酪梨壽司的日記

最近各種鳥事像約好開二十週年小學同學會一樣，攜家帶眷來我家作客，一坐下就賴著不肯走。

不只我一個人倒楣，三天兩頭躺著中槍，在網路世界和現實生活中都背了許多莫須有的黑鍋（寫過的那幾個還算小菜一碟，沒寫出來的更慘烈），大白全家人運勢也非常不順，大白生病開刀傷口惡化在家休養（醫生明明說是小手術，隔天就能正常上班），大白哥慘遭妻子背叛婚姻亮紅燈（接下來可能要打離婚和兒女監護權官司），大白爹高血壓發作昏倒數次（過去未曾有過高血壓病史），讓我在一夕之間參透「福無雙至，禍不單行」這句成語的大智慧。

親愛的宇宙，雖然我平常很鐵齒不太相信「秘密」的力量，也甚少與你有生意往來，但現在厚著臉皮向你下一張否極泰來的訂單，你應該不會狠心拒絕我吧？（中樂透就不必了，我知道自己沒那個命）

更正（古今中外的寓言和童話故事都告訴我們許願要小心，以免被神明擺道）：不用等到否極，泰現在就可以出貨了沒關係。

我想我永遠不會懂，一個心疼另一半凍瘡宿疾發作，特地跑遍東京找室內保暖毛靴的人，如何能在同一天內也送上一張區役所網站下載列印（請容我詛咒這項便民服務）、簽完名蓋好章的離婚證書。

兩年半來的第四張，會如你所言，是最後一張嗎？

要簽字嗎？要裝死嗎？要訂機票包袱款款回娘家嗎？集滿五張可以換郭富城簽名照嗎？

星期一清晨，穿著新買的毛靴，上網查回台機票，腳好暖，心好冷。

我想放下。      我捨不得。

在下流美的部落格新文〈菸的二三事〉中看到兩句話：

「千萬不要以為你有能力改變一個男人（長輩或同輩），不論他有多愛你。」

「我很膚淺，深信愛一個人最簡單的方法就是讓對方開心，不來「都是為了你好」這套。」

其實都是耳熟能詳的老話（尤其是第一句），但搭配那篇文章裡的故事、對照婚後兩年來和大白的相處經驗，有如當頭棒喝。

結婚前一年半，我和大白三天兩頭大吵，幾度鬧到要離婚，近半年來關係不再緊繃，以為頑石終於點頭，為自己馭夫有術洋洋得意。上週散步時我好奇問他：「你最近怎麼這麼乖？感覺脾氣變得很好。」大白：「其實不是我脾氣變好，而是妳比較沒那麼愛控制人，沒那麼多莫名其妙的囉唆規定了。」

「控制？囉唆？規定？哪有啊.....」否認到一半，猛然憶起之前大白下班時，我總像個背後靈，一路碎唸「襪子脫下來不要亂丟」「這是你今天晚上第幾片洋芋片啦？」「吃完飯的碗趕快放到洗碗槽去泡水否則會很難洗」，一股強烈的自我嫌惡和羞愧頓時衝上腦門。

天啊，原來我也當過自己最討厭的那種神經兮兮control freak？

 清晨六點，大白就因翻箱倒櫃找不到室內毛長褲（比全東京提早兩個月過冬啊你）擺臭臉，害我在惺忪睡眼中忙的人仰馬翻。這廂還沒平定 倭寇 溫室花朵之亂，那廂就傳來一陣清脆的滴答聲，以為哪個笨蛋沒把水龍頭關緊，結果......

幹！天花板上的內嵌燈座竟然在滴水！

經過一夜風雨，樓上空屋該不會忘了關窗，變成東方威尼斯了吧？

腦中突然跳出屋漏偏逢連夜雨和貧賤夫妻百事哀兩句應景成語，還沒來得及牛衣對泣（請叫我國文小魔女），就快手抄出漏水良伴大臉盆安置在滴答聲的中心，再用舊毛巾築成水壩，提醒自己今天要請大白聯絡房東檢查漏水原因，還有，最近在找的新租處，一定要記得趁雨天去看過，確定在颱風天也不漏水才行。

依稀記得有一陣子台灣的室內設計師好像很愛強調「打造生活感」，然後交出IKEA型錄上那種偌大潔白書架上斜倚著三四本原文書（連書背都剛好同色系）的假掰小豪宅作品，顯然設計師與我對「生活」的定義大相逕庭。

生活感還需要特別花錢打造嗎？What happened to the 印滿加油站和地下錢莊廣告的面紙盒、馬桶邊的精神食糧壹週刊、浴室裡掛內衣褲用的塑膠曬衣夾、油漆像雪花般片片飄落的壁癌.....以及擁有由淺入深多層次黃漬圈、睡不著時可以用來凝視觀想的禪味天花板？（設計師說：這位太太妳指的是沒品味貧賤家庭的生活感吧）

漏水對身經百戰的寶島兒女而言，不是什麼值得說嘴的新鮮（鳥）事，我在台灣住過的厝，不分公寓洋房都會鄉村，全都是一下雨就要準備四五個臉盆預測「落點」、臉盆內還要放抹布靜音的爛屋。儘管已經請師傅做過整套防水清壁癌療程，過不了幾年同樣的狀況又捲土重來，俗話說天要下雨娘要嫁人由他去吧，大概就是呼籲大家對漏水要認命啊要認命。

五歲那年的夏天，我穿涼鞋短褲出門，走了一段後發現腳上隱約有濕濕熱熱的微妙感覺，想說不會吧都這麼大了還尿失禁真是羞羞臉，低頭一看赫然發現右腳大拇指血肉糢糊，原來方才開門時整片大拇趾指甲被大門下緣給掀了，這才慢慢覺得好像有點刺痛，很鎮定的回家向媽媽求援。印象中那片指甲整整花了半年才長回來。

後來看電影，善良的配角在槍林彈雨中成功搶救主角脫險後，在車上才驚覺自己腹部有個彈孔失血過多（而且通常還是眼尖的主角發現的），瞬間變得好虛弱，交代幾句遺言就帶著微笑壯烈辭世，朋友走出戲院後直呼太扯肚子上有個流血的大洞怎麼可能不痛，只有我眼眶中噙著淚想輕拍編劇的肩膀說沒關係我懂你，畢竟這種沒神經又慢半拍的悲壯情節極有可能發生在我身上啊。（所以我也一直很潔身自愛沒有加入幫派之類的）

我有個憋了很久，說出來可能會讓人笑話的困擾，但我還是要說：

我，一個31歲的已婚婦人，還在想老公以外的男人。

我想的不是舊情人、外遇對象、金城武或藤木直人（好啦我說謊其實有想），而是男朋友──嚴格說來，是男性好友。　

不是嫌棄枕邊人想找第二春，不是芳心寂寞想染指郵差先生或水電工，更不是厭倦和手帕交出門喝下午茶聊小孩討論讀書心得，但午夜夢迴之際，我還是好想念與臭味相投的哥兒們把酒言歡狂說垃圾話的黃金歲月啊！

今天下午，比我還新鮮的新米日本人妻潔西卡，在MSN上丟了一個很難解的考題過來。

潔西卡 說： 問妳哦，妳對妳婆婆都怎麼稱呼啊？

壽司 說： 我......不記得有「稱呼」過她耶，糟糕，我真是個壞媳婦。如果要叫，應該跟著大白叫「媽」吧。

潔西卡 說： 我想要叫「お母さん」還是「お母様」，還是一樣叫名字「久美子桑」就好？

壽司 說： 我也不知道。妳問我會不會太奇怪！我狀況外的人耶。 應該不能叫名字吧？

潔西卡 說： 很微妙喔。那種白天主婦看的那種小短劇，都叫名字。 八點檔的婆媳大戰， 叫 「お母様」，比較尊稱。可是看記錄片，大家又都叫 お母さん。

 

買東西就是這樣，如果打定主意想要找某種樣式的皮包或鞋子，會發現滿街的商品都不合意，不是這裡多了一個太浪漫少女風情的蝴蝶結，就是那裡鑲了不必要的俗麗亮片。反倒是兩手空空出門逛街時，就會覺得這件真好、那雙也棒，什麼都想買。常見陪逛街的人買的比原本打算買東西的人還多，或是休假時陪朋友試鏡的女孩反而成了大明星（台灣好像十個有八個女星都自稱是這麼出道的，真巧），大概就是這個道理。

最近一個月，我們兩夫妻最大的週末新嗜好是散步兼看房子。雖然房價看跌，沒有近期內購屋的打算，但就當是預先做功課，掌握市場行情。參觀OPEN　ＨＯＵＳＥ（房屋公開展售會）就像窮人逛精品店，只要臉皮夠厚，不用花一毛錢，就能買到半個小時左右的夢想生活。我喜歡在看屋時扮演嘴砲設計師，想像我爆滿的中文書要擺哪（啊這個角落可以做一個嵌入式書櫃）、床要擺哪（這個有落地窗的房間可以睡到自然醒）、衣服曬哪（好想念有陽光香味的衣服和棉被喔）、擁有三個瓦斯爐口的奢華巧婦生活會是如何快活（為愛人煲一鍋湯是幸福；邊煲湯邊燒開水邊炒菜，是奢華的幸福）。房價就先擺一邊別多想，有夢最美，希望相隨嘛。

來日本將近十個月了，有件小事我始終想不透：我家附近的兩家超市都有自備購物袋集點卡制度，集滿二十點即可折價消費一百円，但我從未見過除了我以外的任何人自備購物袋。究竟是因為東京人不希罕區區一百円的折扣、嫌出門攜帶環保購物袋太俗氣／麻煩／丟臉、還是根本沒想過這個問題？

真要說這個社會太富裕，不在乎省那點小錢，似乎又不盡然。今天下午三點我去買菜，正值Daiei超市特價日，結帳人龍長到收銀台開了六台還無法消化，附近沒打折的孔雀超市則門可羅雀，所以日本主婦應該還是挺精打細算，《黃金傳說》演的節約生活不是騙人的。

由於等待時間太久，我百般無聊觀察起收銀員打包結帳。不看還好，一看更搖頭嘆氣：已有保鮮膜和保麗龍盒密封的生鮮肉品、豆腐或水果，「每一盒」都要分別加套一層薄薄的半透明塑膠袋，以免冷藏／冷凍品包裝上凝結的水氣沾濕其他商品。一一分裝後，還會主動提供堅固的大型塑膠袋數枚，讓顧客輕鬆提著戰利品回家。便利商店、藥粧店也差不多，就算你只買一瓶飲料、一包口香糖、一條唇蜜，店員仍問也不問就迅速幫你用塑膠袋裝起來，若順手退回去，還可能收到「啊，真的不用了嗎？」的驚訝表情。

• This article requires a password to view, please enter password.
• Password Hint:本文收錄在《愛情，真相大白：酪梨壽司的東京人妻日記》中，應出版社要求鎖碼。想看精采迴響者請回答：本文中跟壽司搭訕的黑人先生長得像哪位男明星？﹝中文譯名﹞
• Enter Password:

上圖：六本木某吉野家裡愛吃牛丼的黑人大哥

雖然這麼說很不守婦道也不太政治正確，但我偶爾會想，這輩子沒嘗試跟黑人交往過，實在有點遺憾。

基於某種科學無法解釋的神秘原因，黑人對我情有獨鍾，而且真愛跨越國界、無關職業，管他非裔美人、非裔英人、還是純正的非洲黑人，全都愛我；建築工、大樓管理員、計程車司機、華爾街的投資銀行家，只要擁有巧克力膚色，十有八九都會對我吹口哨行注目禮。

一早醒來，喉嚨隱隱作痛，咳出幾絲黃痰。在浴室用溫鹽水漱口時，發現窗外下雨了，而且是我最討厭的那種膀胱無力老人夜尿雨，滴滴答答，滴滴答答。

睡前並沒有感冒徵兆，可能是半夜嫌熱換了條薄被蓋，清晨下雨時天氣轉涼給凍著了。可惱，虧我最近還算認真運動保養身體，抵抗力怎麼還這麼糟糕？

其實也沒什麼，不過就是又老了一歲。
但突然意識到自己不再是twenty something，還是嚇了一跳，感覺很不真實。
剛回東京百廢待舉，沒空發表奧斯卡得獎感言，回頭繼續趕稿去。：）

【酪梨壽司碎碎唸】

※以下感想為2008.2.16晚間11:50更新，涮涮鍋相關資訊於2008.2.17上午11點補充 


總算我的情人節巧克力蛋糕沒有白買，平日不碰火鍋的大白，竟然首度帶嗜鍋如命的妻子光顧日式涮涮鍋店慶生，美味到在雲端打滾，感動到搥心肝啊。（淚）

不經一事不長一智，經過今晚我才知道，原來在東京吃涮涮鍋是比燒肉還昂貴的高級享受，每片肉都配備漂亮油花，不似台北一九九、二九九就能打發。我們點了菜單上第二便宜的套餐，飲料只喝熱茶，兩人竟還花了日幣一萬五，折合台幣四千五。大白還說「這樣很正常，我原本想訂的六本木那一家，兩個人至少要花三萬......」（啊啊啊這是什麼扭曲的價值觀）

◆旅居

為雜誌專欄寫自我介紹時，下意識地以「作者目前旅居東京」結尾，幾秒鐘後紅著臉，連按八個倒退鍵刪除這段矯情文字，邊刪邊笑出聲來：喂喂喂，這位大嬸，有沒有這麼厚臉皮啊？

大腦裡的文藝少女從墳墓中爬出來警告我，旅居，應該是要留給在巴黎流浪的文學家、在紐約尋找靈感的導演、十年寒窗苦讀博士的倫敦留學生、或是在香港打拼淘金的熱血青年使用。至少，文藝少女當年對「旅居」一廂情願的想像是：在旅行中品嚐在地人的真實生活，在生活中保有旅人漂泊的姿態，多浪漫啊。

結婚後，幾乎不再穿高跟鞋。

還是從台灣空運來不少雙舊鞋，每次也返鄉偶會心癢買一兩雙打折品，但穿不到兩次就全封印在鞋盒裡。

一年半前曾經寫過篇強辯的〈歸國學人〉，將邋遢硬是怪罪於美國人沒品味，現在來到時尚之都東京，每天被光鮮亮麗的名牌拜金女包圍，還有什麼藉口？

奇怪的是，日本女性不論去哪都全副武裝精心妝點，家庭主婦上超市也不例外，我卻絲毫沒有受正妹磁場影響。給自己找了很多藉口，例如不用上班沒人品頭論足，生活舒適就好，高跟鞋傷脊椎和腳趾，穿球鞋走得更快更遠，但真正的轉捩點，應該是丈夫的縱容。只要我抱怨腳痛走不動，大白就說：「幹嘛這麼麻煩，穿球鞋吧！」

以前總是很瞧不起那些不再為悅己者容的黃臉婆，沒想到自己一嫁人，成了個比任何人都黃臉的醜婦，採購清單上計畫要敗的鞋子，從尖頭三吋高跟鞋變成平底圓頭鞋和球鞋。為了搭配球鞋，新添的衣物都是T恤休閒褲，哪天被老公嫌棄也不算太意外。

「對了，年底要回東京，到爸媽家過新年喔！」掛電話前，大白順口提醒。
「好啊，回爸媽家過年。」沉迷上網的我無意識重複老公的話。

等一下！回爸媽家 = 拜見公婆，外籍新娘猛然清醒，腦中有跑馬燈打出「大事不妙」。這不是醜媳婦第一次見公婆，公婆也是親切可愛的老好人，並非毒蛇猛獸，何必如此驚慌？

因為......人家還不會講日文啦！（嬌羞扭捏）九月移居日本，和番至今已三個多月，外籍新娘的日語，依然停留在洗澡時高聲歡唱兩句「海の野菜、海の野菜」的幼稚園程度，根本見不得人。

再過十天左右，就要返鄉探親。

這次回台心情十分詭異複雜，畢竟才離開家鄉兩個多月，說長，也沒長到讓我夜夜枕著娘親的相片含淚入夢，說短，其實我想吃空心菜和高麗菜已經想到快要發怒。

為娘的還不如一把空心菜，我媽應該很想大聲反擊：「生塊叉燒好過生妳！」

尋遍麻布十番一帶的超市都沒有空心菜的蹤影，日本的高麗菜又不如台灣的清甜幼嫩。日本人好像喜歡吃口感脆硬的高麗菜，切成細絲搭配日式豬排格外爽口解膩，炒起來就是有那麼點不對勁。上次大白做拿手的火腿蛋炒飯給我吃，炒飯裡加了高麗菜，我吃了一口吐出來：「這還沒熟吧？」大白挾起一片菜葉試過後綻放笑容：「怎麼會，就是要這樣脆脆的才好吃！」

雖然可以用小松菜和菠菜補足綠色蔬菜的營養，總還是不甘心。愈得不到的愈想要，人就是這麼貪得無饜。所以回台第一件事，就是光顧麻辣火鍋吃到飽（可惜最熱門的「鼎王」已經訂不到位），至少要大啖一畝菜園，才能了無憾恨的回日本。

第二個詭異複雜之處，是我前後只回台一個禮拜。因為大白休完假馬上就要從天堂縱身跳入地獄，繼續未完的出差行程，這次可能要在九州熊本待到明年二月。前後三個月實在太漫長，所以大白堅持要將無用的人妻打包一起帶走。

九州耶。熊本耶。那個擁有古城、森林、火山口的神秘國度嗎？我幻想在森林裡光著腳奔跑，佐一口熊本拉麵，然後對著壯闊無垠的火山口大吼：「不要小看火國的女人！」，既期待又怕受傷害。（最好是這三件事是可以同時進行）

因為趕著要去熊本，只有一個禮拜可以在台揮霍，要吃要玩、要換簽證上銀行看醫生找出版社採買雜貨，要陪老同學同事敘舊，還要同時往返台北和桃園兩處，打包上次沒帶來的冬衣，平均一個都市只有三天行程。又不是開巡迴演唱會，有沒有這麼忙啊？眼看無法說服大白讓我多待一週，我只好認命的用Excel寫了一個緊湊到爆表的返鄉行程表，以小時為單位，吃什麼喝什麼玩什麼買什麼見什麼人，都經過精心算計。

這與我原本滿心期待的悠閒返鄉渡假之旅完全不同。遠嫁番邦後第一次回娘家，不是應該要賴在家裡享天倫之樂、彩衣娛親才夠孝順嗎？爸，媽，之之，我對不起你們。

少裝了。壽司雙親曾多次感嘆，我本來就是個不孝的女兒，過去十年平均一年返桃園老家兩三趟，沒想到辭職結婚遠嫁番邦後反而更常見面，2007年回家的次數早已經遠遠超過今年的quota（配額）。嫁出去的女兒如回收的洗腳水，真是萬萬沒想到。

【酪梨壽司碎碎唸】

本篇是純粹沒營養的胡思亂想，紀錄回台前的流水帳心情。如果我離鄉這段時間台北多了什麼好吃好玩不可錯過的，願意挑戰我的行程表，也可以報上來聽聽。

不，這次回去不會順便辦簽書會，所以別再問啦。

【延伸閱讀】

出差狂想曲
火鍋頌

• This article requires a password to view, please enter password.
• Password Hint:本文將於2008年10月集結成書，收錄於《愛情，真相大白：酪梨壽司的東京人妻日記》，圓神出版
• Enter Password:

大白出差前一小時，我望著他小而美的雙眸深情款款道：「請你答應我一件事。」
「嗯，妳說。」大白緊握我的手。
「緊要關頭一定要用保險套。拜託。」「拜託」二字我還很機車的用日文說「お願いします」。
「妳在說什麼傻話！」
「這次出差，客戶一定會招待你去一些有漂亮小姐陪酒的俱樂部吧。」
「熊本是一個很多森林的純樸古都耶。」
「騙人。《女帝》裡面的銀座女王立花彩香，她的故鄉就是熊本。」
「妳是不是漫畫和日劇看到秀斗了？」
「不要小看火國的女人！（註1）」
「可是我只愛妳啊！其他的女人都沒興趣。」
「即使她們火辣性感溫柔還脫光光用D奶幫你擦背，也沒有興趣嗎？」
「即使是那樣也沒興趣。」
「那樣還算是個男人嗎？哼。」
「......」大白不理沉浸在桃色夢境裡的人妻，整理行李去。

好吧，我承認，除了「大男人」，我對日本人的家庭生活，還有更多從日劇中累積的刻板印象。

例如，日本老公都是變態工作狂，每天加班到半夜，之後還要以慶功宴或借酒澆愁之名，到六本木的居酒屋或俱樂部續個兩三攤，直到醉茫茫才在街邊東倒西歪，相互扶持攀上計程車回家。

例如，妻子趁老公淋浴時，偷偷查看他的手機，發現裡面有女同事剛傳來的親暱郵件：「現在，很想見你。」

又例如，漂亮的主婦，邊折洗好的衣物，邊用冷靜壓抑的聲音對正在鬆開領帶的丈夫說：「我打電話去公司問過，其實你根本沒有出差。是外面有女人了吧。」

總之，日本丈夫真是糟透了，白天正經八百，晚上衣冠禽獸，愛用加班和出差掩飾見不得人的勾當。不但是過勞死高危險群，還都是對妻子不忠瘋狂搞外遇的說謊精。

日本主婦則是連在陽台曬衣服，也穿著有質感的漂亮針織衫（為什麼在家裡要穿這麼容易弄髒又行動不便的衣服呢？），好像隨時為水電工郵差來敲門做好萬全準備。在我的幻想中，日本主婦們就算在家裡也會化好完美妝容，而早出晚歸的老公直到終於過勞死前，都沒有看過妻子的真面目，憾恨以終。也難怪日本民間傳說有個恐怖故事，是丈夫懷疑妻子為何辛勤工作從不進食，家中米糧卻日漸減少，某天出門後偷偷折返，發現漂亮的妻子撥開頭髮，後腦上露出張血盆大口，頭髮還變成像蛇一樣的觸手將整桶飯糰一個個塞進後腦的大嘴裡。「二口女」的傳說，根本就是日本男人對完美妻子莫名恐懼的潛意識投射吧。

在工作狂這方面，大白非常符合我對日本老公的預期。他口口聲聲說討厭工作，但依然鞠躬盡瘁，這個月幾乎沒有在午夜一點以前回家過，只差沒睡在公司。雖然沒有渾身酒氣香水味（大概在別的女人家洗過澡），領口無唇印（這個女人用的是不脫落唇膏），手機裡也沒有曖昧郵件（以我的日文程度看得懂才有鬼），但加班熬夜是稀鬆平常的事。

在漂亮人妻這方面，我沒有一點符合日本主婦的標準。上超市時，沿途的主婦們都優雅的穿著高跟鞋，推著嬰兒車或牽著名犬，只有本人穿得比日劇《螢之光》裡的「干物女」有過之而無不及，頭髮用土色橡皮筋隨意紮起，一身鬆掉的舊T恤、七分休閒褲、運動外套和球鞋，安慰自己「反正離家很近」。在家更糟，我只穿內衣內褲蹲在茶几前打字看電視，而且內衣還不是自己的，是老公的白色汗衫，因為比較舒適吸汗。雨宮螢在劇中那身刻意扮醜的家居服和髮型，在我看來根本就太過俏麗。

每天晚上大白回家，打開門見到蓬頭垢面不知上進的妻子，總是第一時間抱著我用力狂吻臉頰：「好可愛啊！妳怎麼這麼可愛！」要不就是大白超越外表的層次，愛上我純潔美麗的心靈，要不這就是日本武士道的昇華境界，藉由臥薪嘗膽以淬鍊心志。我深深覺得，嫁到一個了不起的男人啊。

雖然我和大白擁有一份世間難得的真愛，但當他噙著淚水對我報告，他要去九州的熊本出差兩個禮拜，我心裡除了三分不捨，竟有七分竊喜。耶，我自由了！兩個禮拜不用上超市買菜！兩個禮拜不用張羅愛妻宵夜！兩個禮拜不用熬夜陪晚歸的男人聊天！兩個禮拜躺在地毯上打滾看影集吃洋芋片喝可爾必思！兩個禮拜內夜夜獨占整張席夢思床墊，沒人跟我搶被子！兩個禮拜的單身生活！

對出差這件事，大白比我傷心一百倍，要不然至少也演得很像。他出發前每晚都在睡前對我哭訴：「兩個禮拜見不到妳的笑容，我一定會寂寞到死翹翹。」或「我好擔心，擔心妳會不會在這兩個禮拜內愛上別的男人。」別的男人？你是說超市的收銀員山本先生嗎？你當真以為你家像魚乾一樣不起眼的外籍新娘有勾引任何雄性動物的本事嗎？唉，愛情果然是盲目的。

昨晚剛把淚眼婆娑的大白前腳送出門，我後腳就開起單身派對，瘋狂上網看平常想看的台劇，吃光家裏庫存的零食和泡麵，來日本後第一次十二點準時上床睡覺。腳張成大字躺在床上，獨自享用家中最暖的羽絨被。

怪的是，向來最喜歡一個人睡雙人床的我，此刻竟然覺得九坪公寓大的不像話。沒有平常最嫌棄的睡前擁抱（註2），好像少了項必要的儀式。還想起沒幫大白親手栓上貞操帶，行李箱裡忘了打包保險套。難得如願早睡的我，差點夜不成眠。

親愛的，千萬不要小看火國的女人啊啊啊啊。（在世界的中心呼喊大白）

【註解】

1. 九州的熊本縣東北部有著名的破火山口阿蘇山，自古素有「火國」之稱。由漫畫改編的日劇《女帝》中，主角立花彩香出身熊本，總是對打壓她的敵人撂下超帥氣的狠話：「不要小看火國的女人！」
2. 大白睡前的擁抱是超野蠻的熊抱，整條腿跨在我身上重的要命，手箍得人肋骨發疼。非得大聲嚇斥才能阻止他的惡行。

【圖說】

2007年夏季日劇《螢之光》，描寫27歲的未婚女性雨宮螢「懶得戀愛，不想出門，只求輕鬆」，有如魚乾般欠缺滋潤的生活方式，讓「干物女」（在中港台多譯為「乾物女」）一詞一砲而紅。圖中就是被我認為過於俏麗的懶女扮像。

【酪梨壽司碎碎唸】

日本人似乎很常在國內出差，而且一去經常就是好幾天、好幾個禮拜，大概是因為幅員相對遼闊，沒辦法像台灣搭高鐵一日來回吧。老公出個差竟然讓我想這麼多，難怪某位男性好友曾說過，無論如何不能讓老婆待在家裏，以免女人太閒想東想西，男人就沒好日子過了。