Peter Pang
IP
Subject 195 石棉瓦、奈福兰以及痞得潘
Date February 23, 2005, 12:36 am
Comment 啊啊啊
痞得潘我觉得有点不够彻底,痞得胖你觉得如何?
奈福兰去一趟也不容易,回不去了。
石棉瓦是如何翻的?让小的开开眼。
昨日我居然忘了去看歌剧,浪费25块钱,哭一下纪念。
布丁豬
IP
Subject 194 很想念你....
Date February 23, 2005, 12:12 am
Comment 常常會過來看看....看看舊作什麼的....
希望你一切安好\(,△,)/
Stephen Ko
IP
Subject 193 Greeting~~
Date February 22, 2005, 5:47 pm
Comment 無意間看到你的網誌, 又無意間知道你喜歡周星馳~!特地留言打聲招呼!!我也快要出國了!你的文章很有趣~我會再來看滴~!:D
石棉瓦
IP
Subject 192 您可以翻得更好
Date February 22, 2005, 4:39 pm
Comment neverland可以翻成奈福兰. oh my boy! ?_?

彼得潘先生:
您的翻法挺有創意但略嫌粗俗
照您這樣隨興的翻法
以後我尊稱您"痞得攀"
您應該不會生氣吧!
Joyce
IP
Subject 191 New York!!!
Date February 22, 2005, 1:55 pm
Comment 台灣的同學介紹我看你的新聞台,不時來看看你的文章已經變成一種習慣了。
我下禮拜一要去NYU 面試,New Yorkers 的 Monday blues 會不會特別嚴重?
緊張緊張,有沒有什麼tip 可以提供一下呀?
Peter Pang
IP
Subject 190 石棉瓦以及neverland
Date February 22, 2005, 1:22 pm
Comment 其实我的知识博而不渊,neverland可以翻成奈福兰。^_^
雪停咯~
阿K
IP
Subject 189 我們之間有什麼共同的回憶
Date February 22, 2005, 1:06 pm
Comment 前幾天 看到一連續劇 男配角想著女主角傷心難過的說了這樣一句話
我們之間有什麼共同的回憶
沒有...
那你有什麼理由會喜歡上我 我又為什麼會喜歡上你...

不知道為什麼 很簡單的一句話 感覺心有戚戚焉
聽到這句話時 很直接的想到 那我呢
我跟他又有怎樣的回憶了 會讓我難過這麼久 想那麼多~

最進天氣真的是冷得不得了...冷到還罵起髒話來了....這怎好
若月
IP
Subject 188 無題 XD
Date February 22, 2005, 7:11 am
Comment 酪梨~

嗯嗯,紐約的冬天大多是幾度呢?
我喜歡春天的天氣,因為夏天的話太熱了 = =+
不過紐西蘭這裡風滿大的,所以有時夏天涼風一吹過來還是會覺得冷呀 >.<

我知道無名的介面比私日記好很多,像新浪的 blog 好像也不錯,不過...
已經從 PCHome 搬過一次...實在是很懶得再搬第二次 XD
也許等我心血來潮的時候會再搬吧 :p
石棉瓦
IP
Subject 187 neverland
Date February 21, 2005, 10:39 pm
Comment peter pang真不簡單
原來江浙的"土語"就是方言的意思
我覺得您和壽司的好友水肥車司機一樣學問淵博

敢問您住的地方是不是叫neverland
應如何翻譯成中文
若月
IP
Subject 186 實在是要常常回來 check 才對...
Date February 21, 2005, 6:30 am
Comment 酪梨~


話說,我可是捲了十頁以上才找到我不久以前的那篇留言。:p

<<我當然記得啦!怎麼可能這麼容易就忘了妳。>>

哈哈,看到這句害我心裡那隻小鹿小小亂撞了一下 #^^#

<<最近可好?>>

嗯,算好算不好囉,因為還對前男友放不下。
不過我現在正努力的讓自己過得好一些 :)

<<有空我會去你家逛逛的。>>

歡迎來坐坐囉。基本上…女人私日記那邊比 PCHome 穩定太多了 = =+

p.s. 紐約是冬天啊...如果我說紐西蘭這裡是溫暖的夏天...一定會被酪梨打 XD
感冒好點沒呀??!!