世界上所有偉大貢獻,都源自一個有夢的小不點。

「小不點大夢想」來自於暢銷全球的勵志名人故事繪本 Little People, Big Dreams 。這系列圖文皆美的精裝繪本,以淺顯簡潔的文句、富有藝術感的插畫,開啟小讀者閱讀名人傳記的一扇窗。每個故事都由這些名人還是個「小不點」的童年開始,介紹他們夢想的起點,腦中天馬行空與眾不同的想法如何誕生,與一路上克服萬難、努力實踐遠大夢想的精采人生。

這系列繪本除了英文原版,近年在台灣也由小康軒出版社發行了中文版。英文原版能從小培養英文閱讀能力,中文版則更貼近一般台灣孩子的理解能力,讓許多家長在選擇要收藏哪個版本時反覆糾結。

好消息是,2021年12月,小康軒出版社與 KidsRead點讀筆合作,推出「小不點大夢想」的獨家中英雙語點讀版套書。

精裝繪本完美重現原版的高質感,功能還比原版更豐富:不僅中英文雙語通吃,還有貼心的點讀說故事功能、根據108課綱精神設計的閱讀素養題、以及方便攜帶聆聽的隨身點讀小卡。這下終於不用煩惱了,小孩子才做選擇,我全都要!

獨家雙語點讀版套書第一輯的六本書目,精選各領域影響力深遠的名人故事,男女各半,鼓勵孩子勇敢逐夢。

第一輯入選的名人包括改變女性時尚的香奈兒、天文物理學家史蒂芬‧霍金、生物學家達爾文、蘋果電腦創辦人賈伯斯、第一位獲得諾貝爾獎的女性科學家瑪里‧居禮、教育家蒙特梭利

原本有點擔心這系列的世界名人故事,對偏愛幽默趣味故事的梅弟來說會不會太正經,但可能因為插圖搶眼、文字簡單,他意外的有耐心聽。連前一陣子發高燒躺在沙發上休息兩天,都堅持用點讀筆播放《香奈兒》,聽了一遍又一遍,還主動試著挑戰用注音拼讀,讓媽媽很驚喜。

聽說「小不點大夢想」雙語點讀版將在2022年推出後續書目,我已經迫不及待想收齊全套啦。

 

▋「小不點大夢想」獨家雙語點讀版套書  開箱書介&點讀功能說明影片

「小不點大夢想」中英雙語點讀版繪本套書第一輯,包含六本雙語點讀繪本、六張點讀小卡、一份親子共學指南。影片中有各項點讀功能示範,不方便開喇叭聲音看影片的,以下也有更深入的圖文版介紹,請繼續看下去。

 

▋「小不點大夢想」獨家雙語點讀版套書特色

★ 圖文皆美,寓意深遠且勵志,在孩子心中種下夢想與勇氣的種子

「小不點大夢想」系列絕對是我見過最美的人物傳記啟蒙繪本。從精裝封面裝幀到內頁紙質都是高質感之作,插圖富有藝術美感又不失童趣、文字清新雋永、寓意深遠且勵志,不只適合親子共讀,更是我願意長期收藏的高質感繪本。

最難得的文字精簡的恰到好處,將每位主人翁的生平經歷和主要成就濃縮為12頁,足以讓專注力有限的孩子對主角的故事產生興趣,又不至於淪為沉悶嚴肅的說教。就連媽媽我都深受史蒂芬.霍金、香奈兒和馬里.居禮的勵志精神感動,每次讀完都覺得充滿力量。

 

★ 中英雙語故事,同步提升中英文閱讀力

繪本前半段主文為中文版,書末附上幾頁完整的英文版縮印。使用 KidsRead 點讀筆,可以選擇一次朗讀整個故事,或是分段朗讀。

英文版圖片以縮印版呈現,但文字特別放大印在下方,圖文都看得很清楚。中大童也可以當作課外英文讀本使用,提升英文閱讀能力。

 

★ 功能豐富的點讀繪本,聽故事更方便直覺:

《小不點大夢想》獨家雙語點讀繪本,與市面上一般版的差異,在於點讀版擁有強大又多元的雙語點讀功能,可全書朗讀、分段閱讀、解釋字詞、逐字拼音、錄音/播放等。孩子可以自己隨時點來聽,讓累了一天的爸媽有點喘息空間。

說書人模式下,可以選擇聆聽整本書的中文故事,或整本書的英文故事。

中文故事點讀,除了一次聽整個故事,還有分段閱讀、逐字拼音、字詞解釋等進階功能,最適合正在練習自主閱讀的孩子,將繪本當成幼小銜接的橋樑書使用。

錄音/播放鍵可以讓年齡較小的幼兒錄下親子共讀過程,中大童則能挑戰自行朗讀錄製故事。

 

★ 隨書附贈中英雙語點讀小卡,走到哪聽到哪。

IMG_1760.JPG

點讀版套書共附贈六張點讀小卡,每本書目搭配一張。

使用前先點選小卡封面,啟動小卡的點讀功能。再翻到小卡背面,選擇英文故事朗讀按鈕、中文故事朗讀按鈕、或三組閱讀素養題。可以隨時播放或中途暫停。

出門時如果不想帶著沉重的書本,或吃飯時想當佐餐故事、睡前想當床邊故事聽,只要將小卡們放進 KidsRead 點讀小卡收納冊(收納冊可於跟團時加購),帶上KidsRead 點讀筆,就能有擁有超方便的故事隨身聽。

 

附年表與真實圖片,可當作延伸閱讀,認識故事主角的真實長相與重大成就。

多了延伸的年表與照片,孩子更能感受繪本中的人物不只是故事,而是真實存在的人。家長也能在共讀時進一步解說這些科學家、設計師、創業家、教育家的實際貢獻。

年表下的生平故事,也都可以點讀說故事,內容比繪本內文更深入豐富,可以當作延伸閱讀。國小三年級的寶哥就聽得津津有味,追問我各種關於賈伯斯的生平細節。

 

★ 融合108課綱概念的獨家閱讀素養題,陪孩子融會貫通,讀懂好故事:

點讀版繪本融合108課綱概念,獨家設計出市面上點讀繪本少見的「閱讀素養題」,每本書目都設計了四組由內容延伸的閱讀素養題,讓孩子一起腦力激盪,不再死讀書。

第一組閱讀素養題的重點是「圖文整合與預測」,按鍵位於封面右下角,讓孩子看封面猜測並判斷本書主題,例如:「史蒂芬.霍金手上的圓圈圈/點點像什麼呢?答案就藏在故事裡,讓我們一起來讀吧!」

第二組題目的重點是「內容理解與歸納」,位於內頁的故事結尾,例如:「請問霍金用什麼方式慶祝自己65歲的生日呢?你可以直接從書裡找到答案喔!」「小霍金總是喜歡在夜晚抬頭仰望星空,這和他之後的研究方向有什麼關係呢?請推理看看。」「霍金並沒有因為身體的不舒服而限制他做自己想做的事。想一想,你現在想做的事情是什麼呢?有遇到困難嗎?你會怎麼解決呢?」

第三組題的重點是「重點回顧與重述」,位於書末的年表頁,詢問孩子印象最深刻的是什麼,用自己的話說說看,有三次錄音,可記錄不同時期的閱讀與表達能力。

第四組題目訓練「開放思考與連結」,位於點讀小卡上,每張點讀小卡都有三道題,例如「聽完史蒂芬.霍金的故事,你印象最深刻的是哪一部分?為什麼?」「你覺得霍金最大的優點是什麼?」「如果霍金是你的朋友,你想對他說什麼?為什麼?」在回答多元提問的過程中,練習將名人經驗與真實生活連結,引發深層思考。

 

▋雙語點讀繪本內容簡介

一起來看看這六本雙語點讀繪本絕美的內頁圖文摘要吧!(以下僅節錄部分內頁,更精彩的完整內容請自己買書來看)

「與其困於腳下,不如仰望星星」— 史蒂芬‧霍金

小不點霍金從小就有強烈的好奇心,經常仰望星空,好奇的思考那裡還有什麼。

他的家人也喜愛科學,連吃飯時也有好書相伴。

當他進入英國最好的大學時,卻得了一種罕見疾病。開始無緣無故走路摔跤、手中的東西掉落,講話愈來愈難懂。

醫生宣布他得了一種罕見疾病,會導致身體麻痺,只剩兩年壽命。

他決定,與其低頭看自己的腳,不如仰望星星,繼續探索宇宙的奧秘。

霍金失去聲音後,使用語音合成機器,口述了一本書。他的智慧與發現,帶領人們解開黑洞之謎。

他慶祝六十五歲生日的方式,是和太空人來一趟無重力之旅,那是他四十年來第一次離開輪椅。

霍金成為最傑出的科學家,而他最驚人的發現是:「無論生活看起來有多麼艱難,總有一些事情是你可以做到,並且獲得成功。」

 

「無法取代的人,必然與眾不同」— 香奈兒

小不點香奈兒跟其他孩子不一樣。

少年時她曾住在孤兒院,因為與眾不同而不受修女喜愛。

比起遊戲,她更愛針線。

她親手縫製的服裝和帽子,都非常獨特,樣式簡單優雅。

她細心洞察,發現女士的緊身束腰害她們喘不過氣,於是開始了全新的設計。

她設計了不強調腰身的洋裝和裙子,款式簡單大方,線條流暢。

她俐落優雅的作品舒適又好搭配,徹底改變當代女性的審美定義。

如今,香奈兒的設計在全世界引領風潮,成為時尚的代名詞。

 

「求知比無知,更需要勇氣」— 達爾文

小不點達爾文對自然界生物的秘密充滿好奇。

在他的時代,許多老師對學生說,地球上的動植物是眨眼間同時出現。達爾文不太相信,對老師教的知識,懷著疑問和求知的精神。

起初他進入醫學院就讀,卻害怕看到血,於是轉而學習動植物與大自然的知識。

他隨著小獵犬號出航,打開眼睛與心,觀察世界上的生物。

他觀察了數十種長得很像的鳥類,發現吃昆蟲的鳥喙比較尖,愛果實的鳥喙比較彎曲,於是思考起「他們會不會來自同樣的祖先?」

他在28歲提出讓世人震驚的想法:一個物種會變化為另一種。他將這個革命性的理論寫下,解釋地球上的生物如何運作。

達爾文的發現被稱為「天擇說」,他將一輩子的想法寫成一本叫《物種源史》的書,也成為史上最重要的博物學家。

這位膽大心細的男孩始終明白:「比起無知,求知更需要勇氣,而真相永遠值得。」

 

「我活著,是為了在宇宙中刻下痕跡」— 賈伯斯

小不點賈伯斯從小就對「東西是怎麼製造出來的」非常感興趣,卻覺得學校教的東西好無聊。

他很快就明白:只有熱愛你做的事,才能完成偉大的成果。

在一個電子公司為好奇孩子創立的社團中,他被無線電對講機、拍立得相機吸引,還看到一種前所未見的神祕機器:電腦。

賈伯斯不希望爸媽把畢生積蓄都拿去付他的大學學費,還沒畢業就不再上學了。但他仍然旁聽自己有興趣的課,比如教他把字寫得更美麗的書法課。

 

他和好友沃茲決定一起創業,讓每個人都能在家使用電腦。以水果為公司取名「蘋果」,以賈伯斯的車庫為公司總部。

沃茲是天才工程師,而賈伯斯的想法和點子讓電腦變得更簡單好用。他們很快就賣出很多家用電腦,成為成功的企業。

不論電腦或手機,賈伯斯都向全世界展現了什麼是「設計」。好的設計能幫助每個人,生活變得更便利。他的遠見,讓科技在日常生活中激發無限可能。

 

「我不想當公主,要做科學家」— 瑪里‧居禮

小不點瑪里對於學習新知識,擁有不可思議的熱情。

當她還是一個小女孩,就跟自己約定:不想當公主,但想成為科學家。

馬里的家很窮,但她很聰明,成績優秀。在讀書與工作受到性別限制的年代,故鄉波蘭的大學只收男學生,她就遠赴法國巴黎求學。

瑪里必須用全新的語言學習數學和科學,但她非常努力,迅速成為巴黎最頂尖的學生。

有一天,她愛上了同樣熱愛科學的皮耶。婚後她仍不斷突破,與先生一起發現了化學元素鐳和釙。

瑪里成為第一位獲得諾貝爾獎肯定的女性。在意外喪夫後,她仍打起精神加倍努力工作,再次獲得諾貝爾獎,成為唯一在兩個不同領域都獲得諾貝爾獎的女性。

戰爭爆發後,瑪里的工作成果幫助了許多受傷的軍人獲得更好的治療。戰爭結束後,她讓更多女孩來到自己的巴黎學院讀書學習。

 

馬里‧居禮告訴女孩們:「生活中沒有什麼好怕的,只是有許多要學的。」學會以後,便能擁有不同的方法幫助更多需要的人。

 

「未來的命運,掌握在孩子手中」— 蒙特梭利

 

小不點蒙特梭利熱愛學習,勇敢突破傳統的框架。

在枯燥的學校生活中,她總能發明一些遊戲,讓學習更加有趣。

小學畢業後,渴望學習科學的她,進入一所全都是男孩的技術學院。

她決心成為一名醫師,不顧人們反對,就讀男校、考進醫學院,成為義大利第一位學習醫學的女性。

檢驗大體時,學校不准她和其他男學生待在同一間教室,她也不放棄,在下課後自己研究。

在心理專科醫院當醫師時,她負責照顧身心障礙的孩子,把愛和尊重、自由學習和遊戲當作治療的一部分。她證明只要孩子們對自己有信心,就能有最好的表現。

她創辦了名為「兒童之家」的學校,付出關愛與熱情,用創新的教育啟發無數孩子,也成為無數老師的老師。

如今,蒙特梭利的學校遍布世界,埋下更多成長的種子。

她相信:「今日的孩子,將創造明日的世界。」

 

▋親子共學指南

「小不點大夢想」雙語點讀版套書特別附贈一張親子共學指南,清楚說明點讀繪本和點讀小卡的使用方式,建議初次閱讀時,可以由家長示範操作給孩子看:

除了解說點讀功能如何操作,還貼心附上一張親子共學地圖,建議親子共學的順序,讓家長使用套書時,更能循序建議的引發孩子的好奇心,由淺入深培養閱讀理解力,以及訓練動腦統整重述故事的表達力。

 

 

▋哪裡買?

㊙KidsRead新品團將於12/6 上午9點 ~12/13 23:59於酪梨壽司臉書粉絲團/社團同步開團,KidsRead旗下所有點讀商品都有團購價優惠。

🛒團購下單連結:https://gbf.tw/ewalw
📝全系列商品分享文總整理:https://pse.is/3vfdtf

 

    全站熱搜

    cwyuni 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()