酪梨壽司的日記

100 Words to Learn 是由 KidsRead 點讀筆與英國童書出版社 Brainwaves Books 合作發行的中英雙語遊戲圖典，兩本書的主題分別為「家」（Home）與「購物」（Shopping），共有10個場景、200個單字，輕輕推拉頁面就能一秒切換中英文，還有182句英文日常生活對話可以聽、318道英文點讀問答遊戲可以玩！

別小看這兩本畫風可愛的硬頁操作書，每個場景中的單字，雖然都是英語系國家最常出現的日常生活用字，但其中有些英文單字連台灣已經上國中小的大童都不一定熟悉，大人也不保證能全部答對，建議在共讀時跟著孩子一起溫習。我在寫這篇書介時，趁機為11歲寶哥和8歲梅弟補強他們不熟的單字，答錯的數量比我想像的多呢。

比如說，你知道家裡的快煮壺、棉被、懶骨頭沙發、抽屜櫃、百葉窗，用英文該怎麼說嗎？（這幾個都是兄弟倆卡關的單字）

五金行、扳手、螺帽與螺栓、尖嘴鉗、捲尺、收銀機的英文名稱又是什麼呢？（「尖嘴鉗」還真難倒我了）

中英雙語版加上點讀功能後，100 Words to Learn 比一般單字書更有趣。點單字頁上的圖示和文字會說出物品名稱，部分單字還有隱藏版音效，讓讀者身歷其境，例如快煮壺的滾水沸騰聲，時鐘的滴答聲、網球拍的擊球聲等。

情境插圖頁中的人、動物或物件，也設計了生動的角色情境對白和音效。讓孩子在認識單字時，不只「眼到」，也能「耳到」，重複加深記憶。

依照插圖中的情境，外籍老師為每個人物設計了生動卻簡短易懂的對白，再由母語專業配音員進行角色扮演，錄製182句英文日常生活對話。以點讀筆觸點頁面人物時，兩本圖典立刻搖身一變成為日常英語對話的學習教材

KidsRead 還設計了超值的點讀問答遊戲，讓單字書搖身一變為找找遊戲書，318道問答題，分為三種層次，讓小讀者循序漸進挑戰愈來愈複雜的題目，答對了更有成就感。

適讀年齡：這套書我會推薦給學齡前2~6歲的孩子，2~3歲的小小孩可以在親子共讀時用點讀筆點文字認識單字、點圖片聽情境對白，4~6歲則能自行挑戰點讀問答題。孩子上小學後，這本書還能當成英文單字和生活會話的參考書。

▋100 Words to Learn: Home & Shopping 雙語遊戲圖典開箱書介影片：

▋100 Words to Learn 雙語遊戲圖典的特色：

★抽拉設計，一秒轉換語言

有別於一般圖畫字典直接在頁面上呈現單字，100 Words to Learn 改採取內嵌式抽拉頁呈現英文或中文單字，輕輕拉與推，英中雙語立刻轉換。

因為一次只呈現一種語言，版面整潔俐落，擺脫雙語文字並排的擁擠與雜亂；也讓讀者的眼睛不會只選擇習慣的語言進行閱讀，克服閱讀慣性，進而增進語言學習的功效。

使用時建議先選擇從英文下手，搭配跨頁右頁的小插圖與觀察左頁情境圖，以圖輔助單字的理解；之後再抽拉轉換成中文，確認單字意義。以點讀筆觸點英文與中文單字，聆聽單字朗讀。

每本書最後一跨頁是該書100個單字的英文中文對照表，在完成前幾頁的雙語單字學習後，這個總結式的頁面，將為小讀者帶來滿滿的成就感，也方便隨時複習。

學齡前階段只要理解單字意義和會發音，上小學後，建議能進一步熟悉這些常用字的英文拼字，能背起來最好。

★具代表性的生活實境，頻繁使用的日常單字，與孩子的生活經驗緊密結合

兩本書分別以日常生活中最常出現的10個環境為背景，精選200個常見單字，最貼近孩子的實際生活經驗。

五大居家場景：廚房、臥室、客廳、浴室、後院。

五大日常購物場景：超市、市集、五金行、服飾店、運動用品店

★情境插圖呈現生活百態

配色鮮明的插圖忠實呈現一般人的日常生活，親子共讀時可以陪著孩子一起觀察角色的姿態表情，找出藏在圖面中的有趣細節，會是歡樂且療癒的閱讀體驗。

在廚房裡，坐在高腳椅上的小小孩，得意地將食物灑向地面；

超市裡，坐在購物車裡的小女孩向媽媽撒嬌：Mommy, Bunny wants some icecream! （媽咪，小兔子想吃冰淇淋！）旁邊的甜點蛋糕櫃後躲著一個偷吃零食的小男孩：They won't find me here.（ 躲在這裡他們一定找不到我。）

五金行裡，有個滿臉無聊又無奈的女孩，邊等爸爸採買五金零件，邊想 I hope I get icecream on the way home. （真希望回家路上能買冰淇淋吃）

服飾店中陪媽媽百貨公司的小男孩，邊偷偷試穿高跟鞋，邊自言自語：How does mommy walk on these? （媽咪穿著這種鞋子要怎麼走路？）旁邊的哥哥說：They are too big on you! （你穿起來太大了啦！）一旁試穿衣服的媽媽則笑說：You boys are so silly! （你們兩個傻小子！）

插畫家細心安排了男女老幼、不同膚色、不同特質的角色，每個場景中可以發現黑髮細眼的亞洲人，有包著頭巾的回教徒，膚色較深的印度裔、拉丁裔或是黑人，金髮的白人，坐輪椅的身障朋友，真實反映了日常生活的豐富與多樣。

★點讀版本獨家特色1：182句角色對白，融入生活會話

依照插圖中的情境，外籍老師為每個人物設計了生動卻簡短易懂的對白，再由母語專業配音員進行角色扮演，錄製182句英文日常生活對話。句子簡短容易理解，卻精準結合語境、角色、語調、情緒，呈現男女老少的日常。以點讀筆觸點頁面人物時，兩本圖典立刻搖身一變成為英語對話的學習教材。

★點讀版本獨家特色2：318題點讀互動問答遊戲

點讀互動遊戲層次1：單選題（找單件物品）

觸點右頁單字插圖，聽取問題，在左頁情境圖中，觸點單字插圖回答；每跨頁20題。

層次1的提問，每題詢問1個單字，題目長度適中，目標單純且明確，成功率高，讓小讀者快速獲得學習自信心。

例如：
Please show me the meat in the supermarket.
Where are the lemons at the market stalls? Let's tap them.
Can you spot the backpack in the bedroom?

點讀互動遊戲層次2：複選題（數數＆一次找多件物品）

觸點右頁下方「黃星星」，仔細聆聽問題，在左頁情境圖中，數數或連續觸點數個單字插圖，回答問題；每跨頁黃星星內含6題（其中兩跨頁各含5題，兩書共58題）。

層次2的提問，每題詢問約3個單字，針對主題單字透過點讀互動遊戲，增加複習的趣味度並加深對單字的印象，同時也提升觀察力與英文聽力敏銳度。

例如：
Let's paint the walls! Can you find some paint, a paintbrush and a step ladder? （我們來為牆壁上漆吧! 你能找到油漆，油漆刷以及梯凳嗎?）
I would like some bread, some eggs and some butter for tomorrow's breakfast. Where are they? （為了明天的早餐，我需要麵包，雞蛋及奶油，這些東西在哪裡?）
Watermelons, pineapples and mangoes are famous summer fruits. Can you find them all?（西瓜，鳳梨和芒果都是夏季有名的水果。你能找出它們全部嗎?）

點讀互動遊戲層次3：複選題（尋找符合題目描述的特定人物）

觸點右頁下方「橘星星」，仔細聆聽問題，在左頁情境圖中，觸點題目所描述的人物，進行回答；每跨頁黃星星內含6題，兩書共60題。

層次3的提問，結合主題單字與人物外觀或動作的描述，句子長度增加，需要更仔細聆聽與觀察。

例如：
There is a boy in a yellow T-shirt, looking at a soccer ball. Can you tap him? （有一個身穿黃T恤的男孩，正在看著足球。你能觸點他嗎?）
Here at the market, only one person is wearing glasses. Please find him. （市集裡只有一位戴眼鏡的人，請找出他）
Whoa, the watermelon looks heavy! Can you find the boy holding a watermelon?（哇! 西瓜看起來好重啊! 你能找到那位捧著西瓜的男孩嗎?）

▋100 Words to Learn: Home & Shopping 雙語遊戲圖典 哪裡買？

100 Words to Learn: Home & Shopping 雙語遊戲圖典（一套兩本），於2024/10/1~10/10 的酪梨壽司 x KidsRead 點讀新品團首賣，首團新品享有僅此一次的首團優惠價。

🛒KidsRead 點讀好書這裡買：https://gbf.tw/ssedm
💁‍♀️新手必讀懶人包（分齡選書／全系列分享文／常見問答集）：https://reurl.cc/E6DdrA