Tell your own story,「說自己的故事」,翻成中文不過就是自我介紹。

當過幾年記者,我的臉皮是經過CAS認證的厚,最擅長的就是問問題,可是自我介紹,拜託,殺了我吧。

自我介紹何難之有?在救國團團康活動或是來電五十、我愛紅娘、非常男女(這些節目太有歷史感,列出來連自己都覺得羞)之類的交友聯誼節目中,哪個人不是拿起麥克風就侃侃而談:

「嗨,我是李美女,三十二歲,職業是國中老師,特殊專長是學了十年的古箏,興趣是寫詩、沈思、看海,希望在這裡認識誠懇又孝順的有緣人。」(語畢擺一個嬌羞的pose。因為媽媽在觀眾席當親友團,所以被逼著一定要加「孝順」)

「我是王俊南,今年三十七歲,在新竹科學園區當工程師,沒事喜歡打籃球、看電影、出國旅行。十年修得同船渡、百年修得共枕眠,希望能和善解人意的妳攜手走完人生的康莊大道。」(意思是說,如果是醜女還出來嚇人,就不太善解人意。)

正如斯斯有感冒鼻炎咳嗽膠囊三種,MBA求職者的story也有很多種,最常見的幾種是濃縮版的「電梯故事」(elevator story)、標準版的「兩分鐘故事」(two-minute story)、和延伸版的「五分鐘故事」(或少見的盡情揮灑版「十分鐘故事」)。

顧名思義,電梯故事,就是在電梯裡和潛在雇主不期而遇時,抓緊機會向對方老王賣瓜的台詞,全長不超過三十秒。(當然,電梯這個場合只是舉例,可以用雞尾酒會、演講、或其他稍縱即逝的社交場合代替之。我想很少人會真的在電梯裡和雇主搭訕。)

「您好,我是瑪麗劉,NYU Stern的MBA一年級學生。我大學讀的是大傳系,過去三年都在公關公司做專案經理,專門負責消費品品牌的亞洲客戶。因為在之前的工作中發現自己對消費品品牌行銷特別有熱情,所以特別來紐約念MBA,主修行銷。我對貴公司的產品和文化一直很有興趣,之前Winer教授向我大力推薦過您是很幫忙的校友,背景也和我蠻相近,不知道您最近有沒有空,方便我用email 或電話請教幾個工作上的問題?」以上就是一個很基本四平八穩的電梯故事架構。

而兩分鐘、五分鐘或十分鐘故事,則是視場合和對方賞賜你的時間而定,是被問到「tell me about yourself」或「walk me through your résumé. 」時見招拆招的武器。這些長短不一的故事,多半是以電梯故事為骨架,有系統地結合下面一系列問題:

「Why the previous job? (為何選擇之前的工作)」
「Why MBA? (為何念MBA)」
「Why Stern? (為何選這家商學院) 」
「Why Investment Banking? (為何想進這個產業) 」
「Why our company? (為何想進我們公司) 」

說故事的第一難,就是得在兩分鐘內流暢地表達自己最美好的一面,讓聽故事的對方牢牢記住你,甚至愛上你。

我還記得第一次參加「How to tell your story」的講座,同學們兩兩成一組,互相練習自己的故事。我才正結結巴巴解釋到為什麼想作行銷,台上的顧問就喊停。

「兩分鐘到了,還有誰故事才說到一半?」台下有一半的人舉手,包括我。「OK,那有沒有人還停留在講大學時代的社團經驗?」有一兩隻小貓很不好意思地把手舉起,台下哄堂大笑。

檢討時我這才知道,與其絮絮叨叨地「我喜歡…」、「我想要…」、「我做過…」個不停,倒不如一個簡潔完整有力的兩分鐘story。因為兩分鐘過後,正常人的耐心也用完了,誰有美國時間聽你天橋底下說書。

而「講故事」的終極目標,是要練到隨時隨地,就算蹲馬桶看報紙時或半夜被室友叫醒問「What’s your story? 」,都要能夠不經大腦卻感情真摯地講出正確版本的個人故事。

或許是缺乏破釜沈舟的魔鬼訓練,從學期初一直掙扎到學期末,在學校提供的模擬面試中,我說故事的表現總是很不穩定。碰到友善的面試者,恰巧頭腦清楚又有吃早餐時,我可以行雲流水講的很有信心;有時倒楣碰到撲克臉沒有表情的顧問,不是把兩分鐘的故事講成兩倍長,就是結結巴巴分崩離析,連自己做過哪些專案都記不清,講到最後一句總是嘴巴含滷蛋頭越來越低,不知情的人路過大概會以為我正在錄口供承認自己的犯行。

但這個問題只要多加練習就可以克服,還不是最麻煩的。

說故事第二難,是如何把過去的經歷和未來的志願天衣無縫地扣在一起。

比如說,如果你是媒體公關業出身,暑期實習想找行銷經理的缺,要應徵微軟時,故事裡會說自己跑業務接觸過很多科技業客戶,跟公司裡穿格子襯衫和高腰牛仔褲的網路部工程師都是麻吉,平日最大的興趣就是打電動、上網、蒐集新奇的科技玩意;面對化妝品集團L’Oreal的的品牌經理,要強調自己一向最愛美麗的事物,關心時尚流行資訊,大學時在Vogue雜誌做過實習;參加CitiCard的面試,就說自己跑過財經新聞,對金融消費產品的行銷比什麼都有興趣;在輝瑞藥廠的校友前面,說藥品能夠幫助到最多人,無疑會是令我最有成就感的工作環境。﹝當然,這些事你得都真的做過,否則三兩下就會吹破牛皮。﹞

也就是說,故事裡要巧妙牽扯出你和這家公司的半生緣,難分難捨的關係;馬屁還要恰到好處,不可悖離現實或過於噁心。

因為沒有公司希望浪費時間心力面試進來的員工心猿意馬或半途落跑,忠誠專注(focus)是企業主最愛的員工特質之一。但除了意志堅定能力優秀的少數人,沒有求職者會勇敢到把雞蛋放在同一個籃子裡。為了增加工作上榜機率,很多人秉持學長姐訓示的「專注但有彈性(focus but flexible)」,備胎從計畫A排到D,除了將該產業第一到第二十名的公司一網打盡,申請consulting的人經常順便丟幾家marketing,申請investment banking的人第二志願可能是sales and trading。訣竅就跟偷吃一樣:劈腿可以,但不能被抓姦在床,被抓到了也要說我的真愛自始自終只有妳。

因此,說故事的第三難,是要在最短時間內轉換心境,見人說人話、見鬼說鬼話。

在與雇主的諜對諜互動中,不論對方如何反覆試探拷問都不能露出邏輯破綻,不達人格分裂境界誓不甘休。就像路邊攤老闆下雨時賣保證耐狂風暴雨的超輕雨傘、一放晴立刻改口這傘最大的優點就是百分之百防UV。

「咦,你剛剛說你大學學的是電機,有三年科技業背景,那有沒有考慮申請研究部(equity research)的工作?」面試時,投資銀行家問你。「不不,我想轉換工作跑道,investment banking比較適合我熱愛挑戰的工作狂性格,」你堅定地搖頭否認,瞬間「忘記」半小時前才丟了三家銀行的履歷,cover letter上寫著「若能在貴公司equity research部門服務,將是我至高的榮幸。」

「你畢業後打算待在美國還是台灣工作?」對於國際學生,企業主則很愛冷不防丟出這個燙手山芋。

「我喜歡美國的企業文化,打算在這裡落地生根。更別說華爾街還是世界金融的中心,」在高盛證券紐約辦公室,你信誓旦旦,只差沒有當場立正唱美國國歌、外加出示自己歷年來申請綠卡的屢敗屢戰紀錄以資證明。

「我對香港和大陸市場有興趣,因為在亞洲我最有competitive advantage。」下個禮拜,你飛去美林證券香港分公司面試,臨走前說再見時不忘撂兩句剛學的粵語。

如果這家公司的求職說明會,紐約總部和亞洲分公司的雇主都出席,還同時問你這個問題,怎麼辦?「雖然我偏好紐約,但對工作地點非常有彈性,無論公司把我調去哪裡我都會全力以赴,沒有問題!」你的身子骨立刻變的柔軟無比,幾乎可以跟苦練瑜珈二十年的大師較勁。

因為各種非正式和正式面試實在太多,又通常排在同一個時期,有些人從早到晚要作三四個面試,每個面試中間只有五分鐘休息。川劇變臉雖然練到神乎其技,但偶爾人有失足馬有失蹄,所以學校每屆都會傳出有人在面試時耍寶,明明對面坐著A企業的代表,講故事時卻說「我誓死為B公司賣命」。

最厲害的是,我有個同學光是暑期實習就一口氣丟了四十幾家不同領域大公司的履歷表,在cover letter上有四十幾種版本的stories。我懷疑這位大哥寫完這些故事,不是得奧斯卡最佳改編劇本獎就是因多重精神分裂送醫。

所以囉,說故事真的很難,不能像上非常男女的來賓那樣隨便講講就好。想在阿美利堅找份好工作?

First, tell me a good story!


【圖說】出自Toothpaste For Dinner網站。跟面試沒有什麼關係,但是台詞很妙。大意是說:每當我看到公共場合有人在看書,就會走過去跟他說:「嘿,老兄,我愛死那本書了,那簡直就是我的人生故事!」


cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(72) 人氣()


留言列表 (72)

發表留言
  • bionanoit
  • 哇~我得頭採ㄟ~<br />
    好精簡的摘要~<br />
    感謝壽司~<br />
    <br />
    This is a very good story!
  • 酪梨壽司
  • bionanoit:<br />
    <br />
    通常要在這類MBA日記搶頭彩是很容易滴<br />
    沒那麼多人對這個有興趣<br />
    <br />
    不過還是謝謝你捧場
  • una
  • 寫得真的很好...看了好有感想...^^<br />
    謝謝你的分享呢
  • liam
  • 壽司寫得真是精彩,對照去年研究所面試的經驗<br />
    真是心有戚戚焉<br />
    說故事這檔事,還真不能顧慮太多良心道德、人情世故<br />
    要見人說人話呀,<br />
    想想真的很難!!
  • Steffi
  • 我是潛水族啦 不過真的挺喜歡你的文章的<br />
    給妳鼓勵鼓勵<br />
  • Kryzsdoff
  • 給CEO (Chief Entertainment Officer):<br />
    <br />
    如果每個MBA都是妳筆下的那樣<br />
    今年的新伙伴甄選條件我就要再多仔細考慮一下了<br />
    <br />
    投資銀行去年交了漂亮的成績單<br />
    今年應該會大幅增加雇用名額吧!?<br />
    不過proprietary trading的風險利益比率已經攀高<br />
    有關equity的相關工作卻是不錯(asset management, equity <br />
    underwriting, equity trading)<br />
    在foreign exchange和commodities上的trading值得多多觀察...<br />
    <br />
    Kryzsdoff
  • 酪梨壽司
  • 各位:<br />
    <br />
    我倒不覺得「說故事」就一定代表要說謊或昧著良心,<br />
    ﹝不能說謊是基本底線,但是不一定要說出「全部的事實」,<br />
    例如我也愛別的公司﹞<br />
    只是要很清楚在什麼樣的人面前表現什麼樣的自己。<br />
    換句話說,你本來就擁有那些特質、做過那些事情,<br />
    現在只是展現出最適合那家公司的一面給他們看,<br />
    這就是個人行銷吧。<br />
    <br />
    Kryzsdoff倒也不用因此就不想找MBA當夥伴,<br />
    畢竟能夠熬過這些殘酷考驗的人,<br />
    多少都會有兩把刷子,至少比較會包裝自己;<br />
    沒有讀MBA的人,也不見得就誠懇實在到哪裡去..<br />
    .<br />
    在哪裡都有好人壞人正直的人和騙子,<br />
    自己張大眼睛觀察比較重要。<br />
    <br />
    話說回來,這樣的MBA求職文化<br />
    有時還真令人吃不消...<br />
  • taabee
  • 我最近正想說過年後要換份工作<br />
    但想到履歷的"自我介紹"就頭痛~<br />
    看了妳寫的這篇文章...真讓我受益良多呢!呵呵~<br />
    <br />
    妳的文章...輕鬆又幽默<br />
    我是從新聞台就開始看了唷~<br />
    很高興妳轉戰BLOG....<br />
    這二天都有新文章耶~<br />
    感覺有了新的站,發文會較頻繁<br />
    不然前陣子,妳的日記都變成月記了呢!!<br />
    <br />
    加油加油~要多寫一些 哈哈
  • 酪梨壽司
  • taabee <br />
    <br />
    發文頻繁其實跟新站沒有太大關係<br />
    而是因為我現在在放假!<br />
    等到月中月底面試開始了又開學了<br />
    我就沒有這麼多美國時間在這裡寫日記聊天啦<br />
    <br />
    如果這篇文章有幫到你<br />
    我也很高興...<br />
    大部分都是廢話<br />
    你只要記得回答到那幾個「Why?」就好了
  • wanyin
  • 心有戚戚焉<br />
    我們系每學期的第一堂課都會要同學來個自我介紹<br />
    說你為什麼選這堂課 將來的期許是什麼<br />
    壽司這一套說故事哲學要好好學起來<br />
    :)
  • Kryzsdoff
  • 壽司,<br />
    <br />
    我說的"考慮"只是開個玩笑而已 :)<br />
    具有MBA的curriculum vitae還是會讓我想多看個幾分鐘的...<br />
    <br />
    我想知道一件事...<br />
    如果在唸MBA前已經有唸完MBA後的薪水<br />
    那麼有沒有人還想去唸呢?<br />
    壽司妳身邊有這樣的人嗎!?<br />
    <br />
    Kryzsdoff
  • Ethan
  • 為什麼字那麼小?<br />
    看的好吃力,但是電腦銀幕右邊有一大片空白?<br />
    BTW, 沒有看妳的文章真的吃不下飯!^_^
  • mikula
  • 好有趣! <br />
    想起自己去年剛畢業面試時,也是金融業說我狂愛投資分析,科技業聊我愛研究新科<br />
    技產品! 只要有好公司的offer就好! 都是一樣不擇手段 ^^
  • angelmini
  • 同意酪梨壽司的話,其實適當的表達自己的能力給公司知道,也是很重要的。這是<br />
    個要學習「展現自我」的時代,並不代表你一定要作假,真誠的表達、適當的修辭<br />
    不但是種禮貌,更是你人格修養的表現。平日的練習是讓妳能在機會來臨時,能有<br />
    自信的表達出來。<br />
    <br />
    我認為不管擔任的職務是什麼,保持積極性和學習表達自己的特長都是必要的!所<br />
    以我傾向在事前就做好準備、蒐集資料,做為自己加分的事,真的不一定是造假;<br />
    日後共事就被看破手腳的投機份子,有經驗的上司不會看走眼的。:)
  • 奮鬥Essay中的光
  • 謝謝酪梨的開導囉,文章裡頭的描述正符合我現在的狀況... :P<br />
    該回去述說我如何的熱愛 XXX school了,時間不夠用啦 XD
  • sunsun
  • 看了妳的這二篇,我不禁回過頭想想我在台灣唸企研所的生活<br />
    其實,我覺得台灣的商管碩士學位嚴格說起來是Master of Science,而<br />
    並非MBA,台大政大可能還有一點點像是MBA,但是到了碩二要畢業做學術<br />
    論文時,大家又都傾向MS了!~但我們學校卻是完全傾向MS了!<br />
    我們重視數量方法、重視論文學術價值、研究嚴謹程度以及最後的論文發<br />
    表結果(是否能在一流期刊上發表),<br />
    一般說來,唸這種學位的目的是進攻博士班,成為學術領域研究的一員<br />
    而並非是走入職場競爭!<br />
    我是進了研究所之後才曉得差別是如此之大的!!!<br />
    <br />
    不過勒,由於我是這學期的班代,和系主任交換過這方面的意見,籌劃了<br />
    幾場企業徵才及儲備幹部培訓的計劃,但是在有著畢業論文的壓力之下,<br />
    總覺得大家的重心還是放在論文上,找工作~先畢業再說嚕!
  • 水肥車司機
  • 妳的故事使我想到阿扁。他就有這本事。
  • 酪梨壽司
  • wanyin:<br />
    <br />
    其實我是說的比唱的好聽,<br />
    在這裡教人家如何說故事,<br />
    自己的故事卻支離破碎爛的要命。<br />
    嗯,不能再混了,<br />
    今天開始要好好準備我的故事和面試題目。<br />
    <br />
    Kryzsdoff:<br />
    <br />
    當然知道你在開玩笑啦,<br />
    我還不至於那麼沒有幽默感。<br />
    只是突然有點擔心,<br />
    這樣的日記會不會誤導讀者,<br />
    讓大家以為MBA學的就是如何昧著良心說謊。<br />
    這樣就失去意義了...<br />
    <br />
    如果在唸MBA前已經有唸完MBA後的薪水<br />
    那麼有沒有人還想去唸呢?<br />
    嗯,同學是不會跟我報告他們的薪水啦,<br />
    所以也無從得知。<br />
    但我猜測有些人來唸書就算不是為了錢,<br />
    還是多少會期待自己出去後的薪水比進來前多一點。<br />
    至於這個「一點」是多少點,<br />
    就各憑本事和造化了。<br />
    <br />
    Ethan:<br />
    <br />
    我的筆記型電腦螢幕才十二吋,<br />
    不覺得字很小啊?<br />
    至於那個版型,是套用系統的,<br />
    我也沒輒...sorry囉。<br />
    <br />
    mikula:<br />
    <br />
    多面試幾場下來真的覺得自己要得精神分裂症了,<br />
    不是嗎?
  • 酪梨壽司
  • angelmini:<br />
    <br />
    讀MBA後最令我驚訝的一點,<br />
    是我發現原來真的很多人會在履歷表上動手腳,<br />
    上面寫滿自己根本沒做過的事情或沒擔任過的職位,<br />
    不論是名校還是排名後面的學校都有這種人。<br />
    ﹝從申請學校到找工作,我不斷聽說這樣的故事﹞<br />
    <br />
    他們當真以為這世界大到都不會有人發現他們的謊言嘛?<br />
    萬一被發現了,信用破產後還會有人要嘛?<br />
    真是太傻了。<br />
    <br />
    奮鬥Essay中的光:<br />
    <br />
    我正想說這個說故事的訣竅,<br />
    用在申請學校上也準沒錯,<br />
    所以申請加油啦!<br />
    <br />
    sunsun:<br />
    <br />
    我也覺得台灣的MBA走向是比較重視學術成就而非職涯發展的,<br />
    這樣並沒有什麼特別不好,<br />
    反而學的東西特別紮實。<br />
    重點是在唸之前確定自己要的是什麼,<br />
    唸完之後能夠應用自己學到的就可以。<br />
    <br />
    像我知道我不是一個特別熱愛鑽研學術的人,<br />
    當初就沒有考慮唸台灣的研究所。<br />
    至於sunsun,你是一個靈活聰明的人,<br />
    不管唸哪裡,我知道你在工作發展上絕對沒有問題的^_^<br />
    <br />
    水肥車司機:<br />
    <br />
    好久不見,水肥車司機一出馬,<br />
    還是端出好犀利的評語...
  • George
  • 我很喜歡看MBA系列的文章喔:D<br />
    由壽司的經驗談 <br />
    對MBA血淋淋的側面描寫<br />
    其實是一個很不錯的心理建設<br />
    PS壽司之前有提過要寫有關social talking life的文章<br />
    很期待呢<br />
    <br />
    PS2如果會覺得字太小的話 可以到上方的檢視那裡 把字型調大
  • Jasmine
  • (筆記筆記....)<br />
    <br />
    6月就要畢業了(大學啦...),要投入職場廝殺一番,看到壽司的文,超級有參考價<br />
    值的耶!(y)我看我真的得開始好好想想我該怎麼回答這些問題,但願我不會得精<br />
    神分裂症....XD
  • 酪梨壽司
  • George<br />
    <br />
    大家對mba系列這麼捧場<br />
    真是始料未及<br />
    我以為這系列應該乏人問津才對<br />
    畢竟不是每個人都想念MBA<br />
    很多網友又都還在唸書...<br />
    <br />
    Jasmine:<br />
    <br />
    恭喜你快畢業了!<br />
    常常回想起剛畢業進入職場的那一年<br />
    天真爛漫的可以<br />
    有時候還真懷念當時的心境<br />
    <br />
    掌握好那幾個Why<br />
    外加「how can you contribute to our company」<br />
    面試就沒問題了
  • Kryzsdoff
  • Harvard Business School Publishing 給的一個Newsletter. FYI.<br />
    <br />
    ======================================<br />
    Will You Thrive or Just Survive? <br />
    <br />
    Chances are, last time you faced a new leadership opportunity, <br />
    you negotiated the perquisites of the appointment of your <br />
    title, vacation, and bonus. But did you look beyond these <br />
    basics and negotiate for what you needed to succeed in your <br />
    new role? All new leaders will be tested, yet people often <br />
    fail to negotiate issues critical to their ability to perform <br />
    on the job: their fit with the role, support that could <br />
    legitimate their appointment, and the resources that could <br />
    push forth their agenda. In Her Place at the Table: A Woman&#039;s <br />
    Guide to Negotiating Five Key Challenges to Leadership, Judith <br />
    Williams, Carol Frohlinger, and Deborah Kolb report that new <br />
    leaders often overlook valuable opportunities to jump-start <br />
    their leadership because of three faulty assumptions. Learn <br />
    about these three assumptions, and find out how you can
  • Kryzsdoff
  • ...and find out how you can build a strategic campaign to <br />
    negotiate the conditions you need to perform well in a new <br />
    role.
  • 水肥車司機
  • Miss 壽司,<br />
    常常見的。譬如說,pc home 新聞台那個烤蟑螂的食蟑族就是我啦!
  • 腳丫@@
  • 真有趣
  • 酪梨壽司
  • Kryzsdoff:<br />
    <br />
    感謝分享。﹝其實我頭很昏都在假看...﹞<br />
    <br />
    水肥車司機:<br />
    <br />
    原來就是你!<br />
    <br />
    腳丫:<br />
    <br />
    謝謝啦。
  • baobaobaby
  • 說故事阿<br />
    從前我總是秉著自己念工科一堆艱難的物理化學有的沒的感到驕傲<br />
    對於商學院的一切<br />
    我不懂<br />
    所以我總是有種小小的輕視<br />
    但是知道越多反覺得其實那不比我手上那本物理化學量子力學鬼畫胡還簡單<br />
    小時候自己很活潑<br />
    長大以後卻對自己常常沒辦法好好表達自己感到奇怪<br />
    以為只是自變內向<br />
    看完這篇文章<br />
    我想也許只是我多了解了說的多不如說的巧<br />
    說不巧加上沒自信的我多半都只能啞口無言在旁邊陪笑<br />
    我想過在研究所的時候轉企管方面<br />
    其實也很惶恐<br />
    眼前好多我都不懂還需要學習<br />
    但就像其他的路一樣<br />
    每個選擇都會有他的困難之處<br />
    每個選擇都會有他捨去的失落<br />
    我只能在這裡祈禱<br />
    希望我的選擇裡困難跟失落不要那麼多...<br />
    (我知道吃為苦中苦方為人上人啦<br />
    這讓我想到我朋友有天突然跟我說<br />
    "天將降大任於其人<br />
    必先勞其筋骨痛其髮膚..."這段話<br />
    呼<br />
    我還真的不是很想接受人就必須要學吃苦這套理論...)
  • 酪梨壽司
  • baobaobaby<br />
    <br />
    只能說術業有專攻啊!<br />
    小時候總是會有點瞧不起拉保險或作直銷的人<br />
    認為那些都是靠一張嘴說服婆婆媽媽來賺錢<br />
    後來才知道<br />
    原來要說服婆婆媽媽還不簡單勒!<br />
    光憑人家人家能夠做到年薪千萬這點,<br />
    就知道一定有兩把刷子~<br />
    <br />
    吃苦喔<br />
    不用特別學<br />
    有一天苦自然就會跑來給你吃了:P
  • 潛水瑪姬
  • 我很喜歡看MBA系列耶<br />
    因為那對我來說,是個遙不可及的世界<br />
    <br />
    說故事兩文下來<br />
    我更覺得我是一輩子都不會去沾MBA這東西了<br />
    <br />
    我覺得說故事的3難<br />
    也可以用在情場廝殺上
  • 酪梨壽司
  • 潛水瑪姬:<br />
    <br />
    不見得每一家MBA都是這樣啦,<br />
    每所MBA都有自己的特色,<br />
    不過很多美國名校是這麼訓練人的沒錯。<br />
    <br />
    我以前也從來沒想過我會到國外唸書,<br />
    更別說是MBA,<br />
    到現在都覺得很奇妙。
  • Alley
  • 壽司壽司~~<br />
    我今天第一次來,你的blog好讚~~<br />
    我覺得啊,在寫完story後,<br />
    真的就是一個人格分裂,<br />
    因為每一份嘔心瀝血都對自己有催眠效果!!!<br />
  • jason
  • 還蠻期待你那位丟了40多封application的同學XD,能在短時間內生出不同的<br />
    cover letter真的是壯舉~~~且面試時不能搞混XD
  • 酪梨壽司
  • 我也覺得我同學不精神分裂真的很不可思議<br />
    這麼多cover letter<br />
    就算每封都寫一樣<br />
    copy paste的時候都會不小心把公司名字弄錯...
  • denish
  • 非常有趣。<br />
    <br />
    不只是文字<br />
    更有趣的是你的口吻
  • ALEX088
  • 壽司老大<br />
    我是新聞台的老爹啦<br />
    這是我第一次在你這邊留言(值得紀念的一天)<br />
    <br />
    我去你低新聞台後看到你回覆我低留言摟<br />
    當然我也把我低解決辦法寫在上面了<br />
    你參考看看當然前提是你低褲子還沒解決<br />
    ㄏㄏ<br />
    <br />
    <br />
    對對對<br />
    我就是想看到你寫這些東西<br />
    我到今天才知道原來很多都是可以捏造照假的<br />
    那我看我不要申請財務工程好了<br />
    我也來去念MBA<br />
    越來越覺得你過低生活很好玩了<br />
    ㄏㄏ<br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • 酪梨壽司
  • denish<br />
    <br />
    謝謝你的誇獎。<br />
    歡迎常來坐。<br />
    <br />
    老爹<br />
    <br />
    財務工程和MBA是完全不一樣的東西<br />
    你確定看了我兩篇文章就知道MBA是你要的東西嗎?<br />
    最好考慮清楚再說<br />
    <br />
    還有<br />
    造假在哪裡都是混不下去的<br />
    這世界很小<br />
    壞事不能做
  • ALEX088
  • 嘿嘿<br />
    酪梨老大<br />
    我覺得你這樣過低很有意思阿<br />
    我不希望我唸書唸的沒有意思<br />
    因為我在我們這個家壓力下唸書讓我感覺念的很沒有意思<br />
    我只想念會我感覺有意思的<br />
    <br />
    看你兩篇文章就這樣認為是因為我感覺那是不一樣的經歷跟學習<br />
    跟以往感受不一樣<br />
    所以我才這樣說低<br />
    ㄏㄏ<br />
    <br />
    <br />
  • cwyuni
  • 老爹<br />
    <br />
    如果我有那個資質唸財務工程的話<br />
    或許我會選擇財務工程而非MBA<br />
    至少那才是真正別人搶不走的一技之長<br />
    比較不容易失業或找不到工作...<br />
    <br />
    現在唸MBA的人太多了<br />
    不值錢啊
  • vvanvw
  • 寫的真好~我喜歡,嗯,也有一點本人的親身經歷啦~ ^-^
  • ALEX088
  • 酪梨老大<br />
    我會慎重考慮的<br />
    你給我低回覆我會一直放在心上的<br />
    <br />
    其實我也沒有什麼資質<br />
    我只是白癡笨蛋一點想接觸不一樣的東西而已<br />
    <br />
  • 酪梨壽司
  • vvanvw<br />
    <br />
    謝謝誇獎。<br />
    <br />
    ALEX088<br />
    <br />
    好啊,如果想清楚了,<br />
    就趕快開始去作<br />
    整天想東想西是永遠不會有結果的
  • Kryzsdoff
  • 在一篇文章裡讀到Dr. Ian Mitroff 的crisis management<br />
    意外的發現在他網站上的一篇對美國商學院的院長和教職員的文章<br />
    http://www.mitroff.net/documents/OpenLetterToDeans.pdf<br />
    <br />
    A reflective moment for every MBA wannabe...
  • 風小孩
  • 太久沒來啦~<br />
    Pchome的新聞台實在太難連上了...<br />
    <br />
    這次朋友來紐約<br />
    聽他說找暑期工作的痛苦<br />
    再看酪梨壽司這次的日記<br />
    突然就能深刻體會啦!!<br />
    之前每次網路上遇到他都說在"寫信" <br />
    心裡還想 哪裡來那麼多信好寫啊??<br />
    現在才知道MBA學生簡直坐在電腦前就變成打字小姐電話拿起來就變成總機遇到校<br />
    友就可以開始說相聲...真是不簡單ㄟ~<br />
    唸MBA真的太不簡單啦<br />
    難怪我老是懷疑為什麼monsters 那些的需要這麼多版本的履歷表啊<br />
    風小孩這種頭腦簡單的人<br />
    結果還是只能最多寫出兩種版本的故事啊~~<br />
    <br />
    加油囉 希望你們暑期都有好工作!!
  • bionanoit
  • 壽司壽司~<br />
    我有用你的「story」概念喔~<br />
    我覺得很不錯說~<br />
    至少對現在正在找工作的我幫助很大~<br />
    謝謝壽司~<br />
    <br />
    我是沒有那麼厲害啦~<br />
    還不能用英文說出非常好的story,<br />
    但是中文的stroy,嘿嘿~<br />
    總之還是謝謝你~
  • Tsubasa
  • 今天無意發現到這個blog..<br />
    實在是太精采了..<br />
    因為偶也正在申請MBA的水深火熱中....<br />
    <br />
    3月初要去Stern面試呢, 希望一切順利~<br />
    那種考試, 申請, 寫essay的苦... <br />
    啊, 心有戚戚焉~
  • cwyuni
  • Tsubasa,<br />
    <br />
    既然要來Stern面試<br />
    別忘了準備一個好的story!<br />
    <br />
    如果有什麼其他問題,<br />
    也可以留言或寫信問我。<br />
    <br />
    你要來紐約面試嗎?還會去哪些學校?
  • kuanh
  • 上個月HBR有一篇跟本文同名的文章:"What&#039;s your story?"<br />
    看了我就想到酪梨壽司這篇。有興趣的可以翻翻。<br />
    我想,我也要來想我的故事了。<br />
    阿觀
  • titikaka
  • Hello<br />
    <br />
    無意間發現這個版,看的很高興,突然想到說,<br />
    我有滿腦子的疑惑,搞不好再這裡可以得到解答<br />
    <br />
    是這樣的,我是一個非商學院畢業的人,<br />
    如果想到投資銀行當交易員<br />
    研究所改念 1.統計 2.經濟 3.MS in Finance 4.MBA in Finance<br />
    這幾個哪一個比較容易進投資銀行作trader呢 ?<br />
    哪一個對於作trader比較有利?<br />
    <br />
    又如果拿MS in Finance和MBA in Finance比較的話<br />
    對於作投資銀行的交易員,這兩個學歷在各方面有什麼差別嗎?<br />
    <br />
    還有個小小的問題,就是....<br />
    非商學院的畢業生申請MS in Finance的難度?<br />
    一般情形來說,美國學校,<br />
    會不會因為你大學完全沒有修過相關課程,而不收你呢?<br />
    <br />
    先跟大家謝謝啦! 希望有任何人會回答我的問題<br />
    感恩感恩 :)<br />
    <br />
    <br />
  • Tsubasa
  • Hihihi~<br />
    我是要去Stern面試啊... 3/5 Saturday..:)<br />
    對了, 因為我也是想念marketing, 但是Stern著名的是Finance<br />
    我想adcom一定對於我的選擇很感興趣, because I said in my essay that <br />
    I&#039;m highly interested in EMT...<br />
    以前妳怎麼解釋呢?<br />
    <br />
    ps. 我還會去Urbana-Champaign一趟, 因為西岸的學校都不理我.. 屋屋~ 台灣<br />
    學生今年競爭很激烈..<br />
  • 酪梨壽司
  • 阿觀:<br />
    <br />
    感謝分享。<br />
    <br />
    titikaka:<br />
    <br />
    沒有商學背景的人想到投資銀行作trader,讀哪個科系好?這個問題我幫你隨口問<br />
    了一下要到投資銀行工作的學長,他的意見是MBA in Finance,詳細理由我忘<br />
    了,但我可以問問看今年申請到trading暑期實習的優秀同學們,看他們願不願意<br />
    幫你解答。<br />
    <br />
    MS in Finance我就真的不知道了,因為我身邊沒有唸這方面的人啊...<br />
    <br />
    有沒有人願意幫我代答的?<br />
    <br />
    Tsubasa:<br />
    <br />
    三月五日是週末還要面試啊?學校真拼啊。<br />
    <br />
    如果有什麼問題需要我解答,或是來面試需要Stern導覽解說員的話,可以寫信給<br />
    我私下討論。台灣學生今年競爭很激烈?怎麼跟我的感覺不太一樣?我覺得這兩年<br />
    申請B school,台灣學生錄取率有越來越高的趨勢呢!因為簽證問題導致大陸學<br />
    生減收,很多以前很少收台灣人的學校現在都門戶大開了。<br />
    <br />
    Good Luck!
  • 酪梨的同班同學
  • 被酪梨抓來回答titikaka....:P<br />
    <br />
    如果要到外商投銀做交易員<br />
    其實大學畢業就有機會進去<br />
    而外商投銀主要分成三塊<br />
    Investment Banking,equity research,and sales&trading<br />
    <br />
    對你沒看錯<br />
    Trading都是跟Sales綁在一起的<br />
    也就是Sales的成分其實比較大<br />
    我猜你有興趣的Trader應該是Proprietary trader<br />
    中文應該就是自營交易員的意思<br />
    這個一般而言之前沒有交易或是研究的經驗基本上不大可能<br />
    即使是幫客戶下單的交易員<br />
    因為亞洲職缺不多 美國幾乎不可能<br />
    所以沒Finance background的人還是會找的很辛苦<br />
    我只能說<br />
    如果不是TOP20MBA應該是沒什麼機會<br />
    經濟統計只念到碩士老實說沒什麼用<br />
    MS Finance並沒有TOP20的學校有開<br />
    我是覺得Financial Engineering應該是另一條出路<br />
    如果你的興趣是在Fixed Income or Derivatives trading的話<br />
    <br />
    如果你覺得到台灣的券商做也OK的話<br />
    其實就容易多了<br />
    不一定非要TOP20 <br />
    MS in Finance也應該蠻有機會的<br />
    <br />
    但是以上都是正常情況來說<br />
    Networking可以打破一切的常規<br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • 酪梨的同班同學
  • 忘記說了<br />
    我就是那個丟了四五十封Cover letters<br />
    現在要定期去找精神科醫生報到的同學-___-//
  • 感謝酪梨的同班同學
  • 真的很感謝酪梨的同班同學:~~~<br />
    原來你就是那位傳奇人物 ..... :)<br />
    透過你詳細的解說,我了解許多<br />
    <br />
    老實說,我對投資銀行這三塊在作什麼,只約略有點了解<br />
    Investment Banking,equity research,and sales&trading<br />
    加上我也沒有財金背景,沒真正接觸相關工作,所以....<br />
    目前只靠想像,還有其他人的一些敘述,等等<br />
    <br />
    再問個小小的問題,就是投資銀行的工作型態<br />
    會符合下面這樣的期待嗎? <br />
    比較多變化,需要比較多的社交 (壓力大不大不在考量)<br />
  • 感謝酪梨的titikak
  • Hello 酪梨壽司<br />
    <br />
    謝謝你的回答<br />
    還找來你的同學幫我回答<br />
    <br />
    這裡的真有人情味<br />
    真是太感謝啦^___^
  • 小J
  • Hi titikak,<br />
    <br />
    我是另一位被酪梨抓來回答問題的同班同學。我本身就是要做sales and <br />
    trading的,所以也許我的答案你可以參考一下。<br />
    <br />
    1) 如果想到投資銀行當交易員<br />
    研究所改念 1.統計 2.經濟 3.MS in Finance 4.MBA in Finance<br />
    這幾個哪一個比較容易進投資銀行作trader呢 ?<br />
    哪一個對於作trader比較有利?<br />
    <br />
    Ans:你想做的trader是指flow trading(接客戶單下單的那種),還是<br />
    proprietary trading(拿自己公司錢來trade的自營部門)? 你對一般的股<br />
    票、債券(cash trade)比較有興趣還是derivatives? 你的preference不同,<br />
    需要的skill set就不同。<br />
    <br />
    如果你要trade的是純粹的金融商品(股票、債券、外匯等非衍生性金融商品),<br />
    基本上不需要念研究所。你必須對證券市場有一定的接觸與瞭解,思考速度很快、<br />
    最好有交易的經驗及對市場看法的敏銳度,能夠承受必須在短時間內做multiple <br />
    tasks以及當你帳面上虧損的時候的壓力。(無論是flow trade or prop <br />
    trade你都應該要有這樣的條件)<br />
    <br />
    如果你要trade的是衍生性金融商品,可以考慮念研究所,我覺得統計、MSF跟<br />
    MBA in Finance都可以。看你能夠多quantitative,如果你大學念的是理工統<br />
    計相關科系,那就更能符合trade derivatives的需求,因為你必須會做很多<br />
    product structuring,用到很多的微積分跟統計。<br />
    <br />
    <br />
    2) 又如果拿MS in Finance和MBA in Finance比較的話<br />
    對於作投資銀行的交易員,這兩個學歷在各方面有什麼差別嗎?<br />
    <br />
    A: 我覺得沒啥差別。trader都是看你多會trade,多會賺錢,你的degree是什麼<br />
    並不重要。唯一的差別是,如果你是念top 20的MBA,就有機會進top banks。<br />
    <br />
    3)投資銀行的工作型態<br />
    會符合下面這樣的期待嗎? <br />
    比較多變化,需要比較多的社交 (壓力大不大不在考量)<br />
    <br />
    A: 你是與什麼行業相比呢?一般來說,投資銀行面對非常dynamic的金融環境,<br />
    當然會有比較多變化了,
  • 小J
  • 超出字數限制,文章被切掉了...<br />
    <br />
    投資銀行工作要面對的變化很多,市場多頭與空頭、產品推陳出新的速度、競爭對<br />
    手與公司之間的競爭與合作關係、甚至是公司的人事變遷(跳槽與裁員是常態)。<br />
    <br />
    至於社交,如果是trader應該還好,只要偶而跟sales出去跟大客戶應酬,公司不<br />
    會要求你有多sociable,只要你很會替公司賺錢就好。而research analysts就<br />
    常需要跟法人溝通,至於sales與bankers當然就是一天到晚都在社交啦。<br />
    <br />
    希望以上的答覆有所幫助。<br />
  • 酪梨壽司
  • 謝謝小J和精神分裂症同學幫我熱心解答titikak的問題,<br />
    (還真是落落長的回答)<br />
    現在大家知道Sternies有多樂於助人了吧!:P
  • titikaka
  • Dear 小J<br />
    <br />
    謝謝你了,回答的非常詳細,對我也很有幫助 :)<br />
    <br />
    老實說,會想念研究所是基於兩個因素<br />
    想換領域,換了領域之後也希望工作型態可以符合需求<br />
    <br />
    我並不想作那種<br />
    整天都呆在辦公室或實驗室的工作<br />
    也不希望整天埋著頭只做自己事情和研究的工作<br />
    我做過幾個月的工程師,結果就落跑了...<br />
    不排斥作研究,可是希望工作可以活潑一點,可以多些機會跟人接觸<br />
    <br />
    側面聽來的消息是,sales and trader會比<br />
    Investment Banking,equity research符合這種需求<br />
    其實我也不是真的清楚 -___-#<br />
    <br />
    謝謝大家, 酪梨壽司 & 精神分裂症同學 & 小J , 的幫忙 :D<br />
    <br />
    給大家一個飛吻以表感謝 ^____^ <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • 酪梨壽司
  • 如果我記得沒錯,<br />
    investment banking應該會比sales and trading活潑、<br />
    接觸的人比較多吧!<br />
    equity research據我以前當記者時接觸分析師的經驗,<br />
    他們的工作有一部份也很像記者,<br />
    要到處拜訪研究領域的企業,維持良好關係。<br />
    <br />
    所以sales and trading雖然應該比你以前工程師的工作「活潑」,<br />
    卻不是這三者裡面和人社交最頻繁的。<br />
    可以肯定的是,是這三者裡面工作時數最短的。
  • 咪仔
  • 酪梨好<br />
    我也是第一次來留言<br />
    因為也很想知道MBA in financeㄉ方向<br />
    看了上面的回覆以後覺ㄉ清楚很多 <br />
    但是還是有一點小小的疑問<br />
    請問證券業的證券交易員 <br />
    是歸類在投資銀行嗎?<br />
    那這個工作對申請MBA有正面幫助嗎?<br />
    不好意思喔<br />
    因為是新手正在收集資料中<br />
    如果問題很笨請見諒<br />
    <br />
    謝謝壽司!!<br />
  • 酪梨壽司
  • 咪仔:<br />
    <br />
    如果我記得沒錯,<br />
    一般證券業的交易員應該不是歸類在「投資銀行」的。<br />
    至於這個工作對申請MBA有沒有正面幫助?<br />
    我只能說,任何工作你表現傑出,對於申請MBA都是有正面幫助的,<br />
    一時還真想不到很「負面」的工作哩。<br />
    <br />
    好啦,我知道你指的應該是做證券業對轉進投資銀行有沒有加分作用,<br />
    當然,這也算是財經相關工作背景,<br />
    只要你能在面試和履歷表上清楚表明有哪些相關,<br />
    多少都有幫助。<br />
    <br />
    這方面的細節可能又要請主修finance的同學來回答了...
  • 咪仔
  • 壽司<br />
    謝謝妳ㄉ回覆喔<br />
    因為也想在2年後申請出國唸書<br />
    現在正在考慮各種工作的可能性<br />
    上過統計及經濟學後<br />
    覺得對商科有興趣,所以有轉跑道的念頭<br />
    但是對投資銀行這塊一直不太了解<br />
    所以還在收集資訊中<br />
    <br />
    話說上次去紐約已經是大一暑假ㄉ事<br />
    真的很希望有機會可以去紐約唸書<br />
    不過房租這麼貴<br />
    太恐怖了 <br />
    看你的網誌可以解讒<br />
    已經是我每天必做的事囉!!!<br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • Eva
  • 原來是nyu的長輩~ 看了你寫的這篇文章真的對我受益非淺 因為我打算畢業後往<br />
    mba的醫事管理走! 我在stern也有認識一位朋友,你們真的很厲害呢! 是我們後輩<br />
    要多多學習的對象~ 加油
  • Crystal
  • 壽司以及壽司的同學們好,<br />
    <br />
    延續上面的問題,我也想請問投資銀行這塊的工作範疇.<br />
    我今年申請到qcf,就是財工<br />
    將來也是有意進投資銀行<br />
    但是一些先進也說財工現在要找工作也很難了<br />
    一般analyst也是徵大學部,而associate又要MBA<br />
    我是金融系畢業,雖算本科,但實在不是很了解<br />
    所以想請問將來在美修完財工<br />
    比較有機會走三大塊中的那塊?<br />
    <br />
    謝謝
  • 酪梨壽司
  • 咪仔:<br />
    <br />
    紐約的確蠻貴的,但我覺得能在這裡待上兩年,多<br />
    花幾十萬也是值得的!重點是還不用買車,因為交<br />
    通很方便。<br />
    <br />
    更何況,窮人也有窮人的過法啊。沒人規定在紐約<br />
    就一定要住到一兩千塊的房子,看我的朋友Q先生<br />
    還不是活的好好的。<br />
    <br />
    Eva:<br />
    <br />
    呃,我一點也不「厲害」也不算什麼「長輩」啦,<br />
    妳快別這麼說了。<br />
    <br />
    Crystal:<br />
    <br />
    我問了一下同學,幾乎大家都說是sales and trading<br />
    耶。想想也是,我身邊在其他學校念財工的同學,<br />
    也幾乎都是往sales and trading發展。
  • bobonono
  • 你好,<br />
    看你的文章總是有一種暢快感,就是一氣呵成,夠爽快^^<br />
    最近我在求職,面臨到一個問題,誠如你所說,面試每一家公司都要強調自己 <br />
    是多愛多想進貴公司,而對方也真的以為你是非他公司不可,一旦公司真的給<br />
    offer,但是那家公司只是自己的第二志願,第一志願還在等結果,可以說:請給<br />
    我時間考慮嗎?<br />
    那不是就暴露出面試時所言虛假居多嗎?<br />
    請問stern有教這一方面的回答或是該怎麼拖延時間呢:p<br />
    <br />
  • krushlau
  • 這句話可能已經很多人說過了,但是咬著酪梨壽司,真的會讓人上癮<br />
    interview本來就是要在很短時間內,使出畢生之絕學,一招就要打中人資經理或是<br />
    部門經理的心坎裡,因為當你坐在面試的桌子前,就是履歷已通過第一關,接下來就<br />
    是公司的人在一堆臭雞蛋中,看看那一顆雞蛋是不臭的,甚至會自己發亮的,把它挑<br />
    起來...<br />
    <br />
    之前的同學中,都是一些很優秀的人才,但有一個interview時,打著就是不陳腔濫<br />
    調的信念,回答問題一樣切中紅心,但使出相當高級的比喻法(其中也放了相當多的<br />
    情感配方),讓對方對他印象深刻,結果一路下來過關斬將,以一個國內商學研究生的<br />
    身份,打敗了許多國外的MBA,得到了相當知名國際銀行消金部門儲備經理的職位(剛<br />
    開始的起薪就近6X),而另外一個相當精於財務工程及軟體程式的同學,只是因為表<br />
    達的象限和一般人不同,在求職的路上一開始並不是很順遂,所以求職的過程只是一<br />
    場表演而已,我堅信不移<br />
    <br />
    由於我是個對於某些事物有暫時性偏執狂的不穩定份子,最近酪梨的文章,可能是我<br />
    醉心的事物吧<br />
  • Angel
  • 這篇我要寄給自己
    好隨時反覆閱讀、提醒自己,面試時該有的『掰功』,不要太過老實。
  • kada
  • 改善一下

    壽司妹啊,既然你的部落格叫做日記,累計這麼多年共有四十二頁,像我這種新讀者,當然想從頭開始看你的心情。我已經從第四十二頁,往回看到第三十一頁。但是很麻煩,當我每一次再上來,想接著看的時候,必須先點到第四十二頁,然後再三頁三頁往前翻,翻到三十多頁,唉,我都能上完周公一堂課了。
    我是老頭子,不太懂電腦,是否有什麼比較簡便的辦法啊?
  • 歹勢,你這問題難倒我這個電腦白痴了,我也不知道耶。

    cwyuni 於 2009/06/14 20:50 回覆

  • 突然想到
  • 可以把這次看到的地方,設成「我的最愛」,下次就直接開這一頁來看即可;看累了,再設定一次「我的最愛」,覆蓋掉舊的網址,就不用翻頁翻到睡著了。
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消