【壽司不負責閱讀評分表】

2010年3月(2010/3/1~2010/03/31)讀的書,以五星制評分,排列順序不代表喜好程度

★★★★★非常喜歡,願意珍藏並推薦給朋友:史迪格.拉森《直搗蜂窩的女孩》(重讀《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》);保羅.奧斯特《失意錄》

★★★★挺不錯,值得再三回味:張惠菁 《步行書》;莫言《紅高粱的孩子》、《》;閻連科 《堅硬如水》;京極夏彥 《塗佛之宴:備宴》(上下);宮部美幸《孤宿之人》(上下);荻原浩《第四次冰河期》;吉本芭娜娜《蜜月旅行》、《白河夜船》、《蜥蜴》、《鶇》、《哀愁的預感》;菲立普.克婁代 《波戴克報告》;葛蘭姆.葛林 《愛情的盡頭》、艾勒里.昆恩《Y的悲劇》;伊恩.麥克伊溫 《卻西爾海灘》;尼爾.蓋曼 《星塵

★★★普普通通,有空不介意再溫習:三浦綾子 《續.冰點》(上下);萬城目學《豐臣公主》;尼爾.蓋曼 《墓園裡的男孩》;蘿拉.李普曼 《愛麗絲與蘿妮》;村上春樹 《邊境‧近境》;新谷尚子、新谷弘實《新谷醫師的餐桌》;亞當.德永《影音直授緩慢性愛》

★★不太對味,讀一遍就夠了:珍.維查奇瓦 《卡娣的幸福

★難以下嚥,半路放生做功德:

【千禧三部曲讀書筆記】


今年第一季的閱讀高潮,莫過於搶先拼完千禧系列的第三集《直搗蜂窩的女孩》(英文譯名The Girl Who Kicked the Hornet's Nest),順便重溫前兩集。這三部曲威力太大,當月讀的其他好書,全都相形失色。

打從去年讀完《玩火的女孩》,我就眼巴巴的盼著第三集,三月底聽說它四月底即將上市,終於受不了誘惑,厚著臉皮寫信向相熟的編輯討新書電子檔(這時就慶幸我的書是同一家出版集團出的),648頁的長篇鉅作,用PDF檔在電腦上閱讀很傷眼,但我還是一口氣讀完了。等五月初回台灣拿到紙本書,打算再看一遍!

很多人問我,如果沒看過前面兩集,直接看《直搗蜂窩的女孩》可以嗎?我的答案是最好乖乖照順序閱讀,跳過第一集《龍紋身的的女孩》看第二集《玩火的女孩》或許還不難懂,但千萬別想不開直接挑戰第三集,否則可能真會有「直搗蜂窩」的錯覺,被眾多角色和複雜劇情叮個滿頭包。

寫千禧系列的心得很為難,小說精采到想催身邊的朋友快看,公開爆雷怕傷及無辜,憋著不說又會生病,所以我豁出去了,決定寫篇獨立專文抒發感想,怕被雷到的網友請慎入,讀完的歡迎陪我討論。

以下是我對千禧系列膚淺的個人意見(請將膚淺兩字放大),保證沒有收取任何廣告代言費XD

-------------------------以下有雷分隔線------------------------

1. 翻轉刻板印象的性別設定

身為一部男性作者的創作,千禧系列卻被許多讀者認為「女性主義色彩太重」,實在有意思。我跟女性主義很不熟,只是一介平凡已婚婦女,還是得承認看小說中眾多酷妹一吐鳥氣,過癮極了。

傳統的犯罪偵探小說中,男主角才是歷盡滄桑、個性複雜的那位,千禧年系列顯然試圖顛覆這個模式。故事聚焦在女主角莎蘭德身上,而她甚至不是前凸後翹的美女,只是個發育不良叛逆古怪的瘦弱女子。

要討論莎蘭德的個性,三天三夜也說不完,我最有興趣的,是小說中難以定義的男女關係(羞)。不知道是北歐的真實現況如此(我以為以性開放聞名的是丹麥),還是小說刻意營造開放豁達的性關係?感覺大家在床上都一拍即合,好聚好散,揮揮手不帶走一片雲彩,真是太夢幻了。(警告:道德標準較高,或是性愛尺度比較嚴謹的人,讀完書中的男女關係可能會有點不舒服。)

女主角莎蘭德疑似有雙性戀傾向,主動引誘男主角布隆維斯特上床,又能和女同性戀好友咪咪享受魚水之歡;她不在乎一夜情,為了滿足生理需求,可以在酒吧隨便搭訕陌生已婚中年男子發生關係,甚至曾半開玩笑的邀請自己的律師(也是布隆維斯特的妹妹)安妮卡‧賈尼尼共度良宵。

第一女配角《千禧年》總編輯愛莉卡‧貝葉事業愛情兩得意,同時擁有愛她的寬容丈夫和瀟灑情人,還被主流日報《瑞典晨間郵報》 挖角當總編,簡直是女版島耕作來著。女性讀者難免又羨又妒「哇,原來女人也可以這麼帥氣」,雖不能至,心嚮往之。印象最深刻的是貝葉與布隆維斯特在旅館床上的一段對話:

「好了,快去浴室。」「幹嘛這麼急?」「因為等你出來,我要和你做愛。」她很快瞄一下手錶。「我十一點要開會,不能延後。我得讓自己體面一點,化妝打扮至少需要半小時。而且去公司的路上還要買件替換的洋裝什麼的。所以只剩下兩小時可以彌補我們失去的那一大段時間。」布隆維斯特隨即進了浴室。

第三集中才出場的幾位女配角,表現也很亮眼。例如國安局憲法保障組的莫妮卡.費格羅拉。費格羅拉是個健身狂,每天健身兩三小時,熱愛自己的身體,坦然面對情慾,在性愛裡勇於採取主動攻勢。她示愛的方式是直接告訴布隆維斯特:「想把你帶回家,剝光你的衣服。」

男性讀者也別擔心,這系列小說畢竟出自男性之手,吹捧女性意識之餘,不會忘了滿足男性讀者的自尊和虛榮心。不管是叛逆怪咖莎蘭德、事業女強人貝葉、身材健美的肌肉女費格羅拉,都無法抵擋男主角布隆維斯特的男性魅力。即便是女強人貝葉,也是個「深感絕望卻巧妙地隱藏自己真實性情的女人」,她在職場上表現堅強,脆弱不安的一面卻在遇到跟蹤狂騷擾時表露無疑,渴望丈夫和情人的撫慰。

順帶一提,在前兩集中我總嫌布隆維斯特這個角色太過「花瓶」,除了正義感過人又帶點浪子的不羈,看不出為什麼有這麼多異性爭先恐後投懷送抱。直到看到他和費格羅拉上床後的一段對話,才恍然大悟,想給他按一個讚:

你是那種會想和我比腕力的男人嗎?」「妳是說我會不會在乎妳比我健美、外型也比我強壯嗎?我不會。」「謝謝你說實話。我發現有不少男人一開始對我有興趣,後來卻開始挑戰我,並想方設法要支配我。尤其當他們知道我是警察的時候。」「我不會和妳競爭。在我的專業領域我比妳強,而在妳的專業領域妳比我強。」

就是這股不受女強人威脅的瀟灑自信,才讓客觀條件並不突出的布隆維斯基如此受女性青睞吧。

2.  弱者的逆襲,灰色的正義

除了挑戰性別刻板印象,拉森也擅長藉由大財團/小媒體、國家機器/個人的對比,突顯現實社會中強凌弱、眾暴寡的種種不公義與陰謀弊端。

纖細瘦弱的莎蘭德,從小活在家暴陰影下,曾試圖控訴父親何等禽獸不如,結果卻被關進精神病,成年後又慘遭性變態監護人性侵、冷血父親槍殺、怪物哥哥活埋,最後還被秘密警察栽贓背上三屍命案,任誰遭逢這一連串不可思議的噩運,都會喪失求生信念,但莎蘭德不是普通人。這位運途多舛的受害者擁有鋼鐵般的堅強意志,貴人也多的非比尋常:前任監護人潘格蘭、保全公司老闆阿曼斯基、記者布隆維斯特、女權律師賈尼尼、仁心仁術的約納森醫師、還有一大票駭客朋友。

拉森上輩子一定是雲霄飛車的設計專家,掌控情緒的功夫無可挑剔。從第二集和壯漢互相砍殺的原始決鬥,到第三集法庭上洗刷污名冤屈的逆轉勝利,千禧系列處處突顯小蝦米對大鯨魚式的巨大反差,正邪不兩立的氣勢,讓熱血沸騰的讀者很自然的選邊站,為莎蘭德捏出一缸冷汗。故事中常見遊走在法律和道德尺度邊緣的灰色正義例如莎蘭德以駭客手法從壞蛋身上取得的證據和驚人財富、在強姦她的律師畢爾曼身上刺下「我是隻有性虐待狂的豬,我是變態,我是強暴犯」,或是用斧頭將無惡不作的父親劈成重傷。

曾經擔任記者的拉森也在書中巧妙「置入」不少爭議性的社會議題。第一集探討受虐婦女問題,呼應「瑞典有18%的女性曾一度遭受男性攻擊」等驚人統計數字;第二集進一步突顯性暴力犯罪的殘酷、社會對性別/性向的歧見、財團和媒體的對抗;第三集的主線擴展至國家情報組織濫權問題,支線則描寫接手《瑞典晨郵》的貝葉,得知老東家《千禧年》即將報導《瑞典晨郵》董事長涉嫌向一間使用非法童工的越南企業進口商品牟取暴利,面對可怕的利益衝突,不得不在剛起步的新事業和新聞道德之間二選一。

拉森先畫出是非黑白的界線,再一把將界線抹得模糊不清,充份滿足讀者以牙還牙的亢奮情緒之餘,也不忘引人深思:以非法手段取得的正義,是真正的正義嗎?

3. 出神入化的駭客神技

千禧三部曲中最吸引阿宅的亮點,是將莎蘭德塑造成一個技術高超的網路駭客,將敵人的電腦當成自家後院般隨意閒逛。若這位駭客只是獨行俠還沒那麼酷,重點是她還在網路上結交了一幫惺惺相惜的駭客好友,隨時願意挺身相助。第三集中有一段對「駭客共和國」這個網路組織的描述很拉風:「假如全世界五十名頂尖駭客決定聯手攻擊一個國家,這個國家或許不至於滅亡,卻免不了要面對嚴重的問題。只要莎蘭德點個頭,數十億的損失肯定跑不掉」。(平凡人點個頭,頂多被騙去簽一張保單或多買一支愛心筆吧)

她靠駭客技術輔助布隆維斯特揭發企業陰謀、賺到數輩子也揮霍不完(當然是像廖添丁一樣,從有錢壞蛋口袋裡掏出來)的財富;就連重傷躺在醫院病床被禁止會客時,都能靠著偷渡進病房的一台Palm運籌帷幄,順手幫貝葉解決辦公室匿名騷擾事件。過程或許充滿道德爭議,但在我這種只會上網、用Excel和Word的電腦麻瓜眼中看來,莎蘭德簡直就是神。

4. 貪心而完整的三部曲

《龍紋身的女孩》和《玩火的女孩》中文版頁數都在驚人的550~560頁左右(《玩火的女孩》用紙比較厚,看起來比較有份量),《直搗蜂窩的女孩》更狠,竟然高達648頁。

拉森在《直搗蜂窩的女孩》中非常貪心,劇情接續第二集《玩火的女孩》結局,但人物、支線、劇情複雜度大概都是前兩集的雙倍有餘。光是解釋國安局秘密警察「小組」的歷史秘辛,就牽扯出無數人物;《千禧年》發行人愛莉卡.貝葉跳槽至《瑞典晨間郵報》的支線很有趣,可是就算刪減成一半或全部抽掉,也不影響劇情主軸發展。話是這麼說,我仍心存感激,如果不是作者想把故事一口氣說完,這些精采內容八成會隨著早逝的他一起入土,永遠沒有亮相的機會。

千禧系列寫作風格本本不同,明顯可見作者不願自我重複的企圖心。第一集架構最接近傳統推理小說,中規中矩;第二集像好萊塢驚悚動作片,驚險刺激,讀完腎上腺素狂飆,不用太多腦細胞就能享用;第三集融合政治陰謀、駭客任務、法庭辯論,閱讀門檻最高,卻把前兩集撒下的千絲萬縷都收的很漂亮。這是不小心就可能弄巧成拙的冒險寫法,但拉森還是辦到了。每一集都比前一集更貼近真相一點點,也更接近正義一小步。前兩集中的所有該死該坐牢的壞蛋也都惡有惡報,大快人心到近乎不真實的境界。

硬要挑剔,就是第三集中角色爆多(而且好幾位名字都很接近,對洋人名沒輒的我只差沒開個Excel表整理),沒有足夠篇幅深入一一刻畫個性,導致壞人太壞,好人太好,不如一二集描寫的深刻,只有男女主角和第一女配角貝葉的形象最清晰立體。

《直搗蜂窩的女孩》無疑是千禧三部曲漂亮的結局,故事結構已經夠完整,無奈我比作者拉森更貪心,看完三部曲還想追問「然後呢?」例如書中提及莎蘭德有個下落不明的雙胞胎妹妹卡蜜拉,如果有第四集,我們是否有機會見到莎蘭德和卡蜜拉擦出火花,甚至並肩作戰?

又胡思亂想:這系列先有龍紋身、再玩火、接著直搗蜂窩,感覺是個馬戲團出身的女孩兒,如果當時寫了第四本,是要甩皮鞭、吞劍、還是走空中鋼索嗎?要是作者仍健在,按原計畫連寫十本,會有哪些「女孩」誕生呢...

可惜除非有人知道怎麼用瑞典文觀落陰,我們再也看不到千禧系列的四五六七八九十集了。

【不負責網路民調】New!

聽說千禧系列作者拉森有留下第四集手稿,已完成320頁,原本計畫寫440~600頁。手稿有頭有尾,只差中段部分細節待補。如果可以選擇,你會希望:1) 由其他作家將書補完後出版 2) 直接出版未完成手稿 3) 寧可不要出版?請在本文迴響區/噗浪臉書討論串留言說明理由。

【利益揭露】

2010/10/01更新:透過三民網路書店TAAZE*讀冊生活的AP策略聯盟連結下單購物,我會獲得回饋金。此外並無和任何出版社有撰寫評論推薦之相關約定或酬庸關係。

【廣告贊助:Google Adsense】

全站熱搜

cwyuni 發表在 痞客邦 留言(227) 人氣()