「馬麻,我可不可以邊聽『嘰嘰咕咕咚』邊吃早餐?」最近阿梅經常主動點播他的愛書。

自從今夏出版的科普點讀書《My First Discoveries 英文探索小百科》第一輯「人類生活」引領寶哥梅弟踏入包羅萬象的科普世界,我這個食髓知味的文組媽媽就引頸期盼後續輯數問世,終於在年底前給我等到第二輯「奇妙的動物」!

從蛋、鳥類、農場動物、地底動物、海底魚類到史前恐龍,如果你家也有跟寶哥梅弟一樣的動物迷,這套能將深入淺出的生活科學知識+ 趣味透視膠片設計+中英文點讀音檔完美結合的動物科普入門童書,絕對非收不可。

My Fisrt Discoveries 英文探索小百科吸引我的另一個特點,是以逼真精緻的手繪插畫取代照片,兼具知識性與美感。第二輯「奇妙的動物」中每種動物都栩栩如生,躍然紙上,「鳥類」這本尤其美到連媽媽我都怦然心動。

《My First Discoveries 英文探索小百科》第一輯出版時,我已介紹過這系列科普點讀書的來歷(錯過的人請看第一輯的分享文),我們就廢話不多說直接進入正題,開箱精采度更上一層樓的第二輯「奇妙的動物」吧。

為了讓大家更能身歷其境體驗點讀音檔的魅力,本文文末附上阿梅玩恐龍點讀書+聽中文劇場版音檔的歡樂實況短片,以及我的第一手開箱書介影片,不方便開喇叭看影片或沒耐心的人,可以先看以下的圖文版書介,節錄新書部分頁面與大家分享:

 

▌英文探索小百科 奇妙的動物 新書開箱圖文版

2020年11月出版的My First Discoveries 英文探索小百科第二輯 Amazing Animals 奇妙的動物,內容包括六本主題膠片書、六頁中文情境故事點讀貼紙與錄音點讀貼紙、一本學習手冊、一張隨身點讀小卡。套書不分售。

※中英文點讀功能需搭配KidsRead點讀筆使用,套書中不含點讀筆,須另行加購。家中已有KidsRead點讀筆的人,購買套書後上KidsRead官網下載教材點讀音檔,即可使用點讀功能。

1. 科普主題英文點讀膠片書:

第二輯書目包括 The Egg 蛋、 Birds 鳥類、Farm Animals 農場動物、Dinosaurs 恐龍、Animals Underground 地底動物、Fish Underwater 海底魚類。

每本書都有精緻獨特的雙面膠片工藝設計,以圖片呈現科普知識,吸引孩子互動。

其中Animal Underground 和 Fish Underwater 兩本書,還搭配紙製的「神奇手電筒」,搭配深色膠片使用,就能變身童書界近年最流行的「手電筒膠片書」。

翻到最後一頁,可以存放用完的手電筒,要是不小心弄丟了,也可以自己用厚紙板描紙型DIY一個。

 

■ The Egg 蛋

The Egg 介紹我們在日常生活中經常看得到的雞蛋,並說明雞蛋的構造及孵化成小雞的過程。此外,還會學到其他卵生動物和牠們的蛋,包含鳥類,爬蟲類、兩棲類、昆蟲及魚類。最後則介紹幾種不童烹飪方式的蛋料理。

雞蛋如何孵出小雞?母雞坐在雞蛋上保溫,受精卵裡的小雞慢慢長大。

蛋殼裂開囉!毛茸茸的小雞,一孵出來很快就會自己走路。

野鳥的蛋有各種形狀尺寸顏色,鴕鳥蛋超級大,跟這本書的一頁差不多大!

爬蟲類的蛋殼是軟的,質感近似皮革。海龜會把蛋埋起來讓它們自行孵化。鱷魚寶寶從蛋裡一孵出來就有滿嘴的尖牙利齒。

你知道青蛙、蝸牛、蜻蜓、蜥蜴、螞蟻、蜘蛛、蝴蝶、蚊子.....也都會下蛋嗎?

蛋有很多料理方式,荷包蛋、全熟水煮蛋、半熟蛋、 鱘魚子醬、鮭魚卵......你最喜歡吃哪一種蛋?

Birds 鳥類

Birds 介紹各種不同的鳥類,並比較不同鳥類的喙、腳爪、及羽毛。讀者還能認識不同鳥類的生活習性,比如牠們的活動時間、隨著環境而改變的生活樣貌、飛翔的姿態等。

老實說,我對鳥類原本沒什麼興趣,但這本Birds的插畫極美,又巧妙運用雙面膠片呈現鳥類的體態與生活習性,意外讓鳥類成為第二輯中我最愛翻閱的主題。

翻開膠片,可以看到鳥類的骨骼透視圖:

有些鳥需要強壯的喙打開堅硬的堅果,有些需要尖長的喙來找種子或蟲類。每種鳥腳也有不同的功能,有些有尖爪,方便抓取或撕裂食物,有些鳥腳上有蹼,適合游泳。

我很喜歡這頁的巧思,反覆翻動雙面印刷膠片,就能生動呈現鳥兒從樹上抓蟲,回巢餵食雛鳥的動作:


鳥巢有各種形狀尺寸,築在不同的地方。blackbird(「黑鳥」或「烏鶇」)習慣把牠們的鳥巢藏在茂密的樹葉間。


哪種鳥在其他鳥類唱歌時睡覺,在大家都入睡後才起床打獵?

貓頭鷹原本在大白天的樹上閉眼休息,膠片一翻面,就變成在夜晚睜開骨溜溜的大眼睛,嘴上還叼著剛捕獵來的老鼠。


雷鳥(ptarmigan )的羽毛可以隨著環境改變顏色,在夏天是褐色的,冬天則變為白色,可以在雪地中形成保護色:


Farm Animals 農場動物

農場動物是除了小狗小貓外,大部分幼兒最早熟悉的動物,可以當成小小孩的入門書。Farm Animals 介紹被飼養在農場裡的家禽、兔子、牛羊和豬。包含牠們的外觀、聲音、生活方式,以及這些動物不同性別與不同大小的名稱。

公雞黎明即起,喚醒整個農場。

農場上的家禽非常多樣,包括雞 chicken 、鴨 duck 、鵝 goose 、珠雞guinea fowl、火雞 turkey.....

鴨子大部分時間都待在水裡,會潛入水下找植物和蟲類吃。

公鵝在交配前會跳求偶舞。小鵝孵化後,母鵝會帶牠們去水邊一起吃草。

兔子剛出生時,是粉紅色、無毛又眼盲的。

農場中常見的母牛,生小牛後會產奶。在書頁最上方,還列出各式各樣的牛種,有些有漂亮的長角,有些幾乎沒有角。

羊的英文名稱很複雜:公羊叫rams,母羊叫ewes,小羊叫lambs。

母豬叫sow,公豬叫boar,小豬叫piglet。母豬一胎最多可以生養14隻小豬。

Dinosaurs 恐龍

Dinosaurs 恐龍是許多小朋友的最愛,也是我們家的點播率排行榜第一名。一定有不少讀者是衝著恐龍想下手這套的吧?

這個主題介紹不同種類的恐龍,以及牠們的特徵、骨骼和化石。還有從恐龍時代就存活至今的動物。最後說明人類不曾和恐龍一起生活過。

有些恐龍像鳥一樣小,例如Saltopus(跳龍),有些是巨無霸,例如Brachiosaurus(腕龍),體重相當於12隻大象!

有翅膀的翼龍會飛行,例如Pterodactyl 翼指龍、Pteranodon 無齒翼龍、Rhamphorhynchus 喙嘴龍。

將翼指龍的膠片翻頁,可以看到反面的透視骨骼和化石。

考古科學家藉由拼湊部分的恐龍骨,推論完整恐龍骨骼的模樣。

將雙面透明膠片翻頁,散落一地的骨頭就會拼成完整的暴龍骨骼模型,真有巧思的設計。

有些恐龍是用四隻腳行走,但也可以只用兩隻腳快速奔跑,例如iguanodon 禽龍。

 

草食性恐龍如protoceratops 原角龍 和 triceratops 三角龍,擁有強而有力的下顎,幫助它們咀嚼粗硬的植物。

翻過雙面透明膠片,三角龍就變成原角龍,正在守護一窩剛孵出來的原角龍寶寶。

Diplodocus是身長最長的恐龍之一,從鼻頭到尾巴的長度相當於兩台巴士。

恐龍已經滅絕,但世界上還有許多與恐龍同時代的史前生物,至今都還存在,例如Horseshoe Crab 鱟魚、Coelacanth 腔棘魚、Tuatara 刺背鱷蜥、Crocodile 鱷魚。

在電視上常可以看到人類與恐龍打鬥的畫面,但這些事從未在真實生活中發生過。人類是在恐龍滅絕很久後才誕生,與人類打鬥過的最大動物其實是猛瑪象。

Animal Underground 地底動物

Animal Underground 介紹住在地底下的動物及牠們的居住環境,並以兔子、鼴鼠、蚯蚓、河狸、甲蟲、翠鳥等動物們為例,說明這些動物住在地底下的原因及其生活方式。

兔子住在地洞裡,可以躲避狐狸等天敵的追捕。將書末附的「神奇手電筒」放在深色膠片下,就能看到地洞裡的兔子一家。

鼴鼠是挖地道的專家,極少有機會把頭探出地面。牠們最愛的食物是蚯蚓和雞母蟲(甲蟲的幼蟲)。

蚯蚓藉由伸縮身體前進,吞食泥土、落葉、腐爛的植物來獲取養分,排出的糞便是使泥土變肥沃的大功臣。

一個地下蟻窩中住了上千隻螞蟻。

書末還有一頁總整理,列出曾經出現在本書膠片中的地底動物和細節特寫,請孩子用手電筒把牠們找出來。

Fish Underwater 海底魚類

Fish Underwater 介紹生活在不同海域中的動植物,包括海邊、淺水區、遠洋區及海底深處。除了一般魚類,還有珊瑚礁、鯨魚(哺乳類)、魷魚(無脊椎動物)等生物。

將書末附的「神奇手電筒」放在深色膠片下,就能深入海底世界,觀賞姿態各異的美麗魚類。

阿梅最愛大章魚。

寶哥喜歡兇猛的鯊魚。

珊瑚礁中的熱帶魚,讓人嚮往異國海島之旅。

除了海底魚類,書中也介紹了潛水活動及觀測潛水艇。

你能用神奇手電筒,在書裡找到這些海底生物嗎?

 

2. 中文情境故事點讀貼紙+錄音點讀貼紙:

台灣版的My First Discoveries 的內文和音檔仍保留原汁原味的英文,但為了更貼近台灣家長和孩子的共讀需求,特別加碼錄製了劇場版的中文情境點讀音檔與可自行錄音的錄音點讀貼紙

英文版音檔已在印刷時鋪碼,可直接點讀書本聆聽,劇場版的中文情境音檔則採用貼紙形式附送,由讀者自行貼在書頁上。

一輯共103個中文情境點讀貼紙,以活潑的廣播劇形式,延伸書中主題相關知識。青林出版社非常用心,每本中文音檔都是全新編寫的情境廣播劇,是由一男一女兩位小朋友「小青」、「阿林」和一位大人角色「魔鏡」,針對書中主題進行輕鬆有趣的問答討論。

另外還附贈156張錄音點讀貼紙,可以隨個人需求使用,我們家就貼在書中的關鍵句或動物名稱旁,讓寶哥梅弟自行錄音,練習英語口說。

例如Dinosaurs 這本中有幾頁列出常見的恐龍圖像與英文名稱,我在每隻恐龍的名字下貼上套書附送的錄音貼紙,讓寶哥梅弟聽完點讀音檔,自己練習錄音回放,不僅很有成就感,幾次後就把落落長的恐龍名全記起來了。

 

 

3. 一本中文學習手冊:

學習手冊的開本與科普點讀書略小一點,可以和六本書一起收納在第一輯的精裝書盒中。手冊內容包括六本科普書的學習目標、學習主題、字彙片語放大鏡、對話練習、科學小學堂、趣味活動。

媽媽擔心看不懂專有名詞?安啦,學習手冊裡所有單字都幫妳查好中文解說。

苦惱共讀完還能跟孩子聊什麼?學習手冊中還有延伸的英語對話練習、科學小學堂和趣味活動。

例如恐龍這本的趣味活動,就是請家長老師挑一部與恐龍有關的電影或動畫,和孩子一起觀賞,過程中請孩子記錄看到那些恐龍、恐龍的外觀和動作、人類和恐龍的互動等。看完電影後一起討論「電影中的恐龍跟你想像的一樣嗎?」、「如果世上還有恐龍會怎麼樣?」「你希望恐龍還活在世上嗎?」等問題。

小寶哥就跟我一起看了侏儸紀系列電影,度過一段歡樂的親子時光。

所有學習資源和延伸閱讀資料都幫家長傳便便,台灣版的My First Discoveries應該是全世界所有版本中最貼心的吧,就連我這種自然科學早就全部還給國中老師的文組媽媽也能安心共讀!

 

4. 一張隨身點讀小卡:

出門在外,或是熄燈後想聽床邊故事,總有不想隨身攜帶厚重書本,但又想聽點讀音檔打發時間的時候。這時候你需要的就是隨身點讀小卡!

別小看這張點讀小卡,裡面可是收錄了一套六本書的中文劇場版故事音檔+英文原版朗讀音檔,只要用點讀筆點選小卡封面,再翻到背面,就能隨意切換中英文模式,聆聽想聽的科普故事。

相對於四平八穩的英文原版音檔,中文劇場版音檔非常活潑生動,四歲阿梅和七歲寶哥常常在用餐時間、出門坐車時、睡前聽到入迷。只要聽到片頭開場白「嘰嘰咕咕咚,嘰嘰咕咕咚,魔鏡魔鏡快出動!小青轉個圈,阿林眨個眼,科學的小種子飛上天!」就會手舞足蹈跟著唸,接著乖乖坐好聽故事。

好不容易等到原出版社Moonlight Publishing 願意授權製作點讀小卡,KidsRead和青林決定每套「英文探索小百科」都加贈一張點讀小卡。之前買過第一輯「人類生活」的讀者,11月底起也會用掛號補寄第一輯的小卡,是不是超貼心?詳情請見KidsRead臉書公告

 

▌英文探索小百科第二輯「奇妙的動物」 影片介紹

★4Y5M阿梅玩恐龍科普點讀書實況短片(可聽中文劇場版音檔+錄音貼紙功能):

★酪梨壽司新書開箱書介影片(含第二輯每本書的內容介紹):

 

▌親子共讀筆記

這套動物科普童書,我會推薦給3~12歲的幼兒園生與小學生,不同年齡層都能從閱讀或聆聽過程中滿載而歸,連家長也能在共讀中增長見聞,是一套使用年限極長也雋永耐讀的科普入門書。

對於剛開始接觸科普閱讀的幼兒,動物主題親切易懂,建議學齡前幼兒可以優先從「農場動物」、「恐龍」、「蛋」等主題開始親子共讀。「海底魚類」和「地底動物」兩本手電筒透視書互動性高,也很適合親子共讀,一起玩尋寶遊戲。

一起翻過有趣的膠片/手電筒書後,再隨時用點讀筆播放中文劇場版音檔聽故事、點讀英文音檔洗耳朵、用錄音貼紙練習口說。

如果嫌英文版難度太高,先聽生動的中文劇場版音檔也很好,先培養孩子對科普主題的興趣最重要。

上小學的孩子可以把套書附送的學習手冊當延伸閱讀資料,熟悉各主題的英文字彙和對話,與爸媽討論「科學小學堂」中的科普知識,如果還有時間,再進行學習手冊中的各種趣味活動。

 

▌哪裡買?

📝KidsRead年末新品團將於2020/11/23於酪梨壽司粉絲團/臉書社團「酪梨壽司的福利社」同步開團,早鳥登記表單已開放,填單者可於開團前收到早鳥優先下單連結:https://reurl.cc/14qMnQ

KidsRead全系列中英文點讀教材,包括之前介紹過的My First Discoveries 英文探索小百科第一輯「人類生活」,也會一併提供團購優惠價。

科普童書迷記得先把「奇妙的動物」帶回家,首團最低優惠價僅此一次,下團就會調整為一般團購價。

至於期待已久的另一套「奇妙的昆蟲」,很可惜由於印刷進度延後,趕不上這次的年末新品團,只能明年再見啦。


    全站熱搜

    cwyuni 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()