◎9月12日最新消息:由於出版社趕著決定新書書名,所以徵書名活動提前至9/15(週一)截稿,讀者推薦文截稿日維持9/17(週三)。
當出版社提議我寫本書紀錄與大白之間的感情故事,我闊別多年的好友「萬一先生」又不請自來,賴在我家好幾個月不走。
萬一先生說,在部落格上寫寫愛情日記是一回事,但要把這些極度私密的閨房瑣事印成白紙黑字陳列在書店供人品頭論足,我難道不會害羞?壽司和大白只是對平凡的柴米夫妻,又不是金童玉女組合,吵架次數比炒飯多,戀愛過程只有搞笑耍寶,一點也不浪漫,萬一被讀者嫌棄怎麼辦?
萬一先生又說,我的愛情EQ不算高,擅長的只有賤嘴發牢騷,沒資格當兩性專家或愛情導師,萬一因為寫了兩性主題的書,引來迷途羔羊追隨,把我當感情明燈或月下老人膜拜,那就誤人子弟,罪過罪過。
唯恐我還不夠焦慮,萬一先生提醒我,這段剛滿一週年的台日聯姻還是現在進行式,我們至今仍然相愛,但未來會怎麼走下去很難說。這倒是,這一年婚姻生活來,大白可愛歸可愛,但每天也以各種方式考驗人妻的忍耐極限。
寫稿過程中,某次夫妻吵架後冷戰長達四天,我表面上裝得很堅強,私下緊張的問一位老友:「萬一書還沒出版,我們就離婚了怎麼辦?這樣會不會很糗?」
老友安慰我,諧星什麼優點沒有,就是懂得化危機為轉機。他建議我如果書尚未完成或剛完成就勞燕分飛,可以將良人變狼人的血淚故事寫成番外篇三部曲《真相大白》、《不願面對的大白》、《你所不知道的大白》大撈一筆,如果夠悲慘,說不定還能因此應徵當本土劇的編劇。(謝謝喔,連失婚婦女的再就業都幫我想好了。)
事實證明,版稅的面子比我的羞恥心更大,最後我還是將「萬一先生」掃地出門,出賣了大白的祕密。
出版畢竟是良心事業,為了怕有人誤讀,請容我先祭出警語脫罪:這本書絕非戀愛指南或婚姻聖經,謹紀錄我和一個很難搞的日本男人認識四年來,經歷同窗、好友、情人、夫妻四種角色的無厘頭相處點滴,其中包括丈夫的三八肉麻話、人妻的狂野性幻想、幼稚白爛的爭端、異國婚姻的雞同鴨講、共同經歷的許多「第一次」,和一個文盲外籍新娘在東京求生存的甘苦談。
根據個人經驗,異國情侶和夫妻會遇到的疑難雜症和甜蜜情事,跟同文同種的伴侶沒什麼兩樣。最大的好處,就是無論妳寫什麼,外國老公(或至少他的親戚)都看不懂,可以不用顧及對方的自尊心,肆無忌憚的說另一半的壞話。所以本書內容保證第一手報導、絕對真實赤裸、不經配偶審查剪片,如果你談過戀愛結過婚,對這些笑中帶淚的橋段一定很熟悉,如果還沒有,也可以邊幻想「甜蜜的負荷」滋味如何,邊開香檳慶祝「單身真好」!
最後來一段感謝詞:這本書能順利問世,要感謝圓神出版社的編輯群忍耐我的龜毛拖稿,感謝我媽「親母女明算帳」隨時提醒我還積欠多少留學債,感謝我妹之之幫眼殘的老姊挑錯字,感謝男主角大白巧妙拿捏機車的程度,讓我在完成這本書以前沒因殺夫入獄──之後就很難說了。
P.S. 上面這篇文章是我為新書寫的自序,因為很能說明我對這本書的複雜心情,所以徵求編輯同意後就直接搶先上刊。
【徵求新書書名/讀者推薦文!】
比照慣例,這次出版社請我邀請網友寫要收錄在新書裡的推薦短句,會選出10到15名左右的推薦短句放在新書裡,入選者可以獲得酪梨壽司熱騰騰的簽名新書一本+我親筆寫的小謝卡一張。另外至今想破頭仍生不出令人滿意的書名,也要麻煩大家陪我和編輯腦力激盪一下,提供好點子,出版社會列入參考。因為書名是一本書暢銷與否的關鍵,若你提供的書名被採用,獎品除了簽名新書和謝卡,我還會特別準備一個神秘到連作者都還不知道會是什麼的神秘小禮物答謝。
◎遊戲規則:
1. 推薦徵文和書名點子募集期間為9/10(本週三)至9/17(下週三)(書名提前至9/15(週一)截稿囉!),推薦文篇幅請盡量精簡,約50字左右。推薦文或徵書名活動可以兩者都參加或擇一參加,請留言在這篇文章的迴響區下,別忘了留下你「想要出現在書上的暱稱」和email方便聯絡←沒留email的人請自己記得回部落格看得獎者名單囉。
2. 目前大致確定書名的副標會用「酪梨壽司的東京人妻日記」,所以要麻煩大家想一個能搭配又精采的主標。由於許多讀者反映第一本書的書名讓他們在書店店員和長輩前難以啟齒,這次作者傾向不再使用驚世駭俗字眼,如果想提升入選機率,請務必記得這點。
3. 還不知道新書內容,要怎麼寫推薦文?免驚!(是說好像也沒有人在驚) 這個很瞎的愛情故事從四年前我和大白相識一直寫到婚後生活,同時收錄部落格精選文章和全新作品,新舊比重大約各一半,舊文也會改寫潤飾或增加新內容,不讓掏錢買書的讀者當冤大頭。以下是新書中會出現的部落格文章,有興趣的人可以趁機重溫舊夢。報告完畢:
一○一次求婚、我如何變成人妻、啊,來了、情人節,情人劫、愛上一個壞男人、不用工作,年收入五一六○萬円的方法、團地妻的逆襲、踢爆!日本大男人幕後直擊、愛妻便當、納豆餘生記、垃圾的哀愁
Once You Go Black、日本人生病了、誠實豆沙包、米倉太太的聖誕派對、沒圖沒真相、手帕王子
【廣告:來自台灣的好衣服 - Lativ生活著】

















出版過的作品 (2)



可要認真想想了!!
(絞盡腦汁中)
相信新書上市後可以大賣,兼而提振國內景氣,股市破萬點!!
出現的事"阿~來了"那篇耶
"還我釣魚台-酪梨壽司的東京人妻日記"怎樣??
嘻...有點沒禮貌!!
話說等書出版了我一定會去買的!!
書名我也來想一想
明天一定要利用閒到把所有的網站都逛翻的上班時間來想想。
這些才是賣點所在阿(摸下巴)
.............
會不會講太白了?XDDD
恭喜要出第二本新書了
希望提振委靡不振的出版業^^
(會不會很老梗...趁還沒後悔前按送出...)
"除了酪梨壽司,我誰都不要" ---推薦文
<台味壽司> or <咬一口台味壽司> --- 書名
上一回沒選上,這一次捲土重來.
壽司加油,只要你繼續出書, 我就一次又一次的投選
總有一天選上我 p(^_^)q
呵呵...完全是粉絲的行為
有可能是一張結婚證書。
於是酒標應當加上適當警語
--小心紅毯。
萬里冤家 NTT(NY.TAIPEI.TOKYO)
恭喜要出第二本書摟
給壽司自從知道你要出第二本書以來,天天都在期待,特別是妳們去北海道的期間,人生就像是黑白的,看你的部落格時間並不長,但一直都很喜歡你用快樂的字眼去說一些難過的事,反而讓人又難過又好笑的,希望你繼續加油寫部落格(這樣寫好像很老梗的,不過是我的真心話喔!)在這個故事裡,大白さん是個不可或缺的角色,沒有他,這個故事就不機車不好笑了,
大白さん ありがどう ございます。^__^
書名建議
人妻綠皮書維基百科說白皮書被視為政府對國民正式發佈訊息、資料和政策的一種手段。
這本書也是壽司對讀者正式發佈和大白從同窗、好友、情人到夫妻中種種生活片段點滴的一種方法. 所以我建議使用人妻白皮書, 上次的書封面是綠的, 這次的書封面還可以延續用綠色的, 也呼應壽司部落格的顏色.
第一次參加耶,好害羞
可以的話,我要大白跟SUSHI的簽名。
請務必選上我~(怨念發射!!)
推薦文
吃鹽酥雞配珍珠奶茶是台灣美味。邊吃台灣美味邊看壽司的書,根本就是人間美味滿漢全席啊!!!!
低調投稿
書名:白色<s>恐怖</s>回憶錄-酪梨壽司的東京人妻日記(喂~不是說好不要驚世駭俗的?)
介紹:這是真實的故事,絕非改編。看一個在日本算是文盲的外籍新娘,如何在異國認識對方,最後成為人妻,保證頁頁刺激、辛辣,衝動挑戰異國戀情者必讀!
沒梗了~等書上市~XD
婚姻就像加了芥末的壽司,有美好也有嗆辣
(如果說還不夠透徹的話,那只能怪我自己沒經歷過感情了吧)
最近海角七號參加東京海洋電影節也拿了首獎,國內票房也越來越旺,如果在日本能夠看的到的話也推薦壽司去看喔
參加書名的徵選
投"愛上一個壞男人(隱性阿宅)"其實有些書會用裡面的項目當做題目,不知壽司也可以考慮一下嗎? ^_^謝謝忽然發現...
推薦文好像有字數限制 XD小修一下:
真實的故事,絕非改編。一位在日本算文盲的外籍新娘,成為人妻的血淚(?)回憶錄,保證頁頁刺激辛辣,挑戰異國戀情者必讀!
小日本大老婆
小日本大老婆雖然不知道大在哪裡(羞...)而且感覺好像是幫壽司想下一本減肥奮鬥史的書名...哈哈
但是志在參加!!
人妻不黑白
人妻的生活多采多姿, 人妻的人生絕不黑白, 可愛的壽司黑白講, 愛情的墳墓也不是單純的黑或白喔.有請插畫家畫插畫的封面更是不會黑白啦
書名~
書名:愛在他鄉:酪梨壽司的東京人妻日記妳的第一本書真的很有趣
就像javajaz提到的一樣,有雙關XD
如果覺得字面不雅的話,仿效"真。三國無雙"
改成"去!他的日本"或"去,他的日本"…如何?(敲邊鼓)
XD
書名:大白さんvs壽司小姐
非常類似,但只想表現2人的國籍不同。
推薦文:如果沒看過,就無法了解婚姻生活中淚中帶笑、笑中含淚的幸福折磨!
書名
書名: 白吃壽司出爐一年正新鮮,人妻趁熱要快吃。
吃下壽司配納豆,笑看人妻馴夫君。
--------------
以上是我的推薦文 ._. 我的腦汁都用光了
推薦文:人妻總是引人好奇,人妻配壽司的組合更是你不可不讀的阿!!!!!
書名:龍馬精神--酪梨壽司的東京人妻日記
感覺很像賀歲片 =..=
書名:西阿哇洗-酪梨壽司的東京人妻日記
「西阿哇洗」應該是日本幸福的意思(如果我沒記錯的話...)
總覺得壽司和大白雖然有時會吵吵鬧鬧,甚至不時有些好笑的事發生,但從壽司的閃光文中,還是可以感覺到壽司結婚後有種幸福的感覺~~不過「西阿哇洗」這個標題好像不太聳動....
書名
wasabi的滋味!酪梨壽司的東京人妻甘苦談!其實我不介意繼續使用「去他的系列」
感覺好像會出很多集~~XD
人妻秘辛
如何?!
我也來試試看
書名1: 就是你了,酪、梨、大、白、桑!─酪梨壽司的東京人妻日記
書名2: 我要嫁給你啦,酪、梨、大、白、桑!
─酪梨壽司的東京人妻日記
推薦文: 一夜情成一世情,花輪大白冠妻姓? 紐約東京臺灣行,酪梨壽司成人妻!部落格名作家酪梨壽司再次以不怕去他的一萬個萬一的冒險犯難精神之東京人妻秘辛!
還在繼續絞盡腦汁中...
書名ㄚ
<<納豆.人妻.新生活>>酪梨壽司的東京人妻日記
or
<<原來納豆也是很美味的!!>>酪梨壽司的東京人妻日記
唉呀~現在還不知道書名 所以不能沿用上一本的梗"給我來十本不打折的OOOOOOO"
嗚~~
不管有沒有被採用 我還是一樣期待妳的新寶寶問世ㄚ!!!
希望能想出一個好書名拿到小禮物
推薦文:九坪公寓.五個迷思(*註).四年相處.兩國文化.一定要看!
*註:[踢爆!日本大男人幕後直擊]有五點.(不知道最終定稿第六點會不會加上去?)
認真與苦惱的碎碎念:
我個人還蠻喜歡這個書名寶寶的.只是怕對英文不熟/恐懼的讀者不喜歡.要來個直接音譯嗎?當巴底變成哈尼?感覺更複雜了.一開始想不出來腦海中還浮出"勞萊與哈台(年輕一點的網友可能看不懂).壽司與大白"這種也是押韻但沒有什麼意義的名字.不然"老白與哈台(雙關)"?大白可能不願意被叫老.但直接用大白沒有聯想的趣味.[哈台]也無法一眼看出壽司的特色.
還是維持原案吧.至於推薦文.我想用倒數來表示我的期待.但八七六三都還沒想出來.先來推個草稿.想到再補上可以嗎?或那些想出來字數會變太多?這樣的長度其實ok吧.希望有一點吸引力~
日本我來了!-酪梨壽司的東京人妻日記
酪梨壽司。真相大白
書名就是他啦~~~書名
台日交鋒─酪梨壽司的東京人妻日記這是今晚的靈感,
想到別的再來寫。
書名
我最喜歡腦力激盪了。一個人只有一次機會嗎?書名:願者上勾
推薦文:兩個不同國家的男女、在異國相遇、勾畫出屬於他們的人生樂曲。
阿宅想的名字通常沒什麼意義.
書名!?
建議書名: 結婚 "最高だ"-酪梨壽司的東京人妻日記如果以前看日劇的記憶沒錯的話
最高應該是中文的最棒,或很好的意思吧
壽司認真的從台灣到紐約,最後又嫁到了日本
繞了那麼大一圈,最後選擇了結婚
由此可見結婚果然是最棒的
(前提當然是遇到對的人,如果是龍捲風的女主角的話..那就)
最後預祝新書大賣
(希望簽名版不要太早賣完!!)
推薦書名2:真相大白之前因後果,
推薦文:可以吃的酪梨壽司嘔汁瀝子之最新力做,寫完書後酪梨乾了;壽司飯也硬了,必須進入大白的呵護做回溫保濕。
請笑納。^_^
推薦文:容就像個隱性的諧星,不知不覺就讓你感到會心一笑。
(都是我自己的評語所以不是書名喔~也不是推薦文!)
(1)紐約同學,東京老公(我最喜歡這個)
(2)沒在怕壽司.....(不知包甚麼料??但是跟去他的萬一有對仗!)
(3)花輪大白完全俘虜....(裝在九坪大公寓嗎?一下子滿出來啦)
總之~
壽司我真的很喜歡你的網站
我看你的網站非常久
卻很晚才買妳第一本書
第二本我會快快買哈哈哈
(加油!)
書名:酪梨壽司好吃!
推薦文:內容就像個隱性的諧星,不知不覺就讓你感到會心一笑。
純粹由壽司聯想到的.....XD
看壽司的網誌,是我下班的小樂趣之一呢^00^,可以消除疲勞喔!
期待出書ing ^^
雖不是人妻,但來看看壽司有趣的人妻日記,體會不一樣的日本人妻生活也不錯,說不定會愛大白更勝於壽司喲~~
修改一下
書名:看,睡了哥兒們怎麼收拾殘局──酪梨壽司的東京人妻日記書名2:探索日本,真相大白
or《來他的日本》
就叫做真相大白之酪梨壽司的東京人妻日記
封面還可以用壽司熊跟大白熊穿婚禮服(最好有啦^^")的合照
好啦.我知道書名部是我想的.趁晚上睡覺做夢時來想想看
以得到壽司新書為目標努力 ^0^/
還是要加後比較好
書名:看!睡了哥兒們後怎麼收拾殘局──酪梨壽司的東京人妻日記後,
我要去睡覺了啦!
明天還要上班。
書名
書名:我(可愛又機車)的東京人夫-酪梨壽司的東京人妻日記(粉簡潔XD)書名:人夫in東京-酪梨壽司的東京人妻日記
東京實在太多了點= =||
我想書名就不要太嚇人啦~
先想三個:
飄洋過海來愛你-酪梨壽司的東京人妻日記
諧星的開門七件事-酪梨壽司的東京人妻日記
好啦~我會負責任的-酪梨壽司的東京人妻日記
推薦文:突如其來的異國戀曲,無法預料的異國婚姻
作者意外搞定了難搞的龜毛日本同學後,目前演化為東京人妻
酪梨壽司最詼諧逗趣的異國婚姻生活,您絕對不容錯過
柴米油鹽醬醋茶-酪梨壽司的東京人妻日記
書名2:
當壽司遇上哇沙米-酪梨壽司的東京人妻日記
推薦文:
超人氣部落格酪梨壽司千呼萬喚的第二本之東京人妻日記出爐了!從MBA精英搖身一變成東京宅女,但是MBA精神無所不在,酪梨壽司發揮他諧星本色與MBA本事來管理她的日本阿娜答-冠妻姓的酪梨大白,有酪梨壽司獻給納豆的味蕾初體驗、也有跟日本龜毛的垃圾分類奮戰的鮮事,更有酪梨捍衛女權VS.大白大男人之間的種種甜蜜吵嘴!兩個文化的衝擊下~到底是台灣小女子勝出還是日本大白男獲勝?!還看這裡~趕緊翻內文吧!
睡了哥兒們就得負責─酪梨壽司的東京人妻日記
再修改一下
看!睡了哥兒們後如何收拾殘局──酪梨壽司的東京人妻日記睡了哥兒們的後果─酪梨壽司的東京人妻日記
這邊跟你分享一句話 也是結婚時收到的祝福
You two of course can fight,
but have to be naked.
哈哈哈哈 希望博你一笑
推薦文:
為愛走天涯的壽司竟然嫁到日本去了!在近乎文盲的情況下,生活中種種爆
笑事蹟!保証讓你笑破肚皮!
我要投稿~~
書名:親愛的大白推荐文:鄉民們的日本特派記者酪梨壽司的日本觀察,順帶爆料日本老公日常言行,
夾帶閃光文,讓人看了心裡酸溜溜又甜滋滋。
推薦文
一盤過夜的壽司一生毀滅的清白
一本爆笑的人妻物語與焉展開
==>推薦文
==============
那個~~如果我被選上了~~我希望下本書上會出現小壽司或是小小白的故事。
(好像想太遠...)
書名
這個「啊,我居然嫁給他?!」
或
「那個吃壽司的日本男人」
也來建議書名
主書名:我夠壞,他想歪副書名:酪梨壽司的東京人妻日記
英文書名:Once you go white, you'll be a wife.
「釣魚台是我們的!」─酪梨壽司的東京人妻日記
肯定的是這個書名一定可以很驕傲的唸出來!(拇指)
我要參加推薦文
會來留學還不是想效法酪梨壽司釣到日本老公這本書不看行嗎?!
以上
我人在海外,真的好想看到壽司的新書喔。如果中獎了可以寄到歐洲嗎?
真是太感謝了。
計畫趕不上變化-酪梨壽司的東京人妻日記
東京臥底-酪梨壽司的東京人妻日記