男孩媽媽請留步,別看到小公主就轉台!原本男子宿舍舍監我也被Little Princess的系列名誤導,心想這種主題男孩應該沒興趣,沒想到這套榮登寶哥梅弟本月最愛聽的英文有聲書冠軍,哥哥還聽得滾瓜爛熟,跌破我不存在的眼鏡。

自從寶哥梅弟迷上用錄音點讀筆播放故事和歌曲,原本被日語環境荼毒的破英文進步神速,讓媽媽非常驚喜,更卯足全力蒐集優質的英文有聲書,Little Princess系列就是讓我相見恨晚的神作。

由英國繪本大師Tony Ross創作的Little Princess系列,主角是一位古靈精怪、調皮又倔強的小公主,她頭上戴著皇冠,身上卻只穿著白長袍和尿布,常把渾身弄得髒兮兮。

小公主遇到的問題,幾乎涵蓋所有學齡前孩童成長中會遇到的魔王關卡:上床拖拖拉拉、討厭看醫生、不愛乾淨、沒禮貌、戒尿布屢敗屢戰、對奶嘴莫名依戀、除了媽媽誰都不要、煩惱交不到朋友、害怕換牙、對長大既期待又怕受傷害......

雖然被歸類為生活品格繪本,讓我驚喜的是,這些故事一點也不八股說教,而是從孩子的角度出發,時而上演和大人的諜對諜,時而傾訴小腦袋裡各種天馬行空的想像與煩惱。

小公主就像你我家裡那個豬狗嫌的小屁孩,整天嚷著「我不要XX!」「我要OO!」

當大人催她上床睡覺,她總愛頂嘴和找藉口:「為什麼我總要在我不累的時候上床睡覺,而在很累的時候起床?」「我要喝水!」「我的熊熊要喝水!」「衣櫃裡有怪獸!」「天花板上有蜘蛛!」

她成天黏著媽媽,經常出現分離焦慮,指定要媽媽陪睡;

她討厭看醫生,每次上醫院都要鬼哭神嚎一番。

她依戀奶嘴,即使大人把奶嘴藏起來,說服她食物比奶嘴好多了,她還是堅持找出來吸。

她的戒尿布之路不太順利,費了好大功夫才克服心魔坐上小馬桶,不時還會出現失誤。

她餐桌禮儀有待加強,經常忘記說請、謝謝、對不起。

她害怕換牙,出動整個皇宮的人馬尋找離奇失蹤的乳牙。

但她也有孩子天真善良又可愛的一面:當被某幾位同學狠狠拒絕,她主動邀請其他孤單的孩子一起玩,之前拒絕她的孩子發現她的公主身分後也想加入,她不計前嫌,大方邀請同學回家吃點心。

她期待快快長大,想像長大後想要變成的模樣,發現當大人要「善良、有愛心、健康、乾淨、勇敢、健康、會游泳」.....需要具備的特質多到手指頭數不完,頓時覺得人生好難,決定她只要「長高」就好。

國王皇后貴為一國之尊,卻像一般家庭中的爸爸媽媽,平日為不受控制的小野獸傷透腦筋,難得和女兒分開時又忍不住思念。故事中其他配角也有畫龍點睛之妙,個個童心未泯:首相大人愛玩泰迪熊和拼圖、將軍騎著玩具木馬、海軍上將套著泳圈玩玩具船、醫生比小病人更常全身發疹病懨懨、廚師邊叮嚀公主要愛乾淨,邊把廚房搞得一團亂......

因為圖文都「非典型」到讓人拍案叫絕,CD朗讀者的聲音演出也活靈活現,對英文一知半解的兩歲阿梅很愛點播,而五歲的小寶哥即使早就過了戒尿布奶嘴的年齡,每次我和弟弟一起共讀時,還是會過來湊熱鬧。所以我順水推舟,讓哥哥用小公主系列做聽力和閱讀練習,將CD轉檔進KidsRead點讀筆,每天早上選一本做跟讀練習,一個禮拜後他就能自行朗讀,一套繪本兩兒享受,真是感恩小公主讚嘆點讀筆啊。

👌適讀年齡:2~6歲親子共讀,幼稚園中大班到國小低年級生可當初階讀本練習閱讀和聽力。除了繪本,小公主系列也有改編成卡通,可以上YouTube搜尋,增加孩子的閱讀樂趣。

 

【音檔試聽/朗讀影片分享】

The Little Princess Collection 共收錄十本繪本和一張故事合輯CD,以下附上CD音檔試聽、小寶哥的跟讀練習影片、以及外國網友錄製的朗讀影片給大家參考。

I Don't Want to Wash My Hands (我不想洗手)音檔試聽&小寶哥的跟讀練習影片:

I Want My Dinner (我想要吃晚餐)小寶哥的朗讀影片:

I Don't Want To Go To Bed (我不想去睡覺)外國網友朗讀影片:

I Don't Want To Go To Hospital (我不想去醫院)外國網友朗讀影片:

I Want My Potty (我想要小馬桶)外國網友朗讀影片:

I Want My Mum(我想要找媽媽)外國網友朗讀影片:


I Want A Friend(我想要朋友):影片待補
I Want To Be (我長大後要......):影片待補

 

除了繪本,小公主系列也有改編成卡通,可以上官方YouTube搜尋,增加孩子的閱讀樂趣。以下是套書書目中有改編成卡通版的幾個主題:

I Want My Dummy(我想要奶嘴)卡通版:

I Want My Tooth (我想要我的牙齒)卡通版:

I Don't Want to Go to Bed (我不想去睡覺)卡通版:

創作者介紹
創作者 cwyuni 的頭像
cwyuni

酪梨壽司的日記

cwyuni 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()