酪梨壽司的日記

老字號出版社三民書局旗下的「iRead」繪本系列和「小書芽」橋梁書系列，是我這幾年來很愛挖寶的優質童書來源。近年三民積極引進世界各國的優質繪本和橋梁書翻譯成中文版，譯作質量兼具，從學齡前幼兒到小學的大童都能找到適讀的好書。

以下是2022年我和寶哥梅弟親子共讀後，精挑細選的三民中文童書推薦書單，主題涵括情緒管理、食育、公民素養、幽默奇想、生命教育、成長故事、經典文學，部分中譯繪本的英文原版也會加入團購繪本書單中，快跟我一起用這些超好看的新書把書櫃塞爆吧！

如果這些精選新書還看不過癮，三民中文童書全書系皆享團購折扣優惠，部分書目的英文原版也加入團購。

⏰三民中英文童書團將於2022/11/22~11/30開團，從學齡前的中英文繪本童書、聖誕降臨曆，到國小大童適讀的中英文橋梁書、分級讀本、漫畫、圖像小說、知識百科通通都有甜甜價！

🛒團購書展連結：團購已結束

📖開團重點書單（共四個分頁「英文漫畫與橋梁書」、「英文繪本童書」、「三民中文童書」、「漢聲中文童書」）：https://pse.is/4mkf4j
💁‍♀️分齡選書指南＆分享文／影片總整理：https://pse.is/4lld69

🙋‍♀️本團精選書目分享文與開箱影片：
小學生的英文讀本與橋梁書推薦書單，附音檔資源整理（2022年11月更新版）
小學生的英文圖像小說與漫畫推薦書單
三民中文繪本新書 & 橋梁書推薦書單（就是你正在讀的這篇）
更多中文繪本童書，請看我去年整理的三民繪本分享文

_____________________________________________________________

三民 iRead 中文繪本新書精選書單（點書名連結看我的開箱說故事影片）

【情緒繪本】想哭就哭成一座噴水池（英文版 If You Cry Like a Fountain 也有團購優惠）
【公民素養繪本】請投大野狼一票！
【生命教育繪本】最初是一顆核桃（英文版 All from a Walnut 也有團購優惠）
【食育繪本】「好好吃飯」系列：砧板進食中、鍋子罷工中
【食育／自我認同繪本】花椰菜的大日子！（英文版 Broccoli's Big Day! 也有團購優惠）
【幽默親情繪本】「什麼都有」的披薩（英文版 A Pizza with Everything on It 也有團購優惠）
【品格教育／數感啟蒙繪本】大口大口吃掉一半
【親情繪本】爬爸爸山 NEW!

★以上只是冰山一角，更多三民 iRead系列中文繪本童書，請看我之前寫過的分享文。

三民小書芽 中文橋梁書／圖像小說精選書單

【成長橋梁書】月亮莎莎橋梁書系列（英文原版 Isadora Moon 也有團購優惠）
【圖像小說】漫畫文學經典系列套書：《金銀島》、《遠大前程》、《福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬》（英文原版 Comic Classics 也有團購優惠）

小書芽系列還有不少精彩的橋梁書，我無暇一一介紹，有興趣可以等開團後去團購書展頁面挖寶，或者留言許願最想看哪一套的開箱。

三民科普童書 精選新書

【科普童書】WOW 科學妙妙妙：驚奇連連的人體探索之旅

近年來童書界掀起一股圖像小說（Graphic Novel）熱，除了原創圖像小說，許多暢銷經典的橋梁書也陸續推出圖像小說版本。

圖像小說以小說敘事手法結合漫畫和圖解，比一般章節小說更親切活潑，也更能吸引網路時代孩子的注意力。如果家有對純文字興趣缺缺或習慣圖像思考的孩子，圖像小說或許是為他們開啟閱讀世界的一扇窗。

以下是我精選的幾套兒童圖像小說／漫畫，三民中英文童書團的團購頁面有更多書目等著大家挖寶。

Magic Tree House Graphic Novel Starter Set 魔法樹屋圖像小說套書（GN110L-470L）NEW!
Dog Man 超狗神探（260L-550L）
Cat Kid Comic Club 貓咪漫畫俱樂部（270L-520L）NEW!
InvestiGators 鱷魚偵探（GN390-GN410L）NEW!
Hilda 藍髮女孩進城記 漫畫／小說系列（漫畫版530-540L、小說版600L-800L）NEW!
24 Hours in....24小時大發現（630L-650L）NEW！

⏰三民中英文童書團將於2022/11/22~11/30開團，從學齡前的中英文繪本童書、聖誕降臨曆，到國小大童適讀的中英文橋梁書、分級讀本、漫畫、圖像小說、知識百科通通都有甜甜價！

🛒團購書展連結：團購已結束

📖開團重點書單（共四個分頁「英文漫畫與橋梁書」、「英文繪本童書」、「三民中文童書」、「漢聲中文童書」）：https://pse.is/4mkf4j
💁‍♀️分齡選書指南＆分享文／影片總整理：https://pse.is/4lld69

📖小學生的英文圖像小說與漫畫推薦書單：https://reurl.cc/qZkVy3（就是你正在看的這篇）
📖小學生的英文讀本與橋梁書推薦書單，附音檔資源整理（本團加入新書目）： https://reurl.cc/ROvqKZ
📖三民中文繪本 & 橋梁書 新書推薦書單：https://reurl.cc/X5LRX0
📖更多學齡前中文繪本童書，請看我去年整理的三民繪本分享文：https://reurl.cc/ymkvLy

隨著寶哥梅弟相繼成為小學生，不少孩子年齡與他們相近的書友，都期待我除了學齡前繪本以外，能多介紹一些適合培養自主閱讀能力和聽力的大童英文書單。

居家防疫期間，我幫寶哥梅弟挑了許多英文分級讀本和英文橋樑書，也整理好相關有聲音檔資源，打算在家裡讀／聽個飽，也歡迎大家推薦你家小學生愛讀的優質英文橋樑書。

■ 英文分級讀本：
Usborne English Readers 英美雙發音有聲分集讀本 Starter Level（420L~480L）/ Level 1（470L~520L）/ Level 2（480L~590L）/ Level 3（550L~690L）

■ 英文橋樑書：
Nate the Great 大偵探奈特（280L-570L）
Press Start! 遊戲開始！（450L-540L）
The Princess in Black 公主出任務（480L-520L）
Ricky Ricotta's Mighty Robot 威猛機器人（530L-640L）NEW!
Rabbit and Bear 兔子與熊（520L-560L）NEW!
Billy and The Mini Monsters 比利與小怪獸（500L-570L）
Isadora Moon 月亮莎莎（ 500L-600L）
Mirabelle 米拉貝兒（ 500L-600L）NEW!
Kitty 貓女凱蒂（ 600L）
Magic Tree House  魔法樹屋 （420L-590L）
Dragon Masters 馴龍大師 （490L-600L）
Magic School Bus 魔法校車（500L-610L）
My Weird School 我的瘋狂學校 （540L-700L）
A to Z Mysteries 字母謎團（ 490L-660L）
Geronimo Stilton 老鼠記者 （ 410L-810L）
The Storey Treehouse Collection 瘋狂樹屋（ 560L-770L）
Captain Underpants 內褲超人 （570L-890L）

■ 英文經典兒少小說：
The Charles Dickens Children's Collection 狄更斯經典小說兒童版有聲套書（630L-780L）NEW!
The Sherlock Holmes Children's Collection 福爾摩斯探案兒童版有聲套書 （570L-920L）
The World of David Walliams 大衛威廉幽默成長小說精選集 （580L-790L）
Roald Dahl Collection 羅德達爾經典故事集 （600L-1080L）

原文寫於2019.4.30，2022.11.15補上近期新書目與每本書的lexile值

當媽媽這幾年來，我接觸過的英文有聲書和分級讀本不算少，但Usborne出版社的最新力作Usborne English Readers系列有聲分級讀本精彩用心的程度，讓我跟小寶哥共讀幾本後，立刻決定要蒐藏全套，還大力推薦給身邊所有對英語學習有興趣的親朋好友。無論是正在親子共讀階段的學齡前孩子、剛開始學習自行閱讀的國小學生，或是已有一定英文程度的高中大學生，甚至自學英文的成人，都能從這套優質英語有聲書中收穫滿滿。

還記得去年底介紹過的「我的知識探索繪本」系列嗎？繼《進入身體裡面的世界》與《當身體遇見外面的世界》後，今年這系列科普點讀童書，又推出了兩本精彩新書：《其實我們以前都一樣》、《雖然我們現在不一樣》。

這兩本橫跨地球科學、生物、歷史、人類學的科普童書，跨領域的編輯視角在童書中相當少見。透過Q&A問答、趣味圖示、翻頁設計和近1000個生動的點讀音檔 ，解釋為什麼我們和地球上的其他生物曾經都是一家人，經過漫長的演化發展，終於變成我們現在生活的模樣，

第二輯的主題乍看下有點硬，但內容比我想像的更有趣易懂。四年級的寶哥一收到新書，就迫不及待花了兩個晚上啃完，興奮向我報告「我學到超多好玩的知識，都是我原本就想知道的耶！」一年級的阿梅剛學會注音拼音，自行閱讀科普題材還有些吃力，但在點讀筆的幫忙下，也聽得津津有味。

兩本書的書名合在一起，想要傳達的概念是「雖然我們的外表不相同，但都是有相同起源的一家人」。將兩書的封面左右擺在一起，會發現圖畫剛好可以對得上，是西班牙知名童書出版社Combel 幽默的小巧思。

《其實我們以前都一樣》分為三大單元，主要為了解答：宇宙是怎麼來的？地球最早的生命是？人類是怎麼來的？

閱讀的過程中會發現，我們不能在古代的地球上生存，因為當時的氧氣非常稀薄；世界各地都有恐龍化石，是因為恐龍生活的年代，所有的大陸都是連在一起的；人類最早的祖先是嬌小的南方古猿 Lucy，身高只有110公分左右。

《雖然我們現在不一樣》則分為四大單元，進一步探究從原始社會到科技進步的現代生活，過程中經歷那些重大改變：太陽對地球的影響？為什麼我們長得不一樣？我們的祖先怎麼生活？我們的祖先怎麼改善生活？

讀完這本書才知道，人類祖先的膚色是因居住環境的陽光照射量而改變，住在非洲赤道附近的人們膚色深，是為了避免紫外線傷害；人類進入農耕社會後，才開始受香港腳、腰痠背痛和蛀牙所苦（原來這些都是文明病！）；馬鈴薯一開始出現在歐洲時，根本沒人願意吃，是普魯士國王命令士兵鎮守馬鈴薯田，才引發人民的好奇心，把馬鈴薯偷挖回家自己種，才讓馬鈴薯變成歐洲人的主食；工業革命時代的汽車，還不如馬兒跑得快！

這兩本書我會推薦給幼兒園中大班到小學的孩子，豐富的內容甚至能當中小學生的地球科學／生物課的課外補充讀物，使用年限超長，大人閱讀也能學到不少有趣的新知。

就算家中的童書櫃已有許多與宇宙、地球、生物演化、人類文明相關的藏書，我仍覺得「我的知識探索繪本」系列這兩本新書非常值得入手。科普書最大的優點，就是主題重複也不浪費，因為每本書都會用不同角度和深度探索同一議題，觸類旁通更能加深對該主題的理解，還能反覆翻閱。有些書當下孩子可能沒興趣或太艱深，過一兩年理解力提升，回頭翻閱就忽然懂了。

前一陣子跟寶哥梅弟和阿公（也就是我爸）一起散步賞月，阿梅忽然問起月亮上的坑洞陰影，我立刻現學現賣：「你知道嗎，月亮背面的坑洞其實更多，但我們站在地球上永遠看不到背面，只能送衛星去拍照。因為月球的公轉和自轉週期和方向一樣，月球繞地球公轉一圈，才自轉了一圈，地球人只能看到月亮的正面！」

阿公聽到從小就是理科白癡的女兒竟然在四十四歲高齡長智慧，既驚訝又欣慰。我翹起下巴說沒什麼啦，都是最近陪小孩看科普童書學的。

有些孩子不是不開竅，只是要等比較久嘛。

今年下半年最讓我家兩兒雀躍、但也最捨不得的消息：My First Discoveries 英文探索小百科系列，終於出到第五輯「地球科學」，也是本系列的最後一輯了！

被小讀者們暱稱為「嘰嘰咕咕咚」的 My First Discoveries 系列，是由青林出版社與 KidsRead 點讀筆聯名出版的中英雙語科普點讀童書，截至2022年10月已出版五輯：人類的生活、奇妙的動物、植物與昆蟲、藝術與文化、地球科學，每輯六個主題，全系列五輯共30冊精裝硬頁科普點讀膠片書。

雖然書名是「英文探索小百科」，書頁內文也是英文，最讓小讀者們念念不忘的卻是生動有趣的中文劇場版情境故事音檔，是一套從幼兒園中大班到小學生都能享受的優質科普有聲書。這系列是近幾年來我家兩兒用餐時最常主動要求聽來下飯的有聲書，每個主題都聽它千遍也不厭倦。

壓軸的第五輯，主角小青和阿林姊弟在魔鏡的陪伴下，一起認識我們居住的美麗地球。天氣、光、火山，地球圖輯 、太空圖輯 、空中世界，深入淺出的六大主題，我家兩個小學生也讀得直呼過癮，寶哥梅弟對火山和太空主題尤其感興趣，阿梅之前常纏著我問關於火山和宇宙大爆炸的十萬個為什麼，都在聽中文版情境故事時得到解答。

My First Discoveries 系列的魅力，在前幾輯的分享文中已經重複過很多遍，這次就廢話不多說，直接帶小書迷一起看看第五輯「地球科學」知識含金量超高的精彩內容吧！

你家的小朋友，長大之後想做什麼？ 太空人、廚師、消防員、農夫、運動員， 無論哪一種職業，都有好多工作要完成。

故事從每一種職業的主角被喚醒起床開始，換上工作服裝後，開始忙碌的一天。利用可愛的插圖、親切淺白的文字，以及幼兒也能駕馭的立體翻頁機關，在紙上體驗不同職人們的工作。

穿戴裝備、切菜煮湯、灑水救火、火箭升空、跳遠賽跑、剃羊毛擠牛奶......各種翻頁設計極具巧思，讓孩子在操作間呈現動態感，還能訓練小肌肉的精細動作及手眼協調。

最厲害的是，這本書的點讀音檔竟然有四語可選：國語、台語、客語、粵語，每種語言都邀請專家編寫，專業配音員錄音，用語道地。生活化的單字和短句容易跟讀，多聽幾遍就能自然學會。

寶哥梅弟小時候也有玩過類似的角色扮演互動操作書，幫人物穿衣服、做動作，看似簡單的內容，卻重複無數遍也玩不膩。當時這類童書幾乎都是英文的，也沒有音檔可聽，難得有這麼精緻可愛的中文互動翻翻書，還加上親切又實用的國台客粵四語點讀功能，不能只有我知道！

這套好玩又好聽的點讀翻翻書，推薦與學齡前幼兒親子共讀，2~6歲都能享受角色扮演的樂趣，大人也可以跟著學各種語言，陪孩子動手體驗各種角色的一天，一起來當小小職人吧！