身為一個理科苦手的文組媽媽,我在親子共讀時很容易偏食,傾向挑選我自己有興趣的美麗故事繪本或文學類型。幸好我家有兩個認真觀察生活環境,愛問十萬個為什麼的兒子,所以在陪讀科普童書的過程中,還有機會跟著孩子一起活到老學到老。

今天要推薦的這套,是我育兒生涯中首度發現能將深入淺出的生活科學知識+ 趣味透視膠片設計+中英文點讀音檔完美結合的科普入門童書。

My First Discoveries是英國出版社 Moonlight Publishing 最受歡迎的兒童科普叢書,獲得無數國際大獎,暢銷全球五十餘國,翻譯成三十幾種語言,總銷量高達四千萬冊。( 補充:最早的原文版為法文,但英文版讀者最多)

My First Discoveries系列中有幾套專為海外兒童的ESL(English as  a Second Language)需求設計,錄製了標準美式發音的點讀音檔。從生活中的科學出發,透過驚奇膠片翻頁效果和點讀互動,培養孩子的探索精神,開啟情境式英文學習的知識之旅。

久聞這套科普書的好口碑,我一度考慮要不要跨海購買,但3C殺手實在不想冒險為了單一教材多買一隻在台灣沒保固的點讀筆,就在此時,台灣青林出版社取得My First Discoveries 台灣版權,宣布和我家愛用的KidsRead點讀筆推出更精彩豐富也更超值的台灣版啦。(感動流淚)

台灣版的My First Discoveries 的內文和音檔仍保留原汁原味的英文,但為了更貼近台灣家長和孩子的共讀需求,特別加碼錄製了劇場式的中文解說點讀音檔,還有實用的中文學習手冊

試讀這幾個月來,我發現這套科普書外表看起來平淡,但圖文皆精心設計,台灣點讀版的附加功能,更能協助孩子在閱讀過程中動眼(看圖文)動手(翻膠片)動耳(聽中英文音檔)、也動口(用錄音貼紙練習口說),四到十二歲的孩子都能從閱讀或聆聽過程中滿載而歸,是一套使用年限極長也雋永耐讀的科普入門書。

 

2020年6月出版的My First Discoveries 英文探索小百科第一輯 Human Life 人類生活,內容包括六本主題膠片書、六頁中文情境故事點讀貼紙與錄音點讀貼紙、一本學習手冊。套書不分售。

1. 科普主題英文點讀膠片書:

第一輯書目包括 Homes 家、Water 水、Earth and Sky 地球與天空、Planes 飛機、Trains 火車、Inside the Body 人體的奧秘。每本書都有精緻獨特的雙面膠片工藝設計,其中Inside the Body還搭配紙製手電筒,搭配透視膠片使用,就能變身童書界近年最流行的「手電筒膠片書」。(阿梅超愛這種設計!)

Homes 家

介紹世界各地不同的房子,還有隨著自然環境或需求而產生不同型態的房子,例如高樓大廈、努伊特人的冰屋、印地安人的圓錐形帳篷、活動房屋等。同時也提到將車、船和太空船當家的人。

翻開雙面膠片,就能透視冰屋內部的玄機。

除了點讀文字會用英文朗讀內文,內頁和膠片上的圖案也都可以點讀出聲,說單字或發出音效。

Water 水

地球表面大部分是覆蓋在海洋之下,這個主題說明了水資源的珍貴、水的三態(冰、水、水蒸氣)、水循環,以及水在家庭、科技發展、農業、社會與休閒活動中扮演的重要角色。

翻開這頁膠片,就能簡單明瞭的向孩子說明地球表面四分之三都是水,如果失去了水,地球就會變成沙漠:

水的三態(固態、液態、氣態)也能透過簡單的圖示表現,膠片翻頁後,下雨的雲層就會變成下雪。

Earth and Sky 地球和天空

以外太空看地球的角度,介紹地球表面外觀,再延伸到地球深處,並提及地層、河流和火山等地表景觀,以及太陽對地球南北兩極和赤道氣候的影響,最後又回到外太空,介紹月亮圓缺的變化和太陽系八大行星。

將畫著地球的膠片左翻右翻,就能為孩子演示地球繞著太陽公轉,造成白天和黑夜的原理。(這個設計超天才!)

火山圖的膠片翻面後,就能看到火山內部熔岩噴發的剖面圖:

Planes 飛機

從熱氣球到最新式的飛機,此主題介紹了各種不同的飛行工具,在認識這些飛行工具之前,為了激發孩子的興趣,會先說明飛機內部的構造。此外除了飛機構造,讀者還能學到飛機的發展史與不同種類的飛機。

翻開機頭的膠片,就能偷窺駕駛艙內的構造:

翻開Airbus客中巴士的膠片,會看到滿載的客機座位與乘客,以及機長和空服員。

Trains 火車

介紹火車從發明初期到現代化的過程,以及不同時代的各種車型,範圍涵蓋蒸汽火車、柴油火車到磁浮列車。另外還介紹了世界各國知名的火車以及海底隧道等等。

火車可以靠著鐵橋渡河,那要如何跨過海洋呢?透過海底隧道,歐洲知名的Eurostar 歐洲之星就是如此:

Inside the Body 人體的奧秘

介紹人體的骨骼和組織、牙齒的種類和用途、腸胃消化過程及胎兒成長過程等,並探討遺傳的影響。這本還附了紙製手電筒,可以搭配書中膠片,營造用探照燈觀察身體內部的趣味效果。

這本也是「手電筒膠片書」迷阿梅最喜歡的書目。

用手電筒看看人體骨骼、腸胃消化道。

人類胚胎發育的過程也讓我家小弟嘖嘖稱奇。

 

2. 中文情境故事點讀貼紙+錄音點讀貼紙:

共103個中文情境點讀貼紙,以活潑的廣播劇形式,延伸書中主題相關知識。原本以為中文音檔只是英文音檔的翻譯,沒想到青林出版社非常用心,每本中文音檔都是全新編寫的情境廣播劇,是由一男一女兩位小朋友「小青」、「阿林」和一位大人角色(在《家》這本中是「王叔叔」,其他主題中是「魔鏡」),針對書中主題進行輕鬆的問答討論。

另外還附贈156張錄音點讀貼紙,可以隨個人需求使用,例如我們家就貼在書中的關鍵句旁,讓小寶哥自行錄音,練習英語口說。

 

3. 一本中文學習手冊:

學習手冊的開本與科普點讀書略小一點,可以和六本書一起收納在第一輯的精裝書盒中。手冊內容包括每本科普書的學習目標、學習主題、字彙片語放大鏡、對話練習、科學小學堂、趣味活動。

媽媽擔心看不懂專有名詞?安啦,學習手冊裡所有單字都幫妳查好中文解說。

苦惱共讀完還能跟孩子聊什麼?學習手冊中還有延伸的英語對話練習、科學小學堂和趣味活動。

所有學習資源都幫家長傳便便,台灣版的My First Discoveries應該是全世界所有版本中最貼心的吧,就連我這種自然科學早就全部還給國中老師的文組媽媽也能安心共讀!

 

My First Discoveries 英文探索小百科第一輯  新書開箱影片

影片中有六本書目的內容簡介、英文音檔和中文情境故事音檔試聽、錄音點讀貼紙的使用方式示範,以及學習手冊的內容。看在我蠟燭N頭燒累得要死還努力擠出時間錄書介影片的份上,拜託看一下!

 

▌親子共讀筆記

這套科普童書,我會推薦給幼兒園中大班至小學生,4~12歲的孩子最能完全理解書中資訊。學習手冊中建議配合每個年齡層的發展階段,使用不同的共讀方式。由於這系列的書都是厚紙+膠片設計,耐操不易折損,四歲以下幼兒也可以在家長陪伴下嘗試用輕鬆的態度一起玩。

【學齡前啟蒙】

與剛滿四歲的阿梅親子共讀時,我們會點讀圖像、聽故事、玩膠片和手電筒,引發他對生活環境、科學和英文的興趣。過程中可以參考學習手冊的建議多多互動問答,視孩子的語文程度適時加入中文解說,不需要太過強求理解太複雜的英文字句。

圖為我藉由膠片向阿梅解釋「恆齒都藏在乳牙下面」,阿梅好奇張大嘴摸摸看自己的牙齒。

【學齡後強化】

小學一年級的七歲寶哥,對科普書中的知識已有濃厚興趣,在親子共讀完英文內容後,我會讓他自行用點讀筆播放每本書的中文情境故事。中文情境故事與寶哥最愛聽的康軒學習雜誌音檔有異曲同工之妙,所以他最近每天吃晚餐時都會主動點來聽。書本內頁是線圈裝厚紙設計,吃飯時立起來邊聽邊看很方便。聽完故事,我們再進一步討論從這本書中學到什麼有趣的新知識。

除了聽,我也會利用書中附的錄音點讀貼紙,請哥哥有空時錄下書中主要的關鍵句,對照原音檔發音,加強練習英文口說能力。

 

▌答客問

粉絲團有讀者留言發問:「我買過二手中文版的,原版超級貴、買不下去。以前的中文版部分知識已經有「年代感」😂還有些小錯誤需要更新,不知道青林重新代理出版的這一套有沒有給他update一下?不然我個人是非常喜愛這套書籍呢!」

青林出版社回覆:「中英文音檔及書籍內容,青林和英國Moonlight出版社都有嚴格審訂過,比如説以前的九大行星,現已是八大行星,這次的版本全都新修過,若讀者有疑慮錯誤也可轉給我們確認,謝謝!其他出版社的中文版是翻譯法國版的,若是以前出版沒再版過,就可能出現錯誤過時訊息。」

 

▌My First Discoveries 系列在台灣即將出版的點讀書

青林出版社2020年下半年還有計畫繼續與KidsRead點讀筆合作,推出英文探索小百科第二輯和第三輯,昆蟲和動物都是我家兩兒的最愛,等不及想收藏了!

第二輯:植物與昆蟲(Plants and Insects):花、水果、樹、蔬菜、蝴蝶、昆蟲

第三輯:奇妙的動物(Amazing Animals):蛋、鳥、農場動物、恐龍、地底動物、水中魚類

 

▌哪裡買?

📝KidsRead年中新品團預計於下週一6/22開團,早鳥登記表單已開放,填單者可於開團前收到早鳥優先下單連結:https://reurl.cc/4ROLWY

👉KidsRead全系列點讀產品分齡學習地圖:https://reurl.cc/yZ0R7y

開團前我會陸續介紹KidsRead年中新品團的中英文點讀新教材,從小寶寶到大童都有得買,包括英文找找遊戲書、英文經典繪本系列、英文科普套書、中文立體故事書、注音符號學習套組等,KidsRead全系列暢銷經典點讀教材也都會一併提供團購優惠,加入臉書社團 酪梨壽司的福利社 可掌握第一手資訊。

KidsRead官網


    全站熱搜

    cwyuni 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()