酪梨壽司的日記

壽司：「剛剛寫讀書筆記，發現我的閱讀品味愈來愈MAN了，以前受不了的商戰和政治鬥爭題材，現在都可以接受，比如《不毛地帶》和《狼廳》。」

之之：「應該純粹是妳變老了吧，假如妳突然愛上《暮光之城》，我才驚呢。」（之之是向來說話超中肯的我妹妹）

隨著年紀增長，人的個性和品味都會變，不管是吃東西、看電影、讀書、談戀愛，我的標準都和以往大不相同，守備範圍也愈來愈廣。

婚前聞之色變的納豆、秋葵、鰻魚，現在不但敢吃，還愛得很，要我天天吃也沒問題；小時候無感的科幻、奇幻、商戰、政治小說和戲劇，如今也啃得津津有味；至於男人，嗯.....（以下省略血淚心路歷程兩千字）。人不可以鐵齒，難保我死去的少女心過幾年不會突然大復活，為《暮光之城》裡俊美的愛德華小鹿亂撞起來，把之之嚇掉半條命。

四月讓我印象最深刻的三本日文翻譯小說，分別是主婦的恐怖都會傳說《森之眠魚》、厭世無賴男的傳說《維榮之妻》和療癒系苦行怪人的傳說《陌生的憑弔者》。三本的共通點，是讀完讓人（好吧是讓我，不能代表其他讀者發言）想斬雞頭剁小指起誓「我不想變成那種人」。

那種人，包括《森之眠魚》裡把小孩當成圓夢替身的瘋狂「教育媽媽」，《維榮之妻》裡自以為瀟灑的無賴丈夫和他忍辱負重的阿信型人妻（咦，怎麼聽起來有點耳熟），或是《陌生的憑弔者》裡寧可周遊全國，憑弔陌生死者，卻不多花時間陪伴自己病危母親的神秘憑弔者。

當然啦，不認同主角的人生，不代表我討厭這幾本書（三本都是四星），故事本身還是很精采，讓讀者入戲到能夠激起情緒（不管是正面還是負面）的小說，在某種角度上也是成功的。

沒興趣談書的網友，可以陪我聊聊日劇《新參者》，小心別在版上爆雷就好。（心得在文末）

在一段漫長而沒有交集的對話後，我決定和博客來分手。

也就是說，即日起本部落格不再與博客來AP策略聯盟續約、不再提供任何新的博客來回饋金連結（文章內的舊連結會找時間陸續取下）、不再接受博客來e-coupon分享交換（造成不便很抱歉，但小氣鬼我不想再幫這家公司招攬生意）、我個人和所有至親好友也會停止到博客來網路書店消費。（之之妳不會背叛我吧XD）

由於博客來曾要求不得對外透露合約洽談內容，細節我不便多談，只能說與博客來先生／小姐（來往十幾封email後我仍不敢確定我在跟真人還是機器人對話，因為信件開頭永遠只有「您好」，結尾署名是「博客來」，大概是擔心被尋仇吧）來往的經驗非常不愉快且感覺極度不受尊重，讓我在近期開電子郵件信箱時眉頭總是糾結，幾度讀信讀到胃都抽痛起來。

【壽司不負責閱讀評分表】

2010年4月份（2010/4/1~2010/5/5）讀的書，以五星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★★非常喜歡，願意珍藏並推薦給朋友：布蘭登．山德森《迷霧之子首部曲：最後帝國》；張翎《金山》

★★★★挺不錯，值得再三回味：布蘭登．山德森《迷霧之子二部曲：昇華之井》；莎岡《心靈守護者》；布萊思．寇特內《家傳大煎鍋》； 艾西莫夫《基地前奏》、《基地締造者》、《基地邊緣》、《基地與地球》；艾倫．狄波頓《工作！工作！影響我們生命的重要風景》；角田光代《森之眠魚》；閻連科《日光流年》；天童荒太《陌生的憑弔者》；太宰治《維榮之妻》；虹影《好兒女花》、村上春樹《村上收音機》、《螢火蟲》、《遇見100%的女孩》（重讀）、《聽風的歌》（重讀）、《夜之蜘蛛猴》（重讀）

★★★普普通通，有空不介意再溫習：丹尼斯．勒翰《隔離島》；約翰．傑維德．倫德維斯特《斯德哥爾摩復活人》；艾倫．狄波頓《機場裡的小旅行：狄波頓第五航站日記》；約翰．葛林《紙上城市》；海堂尊《少年醫學生的反擊》；寄藤文平《死的型錄》；張曼娟（主編）《九十八年散文選》、駱以軍（主編）《九十八年小說選》

★★不太對味，讀一遍就夠了：賽菲爾《珍愛人生》；東野圭吾《美麗的凶器》

★難以下嚥，半路放生做功德：無

【壽司不負責閱讀評分表】

2010年3月（2010/3/1~2010/03/31）讀的書，以五星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★★非常喜歡，願意珍藏並推薦給朋友：史迪格．拉森《直搗蜂窩的女孩》（重讀《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》）；保羅．奧斯特《失意錄》

★★★★挺不錯，值得再三回味：張惠菁 《步行書》；莫言《紅高粱的孩子》、《蛙》；閻連科 《堅硬如水》；京極夏彥 《塗佛之宴：備宴》（上下）；宮部美幸《孤宿之人》（上下）；荻原浩《第四次冰河期》；吉本芭娜娜《蜜月旅行》、《白河夜船》、《蜥蜴》、《鶇》、《哀愁的預感》；菲立普．克婁代 《波戴克報告》；葛蘭姆．葛林 《愛情的盡頭》、艾勒里．昆恩《Y的悲劇》；伊恩．麥克伊溫 《卻西爾海灘》；尼爾．蓋曼 《星塵》

★★★普普通通，有空不介意再溫習：三浦綾子 《續．冰點》（上下）；萬城目學《豐臣公主》；尼爾．蓋曼 《墓園裡的男孩》；蘿拉．李普曼 《愛麗絲與蘿妮》；村上春樹 《邊境‧近境》；新谷尚子、新谷弘實《新谷醫師的餐桌》；亞當．德永《影音直授緩慢性愛》

★★不太對味，讀一遍就夠了：珍．維查奇瓦 《卡娣的幸福》

★難以下嚥，半路放生做功德：無

【千禧三部曲讀書筆記】

今年第一季的閱讀高潮，莫過於搶先拼完千禧系列的第三集《直搗蜂窩的女孩》（英文譯名The Girl Who Kicked the Hornet's Nest），順便重溫前兩集。這三部曲威力太大，當月讀的其他好書，全都相形失色。

打從去年讀完《玩火的女孩》，我就眼巴巴的盼著第三集，三月底聽說它四月底即將上市，終於受不了誘惑，厚著臉皮寫信向相熟的編輯討新書電子檔（這時就慶幸我的書是同一家出版集團出的），648頁的長篇鉅作，用PDF檔在電腦上閱讀很傷眼，但我還是一口氣讀完了。等五月初回台灣拿到紙本書，打算再看一遍！

很多人問我，如果沒看過前面兩集，直接看《直搗蜂窩的女孩》可以嗎？我的答案是最好乖乖照順序閱讀，跳過第一集《龍紋身的的女孩》看第二集《玩火的女孩》或許還不難懂，但千萬別想不開直接挑戰第三集，否則可能真會有「直搗蜂窩」的錯覺，被眾多角色和複雜劇情叮個滿頭包。

上午在微網誌上宣示一定要把眾人瘋狂敲碗的讀書筆記下集拼出來，「綁上必勝頭巾寫功課去」，有網友回應「從興趣變成功課，感覺壓力好大」。

我的回答是：做喜歡做的事情不一定就代表沒壓力。我愛慢跑，每回綁鞋帶時都想「算了吧，今天不要出門了」，跑完卻沒有一次不暢快淋漓。寫讀書筆記也是一樣的道理。

【西洋文學】

伊爾文‧史東《梵谷傳》★★★★★

我從小就是一個極度缺乏藝術天份的小孩，美術美勞課總是如坐針氈，出國逛美術館也僅止於走馬看花到此一遊──「這就是傳說中的《蒙娜麗莎的微笑》啊！對了，待會午餐要吃什麼？」

與梵谷的第一類接觸，是壽司爹只要看到設計比較鮮豔大膽的藝術品或家飾用品，就會隨口評論「這也太割耳朵了吧....」，典故來自梵谷曾自割左耳送給心儀的妓女。因此在我心中，想到梵谷，除了荷蘭銀行信用卡上美麗的星空和向日葵，就是一個揮舞剃刀隨時準備自殘的狂人形象。

年假過太爽，終於嚐到太久沒更新讀書筆記的苦果，一口氣寫到手都快廢了，才拼完中文和日本文學部分，西洋文學類明日再戰。2010年的新年新希望，就是每個月都要乖乖寫讀書筆記。

【壽司不負責閱讀評分表】

2010年1月和2月（2010/1/4~2010/02/28）讀的書，改以五星制評分（舊讀書筆記就不改了），排列順序不代表喜好程度

★★★★★非常喜歡，願意珍藏並推薦給朋友：楊絳《我們仨》；琦君《琦君說童年》；熊谷達也《邂逅之森》；伊爾文‧史東《梵谷傳》；凱瑟琳．M．瓦倫特《黑眼圈Ⅱ：海之書》；艾西莫夫《鋼穴》、《裸陽》、《曙光中的機器人》、《機器人與帝國》、《基地》：保羅．奧斯特《幻影書》、《神諭之夜》；菲立普．克婁代《林先生的小孫女》

★★★★挺不錯，值得再三回味：莫言《生死疲勞》；蘇童《河岸》；閻連科《夏日落》；哈金《光天化日：鄉村的故事》；武國忠《活到天年：中醫養生秘訣》；東野圭吾《聖女的救贖》、《伽利略的苦惱》（重讀）；梨木香步《鱷魚》；茱莉亞．法藍克《午間女人》；唐．德里羅《白噪音》；莎拉．杜南特《侏儒與交際花》；艾西莫夫《基地與帝國》、《第二基地》；瑪莉亞．恩尼斯坦《巴斯特的耳朵》；保羅．奧斯特《紐約三部曲》、《孤獨及其所創造的》、《末世之城》；法蘭斯瓦．普拉斯《最後的巨人》； 泰絲‧格里森《貝納德的墮落》

農曆年前的台北國際書展（1/27~2/1）是書蟲又愛又恨的大失血季節，尤其近年來網路書店也推出折扣不輸實體書展的線上書展，不用在世貿會場人擠人也能買到便宜書，連異鄉遊子也難逃誘惑，害我手指加腳趾都不夠剁，現在猜拳只能出石頭。

一月想當個勤儉主婦很難，好多我愛的作者都在書展前有新書上市：莫言《蛙》、閻連科《夏日落》、東野圭吾《聖女的救贖》、京極夏彥《塗佛之宴： 備宴》、恆川光太郎《秋之牢獄》、三浦綾子《續．冰點》、史蒂芬．金《失眠》、蘇珊．柯林斯《飢餓遊戲2：星火燎原》；喔還有十二月底出的萬城目學《豐臣公主》，回台時竟然忘了順便買。

這還沒完，十二月底返鄉時才剛寄了一大箱書回東京，今天在網路書店巡田水（←虔誠書蟲的每日早課）時又看到購物車裡出現「2010網路國際書展：滿699元現折30元，滿999元現折50元！（單筆訂單恕不累折）」這行字，小心臟抖了好大一下。博客來不知道在耍什麼低調，2010年網路國際書展瞞著我偷偷開跑，1/6~3/31，除了滿額折扣，還有一堆五折七折書，頓時又進入失心瘋狀態，在特價區挖了一個上午的寶。（連活動頁面都還沒上線我就在購物車裡發現有折扣，這就是靈敏的書蟲鼻啊哈哈哈）

有讀者想看我的評分表作為買書參考，所以拖稿大王先把已寫完的心得上刊，剩下的幾本慢慢補完。

 【壽司不負責閱讀評分表】

十一月（2009/11/1~2009/12/5）讀的書，以aNobii四星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★非常喜歡，讀你千遍也不厭倦：章詒和《往事並不如煙》；莎岡《熱戀》；肯恩．格林伍德《REPLAY重播》；大衛．米契爾《雲圖》；艾西莫夫《艾西莫夫機器人故事全集》

★★★☆挺喜歡，但沒好到想給滿分：蔡素芬《鹽田兒女》；何献瑞《跳吧！》；村上春樹《1Q84》；恩田陸《圖書室之海》；松本清張《零的焦點》；伊坂幸太郎《終末的愚者》；塔娜．法蘭琪《神秘化身》；瑪麗．羅森《那年夏日湖畔 CROW LAKE》

爲了找房子搬家添購新傢俱忙瘋了，還是盡量維持每日一冊的習慣，讀癮重到考慮要不要把自己送去勒戒所關上一陣子。

愛讀超過愛寫的我原本想就這樣賴掉十月的讀書筆記，但想到許多嗷嗷待哺的網友等著看（有嗎？），不紀錄心得恐怕也會忘了曾臨幸過哪些書，還是奮力撥開鍵盤上的蜘蛛網，寫吧。寸金難買寸光陰，就恕我不詳細介紹，改用條列歸納式的偷吃步簡單紀錄閃過腦海的閱讀印象。（結果拉哩拉雜還是寫了一大篇，這個人廢話會不會太多啊）

【壽司不負責閱讀評分表】

十月（2009/10/1~2009/10/31）讀的書，以aNobii四星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★非常喜歡，讀你千遍也不厭倦：張惠菁《你不相信的事》；梁實秋《雅舍談吃》；梨木香步《家守綺譚》；卡謬《異鄉人》；伊恩．麥克伊溫《贖罪》

★★★☆挺喜歡，但沒好到想給滿分：虹影《我這溫柔的廚娘》；三浦綾子《冰點》（上、下)  ；太宰治《人間失格》；宮部美幸《終日》（上、下）；東野圭吾《秘密》；茱莉．鮑爾《美味關係：茱莉與茱莉亞》；艾茵．蘭德《阿特拉斯聳聳肩》（上、中、下）；蘇珊．柯林斯《飢餓遊戲》；史蒂芬．金《史蒂芬．金的故事販賣機》；伊恩．麥克伊溫《SATURDAY星期六》、《愛無可忍》

★★★還不錯，會想看第二遍的：蔡素芬《燭光盛宴》；石川拓志《這一生，至少當一次傻瓜─木村阿公的奇蹟蘋果》；米澤穗信《算計》；東野圭吾《瀕死之眼》；淺田次郎《監獄飯店 秋．卷二》、《金光閃閃系列1：三名惡人》；奧罕．帕慕克《伊斯坦堡：一座城市的記憶》

★★讀一遍就夠了：夏洛特‧羅奇《潮濕地帶》；尼爾．蓋曼《第十四道門》

★對不起，不是我的菜：無

《非普通讀者》中沉迷書堆的英國女王曾有感而發：「一旦想看書，每天的時間不知怎地總嫌不夠長。」我心有戚戚。

秋季的日本國定假日特別多，伺候大白公主的時間倍增，老友像接力賽一樣輪番造訪東京，還要東奔西跑找新窩，整個月行程表滿檔，第一個犧牲的就是上網時間，部落格快生蜘蛛網了。

常有朋友以為家庭主婦時間多的用不完，問我：「你會不會無聊？」親愛的你在開玩笑嗎？無聊？我每天都嫌時間不夠用啊。之前在噗浪上就曾提過，朋友邀我玩臉書的遊戲，理由是「很好殺時間」，我搖搖頭，說殺時間這件事只適合上班族做，因為上班族殺的是老闆的時間，殺一秒賺一秒；無業遊民的時間都是自己的，要很珍惜的使用。

雖然還是一擠出零碎時間就當書蟲，卻苦無空閒記錄心得，原本月底就該上刊的讀書筆記遲到了好幾天，真對不起九月和我共度美好時光的許多好書。請容我每天補一點破網吧。

【壽司不負責閱讀評分表】

九月（2009/9/1~2009/9/30）讀的書，以aNobii四星制評分，排列順序不代表喜好程度

這個月有好幾本都搖擺不定，不確定該給三顆還四顆星，最後乾脆折衷給三顆半，代表「很喜歡，但還沒好到想給滿分」。

★★★★非常喜歡，讀你千遍也不厭倦：甘耀明《殺鬼》；劉震雲《一地雞毛》、《一句頂一萬句》；莎岡《日安憂鬱》；戈馬克．麥卡錫《險路》；喬治．馬汀《熾熱之夢》；亞倫．班奈《非普通讀者》

★★★☆挺喜歡，但沒好到想給滿分：李佳穎《小碎肉末》；劉震雲《手機》；嚴歌苓《一個女人的史詩》、《白蛇》、《無出路咖啡館》；平山夢明《世界橫麥卡托投影地圖的獨白》；山崎豐子《華麗一族》（上、中、下）；米涅．渥特絲《女雕刻家》；約翰．厄文《蓋普眼中的世界》、《一路上有你》

★★★還不錯，會想看第二遍的：劉震雲《我叫劉躍進》、虹影《上海王》、《上海魔術師》；史杰鵬《鵠奔亭》；當年明月《明朝那些事兒：(壹)朱元璋卷》；山崎豐子《暖簾》；吉本芭娜娜《無情／厄運》；宮部美幸《怪》；梶尾真治《黃泉歸來》；山本周五郎《五瓣之樁》、《紅鬍子診療譚》；恩田陸《彼岸》（上、下）；森京子《有禮的謊言》；柯慈《緩慢的人》；史黛西．歐布萊恩《我的貓頭鷹寶貝》；丹尼爾．凱曼《丈量世界》；丹尼爾．梅森《戰地調琴師》；丹妮．夏彼洛《母親的模特兒》；克蒂絲．希坦菲《我在貴族學校的日子》；瑪格麗特．愛特伍《當半個神不容易：愛特伍隨想手札》、《債與償》；愛倫坡《愛倫坡驚悚小說集》；史蒂芬．金《惡夢工廠I》；史考特．威斯特菲德《醜人兒》

★★讀一遍就夠了：虹影《上海之死》；歐陽靖《吃人的街》；石田衣良《ANGEL守護天使》；法蘭克．薛慶《悄無聲息》；希瑟．泰洛爾《盜圖賊》；史考特．威斯特菲德《美人兒》

★對不起，不是我的菜：無

【壽司不負責閱讀評分表】

八月下旬（8/17~8/31）讀的書，以aNobii四星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★非常喜歡，讀你千遍也不厭倦：湊佳苗《告白》、壽岳章子「京都三部曲」（《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》）、艾琳．凱爾《動物之神》、布萊思．寇特內《一的力量》、梅芙．賓奇《山楂林的故事》、約翰．厄文《新罕布夏旅館》、米涅．渥特絲《蛇之形》

★★★還不錯，會想看第二遍的：唯川惠《越過她的肩，看見戀人》、《永遠的途中》、石田衣良《池袋西口公園》、《計數器少年：池袋西口公園2》、橫山秀夫《影子的季節》、酒井順子《都與京》、尼爾．蓋曼《無有鄉》、馬格斯．朱薩克《傳信人》、史蒂芬．金《必需品專賣店》、赫拉巴爾《底層的珍珠》

★★讀一遍就夠了：森見登美彥《春宵苦短，少女前進吧！》、史蒂芬．金《手機》、約翰．康納利《奪命旅人》

★對不起，不是我的菜：無

八月上旬的讀書筆記，特色是大都跟續集有關，系列作特別多。

《玩火的女孩》是《龍紋身的女孩》的超過癮續集，《戰龍無畏3：荒漠奇航》是《戰龍無畏》系列後繼無力的第三集，《黑眼圈I：荒原之書》是「黑眼圈」系列讓人耳目一新的首部曲，讓我眼巴巴的等續集；《天使遊戲》是薩豐「遺忘書之墓」系列的第二部，上一本是超級暢銷的《風之影》；《光之國度》、《蒲公英手札》、《終局End Game》則是恩田陸「常野物語」系列的一二三集。

事前並沒有特意挑過，無心插柳就成了續集大會串，不如就來討論一下，你心目中最精采／最糟糕的系列作是哪一部？等到花兒也謝了、千呼萬喚死不出來的未完成系列作又是哪個？

【壽司不負責閱讀評分表】

八月上旬（8/1~8/16）讀的書，以aNobii四星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★非常喜歡，讀你千遍也不厭倦：史迪格．拉森《玩火的女孩》、凱瑟琳．M．瓦倫特《黑眼圈I：荒原之書》、鍾芭．拉希莉《陌生的土地》（重讀）；嚴歌苓《小姨多鶴》；水村美苗《本格小說》、野澤尚《虛線的惡意》。

★★★還不錯，會想看第二遍的：鍾芭．拉希莉《醫生的翻譯員》、卡洛斯．魯依斯．薩豐《天使遊戲》、莎賓娜．提斯勒《收集孩子的人》、克里斯瓊．葛尼耶《週三的謊言》、傑米．福特《悲喜邊緣的旅館》；鍾文音《豔歌行》、嚴歌苓《扶桑》、詹宏志《偵探研究》；淺田次郎《樁山課長的那七天》、佐藤多佳子《轉瞬為風》、恩田陸《不安的童話》、《埃及豔后之夢》、常野物語系列《光之國度》、《蒲公英手札》、《終局End Game》、重松清《維他命F》、酒井順子《我是美女》。

★★讀一遍就夠了：娜歐蜜．諾維克《戰龍無畏3：荒漠奇航》

★對不起，不是我的菜：無

趕在七月最後一天將七月的讀書筆記貼上來。對，我知道六月的還沒寫完真該死，我發誓會努力在八月初補完這個破網的。（明日復明日，明日何其多）

【壽司不負責閱讀評分表】

7/1~7/31讀的書，以aNobii四星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★非常喜歡，讀你千遍也不厭倦：陳玉慧《徵婚啟事》、是枝裕和《橫山家之味》、畠中恵《娑婆氣》、瑪格麗特．愛特伍《盲眼刺客》、《雙面葛蕾斯》、多麗斯．萊辛《第五個孩子》。

★★★還不錯，會想看第二遍的：張惠菁《給冥王星》、王聰威《濱線女兒: 哈瑪星思戀起》、王安憶《弄堂裡的白馬》、畠中恵《致當家大人》、《貓婆婆》、《會動的怪影》、淺田次郎《監獄飯店－夏．卷一》、萬城目學《荷爾摩六景》、東野圭吾《分身》、村上春樹《終於悲哀的外國語》、向田邦子《午夜的玫瑰》、《隔壁女子》、石田衣良《4TEEN十四歲》、大衛．貝尼歐夫《竊盜城市》、瑪格麗特．愛特伍《使女的故事》、《末世男女》、多麗斯．萊辛《浮世畸零人》、約翰．洛夫 和彼得．楚普《華爾街的猴戲》、安．萊絲《吸血鬼黎斯特（上）、（下）》。

★★讀一遍就夠了：桐野夏生《玉蘭》、柳美里《男》、紀優．穆索 《救救我！》、凱倫．亞波斯基 《鬧翻時尚界》、Anonymous《奶油派 ─ 一個A片導演的菜鳥日記》、丹尼．金《情色作家日記》

 ★對不起，不是我的菜：無

不知哪幾條神經搭錯了線，總以為還有一兩天才到七月，翻日曆赫然發現今天是六月的最後一天，二〇〇九年就在苟且偷生中混過一半。《色戒》是再不殺個人就要開學了，我是再不寫篇讀書筆記就要放暑假了。

這個月的書單非常過癮，一雪上個月一本中文創作都沒讀的前恥，一口氣猛K了十本：莊祖宜《廚房裡的人類學家》、嚴歌苓《第九個寡婦》、閻連科《丁莊夢》、畢飛宇《推拿》、《平原》、陳雪《附魔者》、胡淑雯《哀豔是童年》、郭小櫓《戀人版中英詞典》、朱天文《巫言》、陳玉慧《China》。除了《巫言》和《China》讓我有些失望，其他都挺不賴，私心最愛的一本是《第九個寡婦》。

日本翻譯作品讀了十九本，其中小川洋子的《秘密結晶》和《凍結的香氣》最得我心，一度掙扎要不要頒發滿分四顆星，但又猶豫是否真有「讀你千遍也不厭倦」的價值，所以最後還是決定保守給分。

西洋翻譯文學十二本中，最愛的是鍾芭．拉希莉《陌生的土地》（Unaccustomed Earth）。這本小說集之前在版上就有不少網友狂推，但中文版七月一日才上市，出版社讀到我上個月的讀書筆記，知道我狂愛鍾芭．拉希莉的《同名之人》，也很期待Unaccustomed Earth中文版，特別在新書出版前寄了電子檔譯稿讓我先睹為快。果然這本沒讓我失望，一向怕麻煩的我不但答應掛名推薦，還順便在TSUTAYA書店買了原文版收藏。

這次被打兩顆星的書，其實多半讀起來也都很順暢有趣，適合放鬆心情，例如蘇菲．金索拉的《購物狂挑戰曼哈頓》、《我的A級秘密》。水野敬也的《夢象成真》和威廉．保羅．楊的《小屋》，前者是不落俗套的上班族幽默勵志佳作，後者是心靈探索性質的宗教小說，都寫得很有意思，不過有些書閱讀當下毫無冷場，卻不見得會想再三回味，所以只給兩顆星，「讀一遍就夠了」。

至於只給《China》一顆星，老實說連我自己都很意外。或許這本小說並沒有那麼糟，只是我太愛《海神家族》，對陳玉慧新作期望過高，失望也大。讀過《China》的人拜託在迴響區說說你們的讀後感，我至今仍在懷疑是否有什麼我錯過的重點或沒參透的玄機，才會被喜愛的作者悶到打瞌睡。

照例先把書單和評分表貼上，筆記會慢慢補齊，進度緩慢請見諒。後天要和大白去首爾來個三天兩夜美食小旅行，都還沒規劃好行程呢。

（五月讀書筆記上集也有更新）

【西洋文學】

同名之人（The Namesake）★★★★／鍾芭．拉希莉（Jhumpa Lahiri）

四月的讀書筆記中提過，近期讀過的印度小說中（《項塔蘭》、《Q&A》、《繼承失落的人》、《六個嫌疑犯》、《白老虎》、《第二十個妻子》），最喜歡的是《白老虎》，這個月又要移情別戀──《同名之人》輕鬆打敗前面幾本，榮登我心中印度小說排行榜的冠軍，鍾芭．拉希莉也正式名列本人最欣賞的作家之一。

同樣寫移民身份認同，鍾芭．拉希莉的觀察細膩，情感豐沛，對移民兩代的愛憎糾葛、新舊文化的對立拉扯，讓人聯想起李安的電影《推手》。與其說這是一個印度移民的故事，不如說是一個關於故土、家庭與親情牽絆的故事，能讓任一種族國籍的讀者產生共鳴。

鍾芭．拉希莉的中譯本，目前只有長篇小說《同名之人》，和得過普立茲獎的短篇小說集《醫生的翻譯員》。幾位書友得知我愛《同名之人》，大力推薦鍾芭．拉希莉2008年的新作《Unaccustomed Earth》，說這本小說集是她的巔峰之作，功力較《同名之人》更上層樓，聽得我心癢難耐。還在掙扎要不要敗英文版，就傳來令人振奮的小道消息：今年六月底，《Unaccustomed Earth》的中文版《陌生的土地》也要上市啦。（Lucky!）

開始寫五月讀書筆記，才發現之前忙著返鄉探親，四月下旬看的書都沒記錄，乾脆直接併入五月，以免一次發太多篇連自己都嫌煩。

礙於篇幅，五月上集中只收錄中文創作和日本文學的讀後心得，西洋文學類會在下集補上。

【壽司不負責閱讀評分表】

4/21~5/31讀的書，以aNobii四星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★非常喜歡，讀你千遍也不厭倦：伊坂幸太郎《Golden Slumbers》、白石一文《一瞬之光》、萬城目學《鹿男》、朱川湊人《貓頭鷹男》、鍾芭．拉希莉《同名之人》、瓦爾特．莫爾斯《夢書之城》、約翰．厄文《心塵往事》。

★★★還不錯，會想看第二遍的：吉本芭娜娜《雛菊的人生》、小川洋子《妊娠月曆》、奧田英朗《邪魔》、桐野夏生《OUT主婦殺人事件》、乙一《小生物語》、朱川湊人《盜魂者》、野澤尚《深紅》、恩田陸《第六個小夜子》、東野圭吾《殺人之門》、《單戀》、貴志祐介《青之炎》、石田衣良《LAST最後的...》、《美麗的孩子》、渡邊彌生《在妳口中，我茫然失措》、江國香織《寂寞東京鐵塔》、徐林克《歸鄉》、傑西．凱勒曼《殘酷天才》、約書亞．費瑞斯《然後，我們就bye了》、伊麗莎白．柯斯托娃《歷史學家》、娜歐蜜．諾維克《戰龍無畏2-勇闖皇城》、尼爾．蓋曼《美國眾神》、約翰．傑維德．倫德維斯特《血色童話》。

★★讀一遍就夠了：東野圭吾《放學後》、土屋隆夫《針的誘惑》、道尾秀介《獨眼猴》、杜安．史維欽斯基《血腥遣散費》、布萊恩．弗利曼《霧中的蕾雪兒》、茱迪．皮考特《第十層地獄》、馬克．史洛卡《眼中世界》、湯米．耀德《一走了之！》

★對不起，不是我的菜：木藤亞也《一公升的眼淚─亞也的日記》、湯米．耀德《男人都是智障》

經常被網友問到「到哪裡買書」、「如何收納書」、「選書的標準是什麼」、「不想看的書怎麼處理」等閱讀相關問題，幾乎可以整理成FAQ。懶得一再重複回答，乾脆開個系列聊個過癮，順便和大家交流一下資訊，免得錯過好康而不自知，冤大頭當的很不甘心。

先談買書，讀書人心中永遠的愛與愁。

幾千年前莊子他老人家就說過：「吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已！」翻成白話文就是，我的生命有限，而知識無窮，用有限的生命去追求無窮的知識，是很危險的。這句話在十五年前壽司解接還是可愛國中小女生時，常拿來跟老師詭辯「莊子也說書讀太多很危險」，十五年後卻成了警世寓言，是我和所有貪心書蟲的人生縮影。（原來莊子也有書買太多的卡債困擾啊）

想看的書那麼多，金錢和空間卻極其有限，怎麼辦？

我的書籍來源主要有以下幾種，有傷荷包的，也有不花一毛錢的：

四月沒有三月那麼瘋狂，不過還是讀了不少讓人心蕩神馳的好書，深深覺得當書蟲好幸福。

上班族朋友常眼紅：「真羨慕妳有時間看這麼多書」，我都笑笑回答：「我也是苦過來的啊，也經歷過一年讀不到兩本小說的忙碌爆肝生活。現在拼命看書，就是要補回之前錯過、和未來可能沒空看的份。」

不知道這樣縱情書海的好日子還能過多久，但與其浪費時間未雨綢繆，還不如抓緊時間多讀幾頁書。就讓我當隻活在當下的短視書蟲吧。

【壽司不負責閱讀評分表】

四月上旬（4/1~4/18）讀的書，以aNobii四星制評分，排列順序不代表喜好程度

★★★★非常喜歡，讀你千遍也不厭倦：陳玉慧《海神家族》、小川洋子《博士熱愛的算式》、奧田英朗《尖端恐懼》、徐林克《我願意爲妳朗讀》、娜歐蜜．諾維克《戰龍無畏》、亞拉文．雅迪嘉《白老虎》。

★★★還不錯，會想看第二遍的：張大春《富貴窯》、山本文緒《裸》、桐野夏生《怪物們的晚宴》、奧田英朗《持續勃起》、《鎮長選舉》、《最惡》、貴志祐介《天使的呢喃》、京極夏彥《巷說百物語》、乙一《被遺忘的故事》、《天帝妖狐》、東野圭吾《湖邊兇殺案》、《徬徨之刃》、橫山秀夫《半自白》、維卡斯．史瓦盧《六個嫌疑犯》、櫻杜．桑妲蕾森《第二十個妻子》、普費南多．德里亞斯迪貝斯《聲音收藏者》。

★★讀一遍就夠了：貴志祐介《第十三個人格ISOLA》、希沙姆．馬塔爾《一分為二的童年》

★對不起，不是我的菜：從缺