「妳剛從國外唸書回來吧?」今天下午,我從7-11提著大包小包回家,同電梯的陌生女子突然轉頭發問。
「呃,是啊...妳怎麼知道?」我好像考試作弊被助教抓到,當場大驚。
「沒啦,是看妳氣質特別好啊!」助教笑吟吟走出電梯,留下大受打擊的歸國學人。
鬼才會相信「氣質特別好」這句。歸國學人身上並沒有別著紐約大學校徽或戴洋基隊球帽,也沒有洋腔洋調滿口you know裝ABC。會被輕易識破,要不就是我被歐洲烈日親吻過的小麥膚色與臃腫身材,要不就是因為我在上流的台北東區以「素色polo衫+ 寬鬆七分休閒褲 + 球鞋」的下流組合趴趴走,竟然還能一派怡然自得。
回台灣一個禮拜,每天都活在文化衝擊中。這是怎麼回事啊,八成女生都穿著迷你裙或迷你熱褲,剩下兩成是嬌滴滴的氣質OL,滿街都是一臉「好感度百分百心機妝」、白皙纖瘦的林志玲王心淩蔡依林。連續幾天,我都忍不住嘟噥「近歲風俗尤為侈靡,走卒類士服,農夫躡絲履」。
但剛剛的電梯對話,無疑一記當頭棒喝。
是的,台灣沒變,是我變了,變成沒羞恥心沒品味的美國人了。
自從出國後,經常有人憂心忡忡地問我到美國留學的種種問題。我現在要以最誠摯的心懇切呼籲:傻孩子,留學美國要擔心的根本不是巨額貸款、英文太破或遠距離愛情,而是失去做人最基本的羞恥心。古人說過,無恥之恥,無恥矣,又有云,士大夫之恥,是謂國恥。在在告訴我們羞恥心的重要。
今天,我要以血淋淋的親身經驗告訴諸位有志留學的上進女青年,如果妳還有長期在台灣發展﹝意即就業+嫁人) 的打算,出國前請三思而後行。美國是所有留學生公認的邋遢窮人天堂﹝或地獄﹞,而且感染力出乎尋常的驚人。不管妳原本在台灣是可愛教主還是俏麗OL,到了偉大的阿美立堅合眾國,時尚雷達幾乎都會自動失效,禮義廉恥gone with the wind。即便是被尊稱為慾望城市的紐約,也沒有比較厲害,基本上就是一年四季大家都穿黑衣混過去。
簡單將美國女留學生喪失羞恥心的症狀歸納一下:
症狀一,妳發現三吋細高跟鞋的多餘。眾人皆著輕便舒適的史尼克斯(sneakers)或夾腳拖鞋,開車走路兩相宜,我又何必當唯一跑不快的名媛。
症狀二,妳的衣櫃裡總計只剩七件T恤或Polo衫﹝剛好一周輪一次﹞,兩件牛仔褲,一件百慕達褲,一件運動褲。台灣帶來的那幾條日系印花裙和超浪漫絲巾,在閒置三季後打包裝進衣櫃最上層的紙箱。
症狀三,妳嫌要價六十美元的設計師剪出的頭毛又貴又醜,開始留起女留學生經典髮型--「無層次無燙染毛燥黑長髮」。
症狀四,妳徹底拋棄夏天隨身攜帶遮陽傘的好習慣,反正電視上沒有讓人焦慮的SKII廣告,也找不到遮陽傘這種產品。
症狀五,妳雖然胖了十公斤,卻勇敢地穿起出國前從不敢碰的細肩帶露肚臍裝,在老美同學憂心詢問「妳怎麼這麼瘦?」時暗爽到內傷。
如果妳擁有以上超過三項症狀,恭喜妳,正式加入無恥「美」人的大家庭。
我常嘆美國的連鎖服飾品牌設計師真輕鬆,因美國老百姓常光顧的服飾店根本沒有流行可言,不管巴黎東京米蘭正在瘋什麼,美國人都以不變應萬變,每家服飾店的櫥窗看起來都像Giodano或Hang Ten。君不見Ralph Lauren, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Armani Exchange, Banana Republic、Gap、Old Navy、甚至最近在台灣也很紅的Abercrombie & Fitch,哪家不是基本款T-Shirt、針織衫、牛仔褲、卡其褲、小洋裝一字排開,只有價格和質料的差別。要說有什麼選擇,頂多是從紅橙黃綠藍靛紫中選一色,亞洲人酷愛的蕾絲花邊亮片摺皺抽繩寥寥可數。如果沒有胸前logo當身分證,大概只有通靈者才辨的出妳穿哪家的衣服。
如果你讀的是商學院,那更可喜可賀,留學生涯無須再為衣著打扮而煩惱片刻。MBA講究的是中規中矩,也沒人有多餘時間與品味研讀女性時尚雜誌。教室有三分之一的人穿牛仔褲﹝公司贊助來唸書,不用找實習工作的幸福傢伙﹞、三分之一的人穿襯衫/ 針織衫加西裝褲的Business Casual﹝為了隨時參加企業說明會﹞,剩下三分之一的人穿西裝打領帶﹝面試必備行頭﹞。不管妳如何費盡心機打扮,對這群腦子裡暫時只有投資銀行和企管顧問公司的男人們都是枉然。
還記得我在NYU有位家裡有錢頗有衣著品味的泰國女同學,有回只不過是穿了帶點流行感的短百摺裙加尖頭皮靴,當天就至少被問了十五次You got a hot date tonight?﹝今晚要約會吧?﹞女同學個性低調害羞,那次以後,我就沒看她穿過牛仔褲和套裝以外的衣服。
我本質上是個懶人,在台灣打扮只是因為不得不,一但變成留學生身分就如脫韁野馬,球鞋T恤牛仔褲趴趴走,羞恥心鎖在台灣書桌的抽屜沒帶來美國。好不容易回寶島,又因為行李都在龜速海運中,除了輕便T恤之外根本無衣可穿,連鞋子都只剩陪我歐洲走透透的Puma球鞋一雙。
前兩天趁百貨公司年中慶買了雙看似輕鬆好走的淑女細低跟涼鞋,才逛一小時街就磨出八顆無敵大水泡,痛的哭爹叫娘,今天只能再度換回舊球鞋。將此事向老同事報告,換來一句:
「等等,妳真的是那個連去7-11都要認真上粉底夾睫毛,穿三吋高跟鞋也可以在斑馬線上飛奔的壽司嗎?」
只能說歹勢,我還是歸國學人,請再給我多一點時間找回羞恥心吧。
- Jul 04 Tue 2006 14:14
歸國學人














Recommend to Front page






出版過的作品(2)





應該會待五年吧><
應該會待五年吧><
平常就是tee shirt牛仔褲走天下
鞋櫃裡只有運動球鞋跟All Star
從來不能理解為什麼要穿著有扭斷自己腳踝危險的細根高跟鞋
鞋,浪漫蕾絲,已經很久沒看見了。 寒假回台灣,朋友看到我也是開頭一句,
咦,你變胖勒,而且穿著好美國喔!那時還搞不清楚,自己到底是哪點美國了,原
來是因為羞恥心被打包了。唉,現在想到要回台灣就要開始卯起來減肥跟美白就開
始小小害怕了起來。
可是都沒人說我是歸國學人阿?
所以應該還是氣質有差低
在美國的夏天 隨便一望就是夾腳涼鞋 還是那種old navy兩雙五塊的
在英國的夏天 也是隨便看都是黑色涼鞋
其實歐美普通人並不如想像中或者慾望城市中那麼花枝招展
可是說也奇怪
就算再普通的打扮
菜市場貨色一穿在高鼻子金頭髮的女孩身上
看起來也是有模有樣的麻豆女
根本就是外國人邋塌的錯,我們只是入境隨俗罷了.
看了妳的文章之後赫然發現我也有符合幾項特質,尤其是第五項..雖然沒有變瘦,
卻也開始敢穿以前在台灣視為大敵的細肩帶露粗手臂裝...我現在的髮型也是多年
來不曾留過的無層次無燙染超級沒特色學生頭...阿阿阿...壽司的觀察怎麼會犀
利勒..>.< (甘拜下風)
眾人引頸企盼
您終於回來啦
期待能趕快拜讀您的大作
管它什麼打扮...
天曉得剩下來的三個禮拜我的羞恥心會不會完全喪失....
我從台灣扛來的iki2高跟鞋在前幾天我們一群人去Valley Fair之後就被我冰凍
起來了,
因為我大概是加州唯一一個穿著高跟鞋逛街的女人的吧!!
從此之後我就是一雙夾腳拖走天下,
穿著她去哪都不嫌怪!
羞恥心嘛....等我回國開學之後需要上台present再去行李裡面找好了!:D
妳這篇實在太好笑了
每字都講到我心坎裡
就是再瘦也要減肥...即是是電視上明星42KG了還說胖!
真不知道其他的人算什麼.....
一年四季不區分的瘋狂美白產品~連睫毛膏至少3支以上使用中~
現在出門不化妝還會覺得對不起別人!
真得連去巷口的7-11硬是要戴口罩騎車去(懶得再化妝了)
誰叫我不是天生麗質臉色紅潤,只是沒化妝就被誤以為是生病!
什麼涼鞋.高跟鞋三吋.二吋.一吋貨色齊全,但球鞋只有兩雙還很少穿呢!
現在已經練就了穿高跟短跑了
更厲害的~~~
連現在外頭三十幾度的氣溫還有人穿靴子,想到我腳都出汗了我~~~
只能感嘆~~~在台灣女人的錢還真好騙!
are so slim. 我都不知怎麼回 對男生來說 slim也不一定
是啥誇讚的話
回台灣工作後 公司健康檢查家醫科醫師跟我討論健康檢查結果
時 說 太胖了喔 要減肥
非常無所適從
不過 反正以後都會待在可愛的台灣
應該就是 "太胖了 要減肥" 而不是" Gosh , you are so
slim"
文章寫的太貼切,我五個症狀全部符合....orz(倒地)
尤其是現在回來了更是體認深刻....(痛)
回來症狀四:
中午烈陽下..男同事問..你不撐傘喔?? @_@
看著身邊一群白淨無暇的白肌美人,優雅的撐著美美的洋傘...
突然覺得我好像應該去弄一把來撐撐...=.=
回來症狀五:
乖乖把細肩帶衣服收到衣櫃最深的一層...
不減個20kg我大概是一輩子不會拿出來穿orz
(懷念起美國的"寬廣"環境,可以的展現"寬廣"的自己~~~XD)
經過解釋, 才知道原來台北流行 "彩妝," "XX 髮型" ...
我只能看看自己, 安慰自己, 來美國太久, 早已不知流行為何物.
昨天才穿著夾腳拖鞋去餐廳吃飯... Orz
又或者, 美國的流行是用 dollar sign 堆起來的呢?!
美國女生真的很重視Casual
一雙夾腳拖鞋可以讓她們闖遍世界
不過她們也是從高中(有些甚至是國中)就開始化眼線夾睫毛和畫大濃妝的唷!
不要以為美國女生不打扮....:)
當時我的感覺是
台灣人真的很突兀!
雖然洛杉磯的陽光也熱的要死
只是路上的行人(稀稀落落)都在enjoy sunshine
只有台灣人狂擦防曬乳和撐洋傘
還有人在路邊就抹起來了
真的是....很突兀啊!
我平常也不怎麼打扮的啊~
一整個不起眼的台灣小毛女哈哈哈!!!
我不能同意你更多了
現在每天都想穿著夾腳拖+短褲到處跑
在美國去mall逛街穿這樣一定ok
不過如果穿這樣去SOGO應該會被大家當座動物園的貓熊注視吧!!!
上禮拜和朋友去東京玩了一個禮拜
天天夾腳拖鞋T恤,牛仔褲趴趴走
在東京我才真正的感覺到什麼叫做格格步入
樓上的這句話,好貼切喔~
我在英國時,也是夏天,
每個人也是輕鬆出門,
真的是夾腳鞋就出門了。
現在,真的,需要修飾一下自己了
呵呵、、、
最近竟然跟我講....她都還沒打開用過
然後她對我著迷在彩妝保養上也是不得其解
台灣女生其實活得好辛苦啊....
好像男生就比較輕鬆點,不會有太多外界對外貎上的壓力
胖,東亞人不耐胖。白人黑人可以相當胖仍
相當健康。東亞人一胖就有病。
其他的,是好事,是返璞歸真。
我T-shirt、牛仔褲和平底鞋的裝扮
從出國前到出國回來幾年後又再出國都沒變…
只有當中在台大前誠品慚愧到想要躲起來外,
都沒什麼感覺…
反正美女太多,我怎麼裝應該都沒有人會注意我吧…
哇哈哈哈…
妳終於發揮許久不見的諧星功力
文字間
不時的透露出
笑吧笑吧笑吧
尤其是症狀五
讓我在地上狂打地板發笑
壽司
真有你的
跟朋友說紐約沒那麼時尚
放眼過去最常看到的就是黑壓壓的The North Face外套
朋友還不相信
在紐約學到不要在意別人的眼光
也因為通常沒人在意"你"
不過回到台灣沒幾下子....就修正回來了.....v__v
臉皮就是薄.....
給你拍拍手
你說出了大夥兒出國後回到台灣的第一個感覺
其實注重外表沒啥不好
但是
外貌不能與內涵並進
那就真的淪為可憐的花瓶
管他是再美的纖細林志玲,還是清純不再的jolin
沒有相對應的實力
相信他們也不會這麼受歡迎
所以啦
你也不需要去折磨自己啦
就給他輕鬆自在點吧
沒錯沒錯就是這樣的
我回國後沒多久羞恥心雖被找回來,最近一回到美國去玩,身上的裝扮又
可以馬上回到"美人"樣,還手癢買了AE的夾腳拖鞋回來啊~~
可見中毒實在太深
德國也是會讓人失去羞恥心的地方...
還趕緊去買幾件看起來人模人樣的衣服,誰叫我實在太喜歡中西部人那樣穿著"隨
性"。結果紐約的穿著竟然還被你形容的跟中西部鄉下一樣?
我也只比你早一點回台灣,文化衝擊到現在還沒褪去。感覺自己好像外星人...
ps.學習當"美人"可以省下很多錢,這樣不會比較好嗎?所以羞恥心還是放在家裡
好了。
明明就是回自己的地方ㄚ
哪兒來的文化衝擊.什麼的
加油啦
找個優質的
頭路
才不枉然
離境的辛勞囉
當我看到她穿著細肩帶出現在辦公室走廊時,
我的眼睛差點從眼眶裡掉出來,
好...好有勇氣阿,人在台灣卻勇敢的展現屬於外國人的s號身材.....
尚有天真善良略為白目直接的另一位同事也勇敢的問她:『台北有比澳洲
熱噢?需要穿細肩帶?妳在澳洲都這樣穿噢?』
之前在台灣每天出門前還會吹頭髮上髮蠟, 企圖讓毛燥自然捲
變的很有型. 現在出門前只花三十秒梳頭, 如果當天頭髮過度
毛燥的話, 也只需再追加十秒鐘綁馬尾就可以出門了.
「樸素」。
再加上在美國已經待了十年以上,可以想見我比阿巴桑還阿巴桑。
after my yet another 16 hour work day. I haven't laughed so
hard since I started my internship in HK. Based on my
observation so far, your comments can also be applied to hong
kong. I indeed only have white shirts, suits and solid color
t-shirts with me here. When I went out during weekends with
shorts, tank top and flip flops, I totally look like a
foreign maid. (totally blended into their sunday gatherings
on the street.)
Just tonight, I took off my black high heels, changed into
flip flops and walked to Ritz Carlton for dinner in my
typical banker outfit, white shirt + dark pants. I am sure I
scared some local honkies and damaged the firm's image, but I
just didn't care. This is the definition of being shameless,
I guess.
Sushi, thanks for the article. This is one of the very few
websites I visit from time to time. You've made my day. Wish
all is well with you and keep writing!
Alice ~~ from NY now in HK
這一輩子穿細肩帶的份都在美國那2年都穿完了吧。
不過在美國也學習到一點,就是不怕丟臉,現在回台灣,照穿夾腳拖,yeah~
一想到回台灣就煩煩的
道該哭還是該笑
T-shirt,牛仔褲,之後換上polo衫就高級一些,然後又再換回T-shirt
除了棒球帽還是棒球帽,戴歪一點就表示酷,再加件尼龍棒球外套就更酷
外套乾淨一點皮膚白一點的,就是道地美國人,皮膚黑一點棒球夾克髒一
點的,就是移民
穿細肩帶卻不露溝,然後笑法國義大利女生露溝是性開放
同時對自己短到膝上快卅公分的牛仔迷你短裙卻又不在意
真是個奇幻的國家
而台灣許多人到了米國呢,錯把沒打扮邋遢當自然
確實也是某種程度的自然,正好也是掌握了米國文化精髓之一:
東西重實用,精不精緻美不美感不重要。
我也是很不知恥的穿起細肩帶,夾腳拖,頭髮自己剪...
(理直氣壯)
真的這樣的話,如果回到台灣代表我得減肥穿三吋高跟鞋還得抹粉的話
那就讓我邋遢到死吧! (完全不能接受事實)
但壽司小姐,加油啊!!
妳的文章真是笑死我
因為E先生請我來你這搜尋海運資訊
才有機會拜讀你的作品
發現你的文章不只具實用性還相當寓教於樂
妳所說的現象在我每次回台灣都有所感觸
但苦於沒人跟我討論
因為我最近才極力向我住在波士頓的妹妹說服成功
勸她把那頭亞麻蜜糖色捲捲髮弄成比較自然的黑輕法
文化大不同
為了不在面試時留下"不專業與可愛"的印象
她才反璞歸真 痛苦的放棄在台灣頗吃香的卡哇伊髮型
去年我媽來參加我的畢業點禮也為了出席參加的服裝頗傷腦筋
還好我警告她這裡絕不是走爭奇鬥艷的路線
尤其我們學校完全不是貴族調調 千萬別亂穿
她才順流地走低調路線
隔天還立即迷上我的"箭步如飛保證"夾腳拖鞋 (強力推薦
reef)
後期只要我不穿夾腳拖鞋去上班(冬天是UGG無重量感的羊毛
鞋) 那天就特別容易遲到
但因為我個子小 隨便套個像樣的衣服就被以為是日本人
以前常在紐約街頭有人跟我koniciwa
但自從我天天穿箭步如梭的拖鞋在city衝來衝去之後
果然就大大減少被以為是可愛嬌貴女孩的可能性
日式精緻可愛的文化頗受台灣女生青睞
比較起來 美國雖然大老粗了點
但他們還真的蠻看場合穿衣服
而且只要她們一dress up
不管什麼身材的人 都會變的性感又亮麗
老實說 在美國當女生還真輕鬆 美的標準很多
大家又樂於讚美別人 也沒有什麼罩杯和白皙文化
經過亞美利堅的洗禮 臉皮確實變厚許多
在此奉勸大家的羞恥心勿過高 這樣會苦了所有女性啊~~
"症狀五 - 妳雖然胖了十公斤,卻勇敢地穿起出國前從不敢碰的細肩帶露肚臍
裝,在老美同學憂心詢問「妳怎麼這麼瘦?」時暗爽到內傷"
真的也太寫實了吧~~
天ㄚ!!羞恥心真的很重要!!
不管我的尺碼 在台灣是多大 還有 鞋子總是買不到...
再美國還是怡然自得...
我朋友最近來加州玩 他完全就是對當地的shopping center
興致缺缺(typical asian size) 對我來說是一種wake
up call...隨著回台灣的時間越來越近
我很害怕...
明明已經胖了5kg, 穿的size還是xs, s or 0
導致於身陷於自己很瘦的謊言裡
回台灣一看, 媽呀
滿街怎麼都是纖細美女 (糟的是跟這些人吃飯, 他們還嚷著要減肥)
真是一棒把我打回原形
都好想留言告訴壽司說:
我很喜歡你的文字喔~~
不過,留言者眾多,
一則一則看完,
彷彿自己也留言過了=_=
這篇讓我笑了好久,
特別是直接對照身邊近來歸國的學人,
嗯~一針見血啊!
ㄌ!!
不過看看我週遭的歸國朋友
妳寫的真的還蠻真實的呢!!呵呵
五年啊...那我先為你祈禱不要喪失羞恥心吧。
motss:
謝謝你這個潛水客冒上來換氣。最近日記寫的稍勤,所以讀者自然多了一點。
Jessica:
誰都不想穿細高跟鞋啊,只不過當全台北市都這麼穿,穿著球鞋的我似乎好像就
顯得很失禮。嗚嗚腳好痛喔。
summernicko:
對啊,美國人平日穿衣服都很粗勇隨性,唯一正式的場合大概就只有派對或晚
宴。台灣則是很少有超正式的場合,平常就穿的很淑女可愛,真是不符合我現在
還沒恢復的學生心境。
saoriwu:
可能你還少了一點美國的邋遢氣質和黝黑膚色吧,應該要高興才對。
mei:
美國花枝招展的好像只有上流社會吧。菜市場邋遢裝穿在model身材的歐美女孩身
上當然很自然,但其實不太適合五短身材的亞洲人﹝其實是我啦﹞。唉...
謝謝你的欣賞。
lin0226:
我超恨跟那種只有四十五公斤還在減肥的朋友吃飯,超級倒胃口的啦。還有美
白,到底是在美什麼,人家我天生黑肉底幹麼逼我啊...我唯一可以接受的就是穿
高跟鞋,不過還需要多一點時間恢復以往的戰力。
Johnny:
同樣體重竟然有這麼大的差別喔?辛苦你了。
我在台灣也是體重嚴重不符合標準的,在美國沒聽誰說我過胖,都說我是亮麗的
活力美少女。﹝最好是啦﹞
mika:
有時想想也奇怪,在台灣待這麼多年養成的習慣,為什麼到美國才一兩年就可以
徹底翻轉?果真是由簡入奢易,由奢入簡難啊。﹝咦這成語是在這樣用的嗎﹞
kimi:
是啊是啊,我常覺得如果去美國超過五年,乾脆就不要回台灣了,以免完全無法
被社會接納,而產生失落自閉症狀。幸好我才兩年,應該還有救吧。
根據我的觀察,美國的時尚流行的確是要整天參加派對和晚宴的有錢人才有財力
跟隨,否則一般老百姓那種流行﹝夾腳拖鞋?﹞,根本還跟時尚沾不上邊吧。
Wan:
我認識那些化著眼線夾睫毛的美國女生,通常穿的還是很隨便,而且那些妝看起
來還是沒有什麼時尚的感覺耶,大概是我的亞洲偏見吧。
你說的太好了
^^
正是我現在的outfit
但我把它歸為
變歐巴桑了耶
你說的太好了
^^
正是我現在的outfit
但我把它歸為
變歐巴桑了耶
原來不是因為工作好,也不是因為薪水高,
而是因為在美可以當「瘦子美女/美型男」,
回台灣只能當「胖子邋遢女/宅男」......XD
o yeah。。。哈哈哈
Ralph Lauren, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Armani Express,
Banana Republic、Gap、Old Navy, A&F
全都是我最愛牌~衣櫃沒裙子~牛仔褲多到爆~T-shirt多到爆~
夏天一雙夾腳脫鞋過活~
完了。進入,無羞恥心行列~哈哈哈
雖然我是男生,在台灣本來就沒啥羞恥心了
來了美國後,完全不知道什麼是羞恥了
每天都吃得飽飽的,隨便穿穿就上課去
多了10公斤也不在意.....Orz
以前看過一篇文章說 正如當初到國外遭遇文化衝擊一樣
剛剛回國的那一刻 也是會有不適應的感覺
尤其是離開越久越帶著懷念的心回國 就越是會感覺到反文化衝擊的威力
今年暑假回台灣讓我深深的體會這一點...
想當年 我剛去美國時還曾經煩惱過要不要撐洋傘出門
但才過幾天 我已經入境隨俗到忘記擦防曬油 穿著無恥米國人的基本裝扮 出門玩一整天的境界
(怪不得會被誤認為當地的ABC...Orz)
剛開始回台灣時 一直找藉口說是因為天氣太熱而懶的出門
其實是看到街上太多白皙纖瘦的美女而自覺形慚
等到自己心理建設了一陣子 才穿著仿台灣年輕美眉的裝扮跟今夏流行的高跟鞋
踏進台北東區的第一步 明明只是跟幾個好友坐著喝下午茶 路也沒走幾段
我的腳卻很爭氣的磨出兩顆水泡
隔天那雙高跟鞋就這樣被我打入冷宮...
米國今天國慶耶~
在台灣的我怎麼忽然有點懷念我的無恥米國人裝扮...
合耶!可是,我還是不想變耶,人嘛,要為自己活啦,太在意反而
會失去某些的自我..所以,歡喜就好~~
壽司
不是我愛雞蛋挑骨頭
只是Armani Express好像應該是Armani Exchange?!畢竟這是我的愛牌之
一
AX我總自動聯想成Armani Exchange
如果真有Armmani Express請恕我無知
沒辦法啊,在台灣倡導「一白遮三醜」,美國是要黝黑的膚色才健康,所以我很
受美國同學歡迎,回台灣卻是黑豬一隻,真是情何以堪。雖然如此,我還是很不
信邪的不撐洋傘...
yvettewang:
所以我最近都不去sogo了...何必自取其辱呢:P
小潔:
是啊,東京人穿著化妝講究的程度,比台北人厲害十倍吧。難怪我的東京同學從
美國留學回日本後,一直大嘆自己喪失了基本的流行味覺,懊惱不已。
nener:
如果修飾有這麼容易那就好了...我今天又因為跟朋友約吃飯,到東區受了一次打
擊,滿街都是紙片人啊。可是天氣這麼熱,要我運動實在也沒有什麼動力,因為
新陳代謝減慢,就算胃口不佳吃的很少也不見消瘦,只能說我下半輩子當定豬頭
女了吧。
水兒:
我在美國也是從來沒有買過化妝品,而且連台灣帶去的化妝品也只有偶爾用粉
底,什麼睫毛膏眼影脣膏的,好久沒有接觸了耶。想當年我還是會苦心研究女性
雜誌今年新妝特色的人:(
謝謝大哥提醒,小妹領受了...﹝我也不想這樣胖下去啊﹞
viola:
我只能說很佩服你的精神。要是我也能這麼自在遊走東區那就好了,偏偏我家附
近還有模特兒公司,一天到晚就要和名模打照面的感覺真糟糕。
腸:
謝謝你不嫌棄,我沒有什麼功力可言啦。不過就是實話實說,吐點苦水。講完了
還是得乖乖減肥啊。
taipeiphil:
老美真的很愛到哪裡都穿North Face外套耶,我非常搞不懂他們這種只以實用置
上完全不顧美感的穿衣風格,連我這麼邋遢的人都有點受不了滿街的North Face
了。
你說的對,在紐約﹝整個美國都是﹞不用在意人家眼光,因為誰會想要給你什麼眼
光啊,根本沒人鳥你。
John:
也不用扯到內涵啦。基本上我覺得外貌跟內涵是沒有什麼關係的,醜女也不見得
很有內涵,美女也不見得就沒內涵。又,真的要比起來,沒內涵的美女總比沒內
涵的醜女幸福點吧。打扮/不打扮應該都無罪,也不關別人屁事,只可惜台灣社會
給我們的壓力太大了...
snailegg:
夾腳拖鞋我在美國好像沒有穿過,不是因為我有什麼格調,而是因為我的腳指縫
很容易因為穿夾腳拖鞋而磨破,太脆弱了。
歡迎加入歐美歸國學人自救會的行列。
搖擺人:
紐約是比中西部好一點點,但要跟東京巴黎等城市比較,還是不行。終究就是美
國人,品味哪會因為到了大城市就有一百八十度的轉變?大概只有凱莉那種上流
社會的女性才能享受所謂的「慾望城市」吧。
學習當"美人"的確可以省下很多錢,但這樣在台灣是會被當作自暴自棄的宅女
的。﹝可惡,我收藏羞恥心的抽屜鑰匙擺哪去了?﹞
沒留名字的網友:
就算是自己的故鄉,久久沒回來還是有文化衝擊的。這點不用我證明,看看留言
板上眾多的血淚聲明就知道了吧。
7960:
不要再說了,我現在的身材應該是你口中所謂「外國人的S號」吧!雖然我不穿細
肩帶,你的留言還是讓我打了個寒顫。
adrienphil:
暑期實習還愉快吧?
對啊,說到髮型,大部分老美基本上好像都沒有花時間在頭髮上,應該是社會文
化不同吧,連找個像樣的設計師都好難喔。日本人則是每個都有厲害的頭毛,也
難怪我今天看到報紙上說,中田英壽在歐洲打球時都花錢請日本設計師到歐洲幫
他剪頭髮。
mrsdsn:
已經待了十年喔?嗯寶貝,地球很危險,你就乖乖留在火星吧。
香港實習沒把你累昏吧?一天工作十六小時真難想像,請多保重。妳提到把高跟
鞋換成拖鞋在路上走,這在紐約真的是很平常的事,我暑期實習時整條華爾街都
是這樣的人。到台灣或香港這樣好像會被路人笑死吧?
不過我想你在美國多年已經訓練好厚臉皮,沒問題的啦。加油,不要被香港佬打
倒了!Be happy.
abun:
其實台灣女生也有很多人穿夾腳拖,但是身上其他搭配的服飾還是很繁複或可
愛,跟美國那一派休閒的樣子完全不同,我想應該是差在這裡。看來美國把你的
信心訓練的相當堅強,為什麼我還不能這麼豁達呢?卡在中間不上不下真是累死
人了。
EF:
就是這樣啊...
MEB:
你說的蠻有道理。有趣的是,就算把這套見解說給美國人聽,他們也不會覺得生
氣,這大就是為什麼他們不管做什麼都不畏旁人眼光吧。風俗民情如此。
甜不辣:
頭髮自己剪這點我就沒像你這麼厲害了。我採用的方式是乾脆不剪,任憑他亂
長。
minamii:
是沒什麼不對,我也很想理直氣壯的穿個過癮。但為什麼要參加同學會時還是會
覺得很不對勁?﹝看來我的羞恥心正在漸漸恢復中﹞
「日式精緻可愛的文化頗受台灣女生青睞,比較起來 美國雖然大老粗了點,但他
們還真的蠻看場合穿衣服,而且只要她們一dress up,不管什麼身材的人 都會
變的性感又亮麗。」妳說的對,台灣人因為沒有參加正式場合或舞會的機會,到
了美國往往會很不習慣。像我,衣櫃裡好像連一件正式的晚宴洋裝都沒有,這對
美國人來說是很不可思議的。
zheng-yi:
對啊,到美國變胖是多數台灣人都會有的症狀,除非你天生就是吃不胖或是得了
思鄉厭食症。
Maggie:
我也很害怕...我現在連到台灣的百貨公司裡,都不知道該買什麼了。好像往昔對
流行的感覺完全消失,每天都在想如果不穿休閒服,該穿什麼好呢?
凱特:
「回台灣一看, 媽呀,滿街怎麼都是纖細美女 (糟的是跟這些人吃飯, 他們還嚷
著要減肥)」-->沒錯,這點真的很糟:( 跟二度強暴沒有兩樣。
mikoo:
謝謝你的欣賞,有空常來玩吧。
Kilock:
我還能說什麼?事到如今,你就好好保重吧,只要不要像老美那樣吃,你變胖的
速度應該就不會像我一樣快。
謝謝你的肯定。
jerocca:
只要有心,人人都可以是食神,也可以是歐巴桑。美國就是這樣自由的國度啊哈
哈哈哈。
CGS:
你現在才領悟嗎?
raneeariel:
對耶,美國人相對亞洲人真的不常穿裙子,大概是因為他們嚮往的形象是自然性
感,而不是卡哇依淑女吧。
Irwin:
真羨慕你是男生,就算胖十公斤回台灣也無所謂啊。好不公平唷。
留美的熊熊:
腳長水泡真的好痛喔,我前兩天穿低跟涼鞋留下的水泡到現在還在腫呢。
「尤其是離開越久越帶著懷念的心回國 就越是會感覺到反文化衝擊的威力」-->
再同意也不過!
草草:
全部符合?呵呵,果真是歡喜就好,但願我也可以活的跟你一樣自在。
wasabily:
你說的沒錯,是筆誤,謝謝你的糾正,我已經改過來了。
loveinsep:
高興就好,高興就好。
Ruby:
因為這種無層次無燙染超沒特色長直髮最好整理啊,老美也還覺得亞洲女生的黑
髮蠻美的,就這樣將就下去了。
銳客:
我這不就寫了嗎?
embaSSY:
唉,現在還真懷念那段不用打扮無憂無慮的留學生涯。打扮真的很累耶。
pei1011:
加州人的確穿的又比紐約人更隨性,現在的你真幸福,請好好把握這段美國蜜月
期,等回台灣就是痛苦的開始啦。
黑咖啡不加糖:
托你的福,我才能在到美國後快速融入這種自在文化啊。
一回台灣連招呼都還沒打就被我媽一口氣直呼
你怎麼變那麼黑那麼胖頭髮那麼像雜草(泣)
穿夾腳拖鞋去逛街被我爸唸穿的太隨便
一不小心回嘴說在美國怎樣怎樣
就被一句''你現在在台灣''堵的啞口無言
現在只好努力減肥
不然走在路上都覺得心虛...
街的台北女生一樣了。
我想要把此篇文章連結 轉錄至批踢踢兔個人隱版可以嗎?^^a
我覺得是西方文化尊重個人發展的關係吧?大家都走自己的風格,
不去批評別人的穿著,不給別人壓力,所以你愛怎麼穿就怎麼穿;
我看過的女藥劑師(我的本行)有髮型超龐克,然後又化gothic妝
的"婊子"型藥師,也有像我老闆那樣短小精幹的女強人型,當然
還有像我自己這樣邋遢不上妝的人XD可是不會有人對你要求說上妝
是禮貌! (當然跟職業也有關係) 只要端莊整齊不影響他人,你愛
怎麼裝扮都可以,所以上街可以很輕鬆,因為這是你的休閒時間,
可是我很少看到有人"over dressed"或是"under dressed" 的
(我在紐西蘭)
而台灣....天哪!滿街望眼看去都一樣,這是怎樣啊?90%以上的人
拿翻蓋手機,街上的美眉十個裡面有七八個是茶色娃娃捲,穿衣服
的風格一個像過一個,身材不小過王心凌他喵的就是肥 囧
this is so very sick! well 沒有自己的風格, 再會打扮也稱
不上有"型"吧! 不過大家高興就好 ==a
如果不是其中一員,旁人投注的目光就會把普通人羞辱得倒地不起
了;也不是說國外就沒有這種情形,可是至少我大學沒有遇過,看
電影好像都是中學生(不成熟的孩子)才會做出這種無聊的事情吧
我相信保養勝於彩妝 只有面試才會化妝
不過我很痛恨夾腳拖鞋 所以 算是小小補償吧~~
美國的穿著比較強調個人特色
其實你看一堆節目也是教你怎麼穿衣服 但都比較走簡單路線
不會像日本風還有什麼蛋糕裙之類的
上次回台灣 對於買不到衣服這件事耿耿於懷 現在厲行減肥 唉~~
我記得在巴黎旅行時
有人告訴我如何分辨歐洲人和美國人
他說 會穿短褲 腳下穿球鞋或涼鞋的中年男子
十個裡有八是個美國人 其餘兩個是澳洲人
呵呵 後來發現好像所言不假
^^
回來要一年了
還是jean+tshirt+flip flops=滿街跑的我
在街上 女的都長的一樣 不外乎就
蔡依林林志玲楊臣琳王心凌 種(怎麼都有"0")
還在沒有羞恥心的過著在台生活
歡迎你回到這個美麗的寶島台灣ㄚ
相信過沒幾天你就會回復當年成當年那個
穿著高跟鞋跑紅綠燈
帶著假睫毛大眼放電的 酪梨壽司
外國人的打扮 唉
就隨性ㄚ
回國的時候 還真的會有點不習慣 文化的差異
還好我是男的....
BTW
越來越佩服妳能夠即時回覆妳板上熱情的網友
我想你該出來選立委了
板上的大家一定會 跟著高喊凍蒜的
連你在紐約都能這麼融入老美穿著打扮了,
那在南加州的我不是更慘?
連冬天都不用換季,
照樣穿polo+短褲+夾腳涼鞋...
回台灣也乾脆只裝兩大箱「禮物」,
衣服就免了...穿自家妹妹比較像台灣人...:D
完全同意夜﹐
我穿什麼樣子﹐關別人什麼事﹖
為什麼不白不化妝不打扮就是沒有羞恥心﹖
Jolin 很亮眼﹐可是我名字裡沒有 "零"﹐
所以為什麼我也非得穿零號衣服不可呢﹖
為什麼我一定要做個蒼白紙片人﹐不可以嚮往
Beyonce 的黝黑 curvy 呢﹖
為什麼要把自己狹隘的審美標準加諸
在別人身上呢﹖
我就是到NYC之後才變成無敵邋遢女的~
有一次哥哥從台灣來找我,
見我邋遢的模樣一時間不敢相認......
年了, 她常搞不懂台灣為什麼愛美白, 又瘦的不像話. 簡直
想鬼一樣!你的心情簡直跟我朋友一樣. 她在加拿大是一般身
材, 結果來台灣,護士阿姨竟然說他太胖要減肥, 她氣的要
死.She don't care.起碼她是個健康寶寶^_^
愛怎麼穿就怎麼穿
很多女生也就直接穿著BRA在街上奔馳
真養眼~
哈哈哈!!!
雖然我也是女生
看到美女也是無法抗拒呀!!!
美國妹也喜歡把自己曬得一身小麥色
好看是好看
卻替他們的皮膚捏一把冷汗
如果要說美國人很懶,不是flip flops外加tan tops,就是T-shirt配上sneakers,那應該是"外州"的吧?(就非紐約市,也絕非美東大
都會地區的地方)
我覺得在紐約,尤其曼哈頓上面亂晃,到處都是打扮有型的女生與男生。不過紐約,讓人最喜歡的地方就是他多元,你可以盡量走你
想要的風格,而不用像台北,美的標準容易被局限於一些標準上面,例如皮膚一定要很白,身材一定要很瘦,衣服一定要跟日本/韓國
一樣,或適當楊呈琳那麼"口愛"的時後,大家都把頭髮剪成一樣的瀏海⋯
也許,紐約的自由,讓壽司可以擺脫台北的那唯一標準的包袱,而自在作自己吧?:p
我爸也是每次連在機場接機都開始碎碎唸嫌我肥,我們同病相憐啊。
過來人:
不知道恢復成台北女生那樣自虐是幸還是不幸?
doctordre:
歡迎,請拿去用吧。
夜:
我也在猜是因為西方文化尊重個人發展,無論高矮胖瘦長的如何奇形怪狀,都很
少有人會因此瞧不起你,但在台灣日本講究的是融入群體生活,大家都唯恐自己
跟別人不一樣,才會滿街的蔡依林楊丞琳。這文化也不能說誰對誰錯,只能說我
這個懶胖子比較倒楣生在台灣,又不夠豁達吧。
bpan007:
總算找到一個跟我一樣不愛夾腳拖鞋的。但我並不是不愛穿,而是穿不得,腳疲
太嫩總是被磨破。
你在美國還能減肥,真是要為你豎起大拇指說聲了不起哪!
minami926:
「有人告訴我如何分辨歐洲人和美國人 他說 會穿短褲 腳下穿球鞋或涼鞋的中年
男子, 十個裡有八是個美國人, 其餘兩個是澳洲人」
此言一點也不假,歐洲人畢竟歷史悠久,還是穿的講究有型多了!
I couldn't agree with you any damn more!
五項命中四項
尤其是我這一頭冬天保暖夏天防身的黑金剛鐵絲頭
+肥8公斤還是覺得自己健康的很美
啊可是...我回來一年了說
該找時間去巷口的家庭理髮處理一下...
我很佩服有些人jean+tshirt+flip flops也可以穿的很有
型,但身材臃腫年紀也有一點的我穿起來,只像是出外上菜市場
的歐巴桑,不行的。
小麥病毒:
「美國壯妞」這稱號還真適合我啊﹝淚﹞。你說的大致沒錯,但
是我不戴假睫毛的,頂多是夾夾睫毛用點睫毛膏。
留言我沒辦法都回覆,只有有空時才會回,最近剛好比較有空所
以就來跟大家聊聊囉。
kaichi:
其實美國的衣服因為輕鬆簡單,穿久了很容易上癮的,我回台時
還買了幾件回來。但現在看你分析的沒錯,帶回來幹麼?只不過
在台灣自取其辱而已:P
jiduziwo:
「Jolin 很亮眼﹐可是我名字裡沒有 "零"﹐
所以為什麼我也非得穿零號衣服不可呢﹖
為什麼我一定要做個蒼白紙片人﹐不可以嚮往
Beyonce 的黝黑 curvy 呢﹖」
說的真好,可惜我還沒有練就完全厚臉皮無敵的境界,正在拿禮
義廉恥重新溫習中,回台灣還要重新融入朋友圈的,總不能現在
開始都只跟ABC交往吧?
stellawang:
對吧?大家都說紐約有什麼時尚,可是那些時尚並不是一般窮學
生可以穿的起的啊!我也是到了紐約以後才知道邋遢兩字怎麼寫
的。
Emily:
起碼你朋友是健康寶寶,所以ok啦。我最近可真的是因為作息
不正常,身體有點虛,又說不上哪裡有大問題,得重新好好調養
一番。這種情況或許應該要看中醫吧...有人有可以推薦價格又
合理的好中醫嗎?
Kimmu:
「夾腳拖鞋及細肩帶的天堂」應該是南加州啦,紐約一般女生雖
然也常穿,但夏天畢竟那麼長,哪比得上加州人整櫃衣服都是細
肩帶和T-shirt呢?
baonei:
Washionton Square附近都是紐約大學的學生啊,哪會hip,
大家都穿的很學生。不過如果你覺得學生的Tshirt牛仔褲打扮
很hip,那就算吧。真正hip的地方應該是我住的東村,很多詭
異的龐克族,但基本上那些應該也不算是正常人吧...
紐約的自由的確讓我解放很多,但兩年不夠,回台灣還是照樣會
怕的。現在我處於最尷尬的狀況:一邊穿著邋遢休閒裝素著一張
黑臉,一邊心中忐忑不安擔心朋友家人嫌棄。
"水肥車司機:
謝謝大哥提醒,小妹領受了...﹝我也不想這
樣胖下去啊﹞"
中日韓台體質特殊,很少胖的老人,好可怕
的。
原來不是看起來比較ABC 也不是看起來比較特別
更不是有種所謂的"不同的氣質" 說穿了 原來只是我穿的很邋塌
對不起...我也沒有羞恥心
ps我愛夾腳拖鞋!!!
笑到我噴飯!!!!!!
被說:"you are tiny~"
但是一回台灣 就從四面八方接受無情的炮火攻擊
話說回來 症狀一到三完全命中
衣櫃裡的衣服休閒到不能在休閒了
每天穿著夾腳拖鞋趴趴走
可喜的是 黒髮是今年流行趨勢
總之 我也加入了這個無恥美人大家庭了!
你說的症狀我都有
但我得告訴你一個殘忍的事實
我花了三年還沒找到羞恥心
而且當眾人開始規勸我減肥回到原來的樣子時
我還可以大言不慚的拒絕
真是太慘了.....如果你找到挖回羞恥心的辦法
記得寫出來分享喔...
我也是到美國念書後徹底的懶惰起來
公司說明會送的T-shirt照樣拿來穿在身上
反正丟洗衣機很方便
倒是我的同學天天換一套衣服
果然人不能懶,她不到一年就在b-school找到真愛嫁給學長了
反而是我回來快一年還在打聽聯誼訊息
在百般努力之下,我終於進步到穿J-crew
一年來一次BCBG吧
減肥的事還在努力當中~~~
當我在紐約時~
和你看到的不太一樣
每個人都有自己的風格
你確定大家都沒有羞恥心嗎?
還是你誇張化了?
羞恥心跟你如何打扮根本沒關係吧?
我到現在都還不習慣高跟鞋,在台灣出門都會自慚形穢
總之,要輕鬆出門趴趴走,就得先學會自暴自棄吧... 唉~~~
我也是近期回國的..龜國鞋人
現在終於了解為何大家的目光都在我的夾腳拖鞋上頭了
我還因為理所當然的好穿而一直穿著沒想換成水鑽細跟鞋啦>.<
我還沒出國前也是可愛教主系老少女
來美國幾年後越來越差
去年回家還被媽媽閒,當場威脅我媽我隔天打包要遠走他鄉
今年很忙沒辦法回家,可是卻有著好險的心態
我想我已經完全不知什麼是羞恥心了!!
loafers, sneakers, heels... 什麼都有哦。而且這裡多得是趁空檔時間
跑去Equinox work out一下的人, 所以運動打扮也很常見。
而且就我的觀察, 街上穿高跟鞋配短裙/洋裝的女人其實蠻多的啊?
至於要看hip打扮的話,Williamsburg應該是不錯的選擇吧, 就像是二十
年前東村的感覺。
紐約穿著時尚的人其實不少啊, 不過他們主體性還蠻強的, 比較不會被品
牌或是媒體左右, 而且他們會看場合跟地點打扮, 不像台灣人不分場合的
穿衣哲學(商務場合穿馬靴或透明裝, 大公司穿露趾涼鞋主持會議, 吃喜
酒的衣著就更不用提了), 實在是蠻奇怪的...
想想我上回回台灣
整個行李只帶了兩雙夾腳拖鞋跟一雙球鞋
衣服不是牛仔褲就是迷你裙配T-shirt或細肩帶
我想我公公可能看的很不習慣吧
想說我怎麼這麼喇塌
還好我一向就是不很在意別人眼光的
所以這樣走在東區一點也不受打擊
了!! I figure you won't reply, since you don't
even know me and you have like, a TON of comments
to reply.......anyway, thanks for replying! That
really made my day!!
Comment Permissions: Allow commenting