一向以散播歡樂散播愛為宗旨的快樂小天使如我,始終搞不懂我的同班同學
V,為什麼每天上課幾乎都會遲到,要不然就是苦著一張臉走進教室。

 直到昨天看到我MSN列表上有史以來最長的暱稱,開頭是「紐約簡直是一個不可思議的城市」,我決定打破沙鍋問到底,問問我最愛的紐約到底哪裡惹到他了。

 這個暱稱長到把MSN視窗拉到最大還一眼看不完,我用游標在他暱稱上點了一下,才看到生動無比的靠夭文:

 「紐約簡直是一個不可思議的城市~在學校做報告座到十二點完得去充斥著尿臊味和老鼠的地鐵站搭地鐵,因為下了點小雪(馬的都快四月了還凍的我手失去知覺),地鐵再度故障,回到家已經凌晨三點,這就是紐約,一個機八的城市~」

 「喔,你真是代表紐約通勤族的悲哀啊。」我一邊為住在皇后區的V掬一把同情淚,一邊謝天謝地,我住在只要走十五分鐘上學的聯合廣場(Union Square),一個月平均坐不到十趟地鐵。

「我現在認真考慮寫信去MTA(大都會地鐵管理署),不痛罵他們一番難以洩我心頭之恨!」那一瞬間,V的怨氣力透網路,一直燒到我的IBM X31上,燙手。當然也有可能是因為CPU過熱。 

「不過我一直很好奇啊,下雪為什麼會地鐵故障?」對啊,如果說下雨水會透過地下道流進去也就算了,下雪到底跟地鐵故障有什麼相關?

 「好問題,這就是機車的地方,因為我也不知道。但根據個人慘痛經驗,每次下雪下雨不管大小,故障率特別高。」

 「你的意思是說,只要下雪下雨,就最好不要待在學校,以免遭遇不幸?」

 「應該是說,下雪下雨最好不要晚上搭地鐵,要搭也不要搭窮人的地鐵,比如F線。」V已經坐地鐵坐出心得了,一副老紐約客的架勢。

 F窮人的地鐵?」或許是我孤陋寡聞,地鐵還有分有錢人窮人的,我還是第一次聽說。我記得上次看報紙,聽說紐約的富豪市長彭博也都坐地鐵上班。如果是真的,不知道他做的是哪條有錢人的線?

 「因為F是從Brooklyn(布魯克林區)一路到Queens(皇后區),不像某些地鐵只有在曼哈頓。」

 「原來如此。」

 「窮人的地鐵有兩個奇特現象:每次十點以後回家,地上的老鼠數量比地鐵班次還多,這是奇特現象之一。奇特現象之二,就是當你發現大部分車廂人都擠的滿滿的,可是有的車廂幾乎沒啥人,千萬別進去。」V先生地鐵奇譚開講了。

 「為什麼?可是媽媽說人多的地方不要去耶。」

 「因為,那車廂一定有個尿臊味超重的流浪漢。」

 「哇,這麼恐怖。」我可以想像那種尿臊味。應該是說,紐約地鐵站裡面每十個站,大概只有三個沒有尿臊味吧。

 「這裡所說的尿臊味,跟廁所聞到的不一樣。廁所聞到的只是尿味,流浪漢身上的味道是聞到了會讓你很想吐,」嗯,果然「聞到」有先後,術業有專攻,V現在儼然已經變成尿臊味辨別界的好鼻師。

 「他們自己都沒有嗅覺嗎?」可能就跟狐臭的人聞不到自己的狐臭一樣吧,入鮑魚之肆,久而不聞其臭。

 「所以是奇特現象啊。大概一年沒洗澡吧。我有次不知情,很累想找位子坐,媽的坐到一個流浪漢旁邊,當場差點沒吐出來。」

 「我倒是比較想知道,他們坐地鐵都是去哪裡,是要換地方流浪嗎?」

 「大概吧。有時候他們只在月台上睡覺,有時候會坐進地鐵。」V什麼都可以說出一番道理。我想要推薦他回台灣上電視談話節目,前面的牌子可以寫「城市觀察家」。台灣好像很流行這種很coolchic的頭銜。(太長了,分上下集寫完。)


【酪梨壽司說】

靠碑不是很優雅的用語,是台語的「哭爸」,多半是用在生氣賭咒時的發語詞,用法相當於英語的Damn it!

說髒話是不好的,小朋友和紳士淑女們不要學,除非你的命運也跟V先生一樣悲慘或是氣質跟壽司一樣低俗才可以唷。


cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(42) 人氣()


留言列表 (42)

發表留言
  • 粉紅鴨
  • 要睡覺前,竟然看到這麼聳動的標題,喝!<br />
    地鐵是吧!1/26的那件慘案,C線掛點本鴨親身經歷。<br />
    我住在黑媽媽的布魯克林,如果要去DOWN TOWN那就要<br />
    搭AC,結果掛的真是令人XXXX!<br />
    至於有錢和沒錢的地鐵站,這更有的說了!布魯克林的G<br />
    號稱種族歧視代表線,車廂硬是比別線少了好幾節,站內<br />
    積雪冷風咻咻,小事一樁啦!<br />
    至於哥倫比亞大學那站,『金四四』,覺得磁磚的光芒閃<br />
    到我的眼!<br />
    喝!難得遇到這種切身之痛的文章!<br />
  • 酪梨壽司
  • sorry,正想加圖說解釋,照片裡面大胖拍的那個,<br />
    是洛克斐勒廣場旁邊四十九街那站,當然漂漂亮亮<br />
    乾乾淨淨,是富人的地鐵站~
  • protist
  • 要聞尿臊味有一個地方一定要去,Path WTC站往2、3號線的那條通道真的<br />
    是臭到每次都要用跑的才不會因為聞太久而吐出來。可是奇怪了,沒有流<br />
    浪漢耶,但是有人就直接尿在通道中,屌吧。
  • 耶魯煮飯婆
  • 我沒有坐過F線,不過我真的就遇過尿臊味流浪漢,而且是<br />
    下班時間,大家好不容易擠進車廂,卻沒有位置再移動...<br />
    那的確很悶很想罵髒話。那種味道,真的畢生難忘!
  • 酪梨壽司
  • protist:<br />
    <br />
    原來是住在Jersey的同鄉啊,幸會。<br />
    我們有很多同學都住在New Jersey,每天都搭Path<br />
    上學,你說的痛苦他們一定有切身感受!<br />
    <br />
    我也不懂為什麼地鐵站內經常可以看到一泡尿就在<br />
    路中間或路旁,他們真的這麼憋不住嘛?<br />
    <br />
    耶魯煮飯婆:<br />
    <br />
    此時就要懷念台灣幾乎沒有什麼流浪漢的日子。<br />
    我對流浪漢也沒有什麼意見,但那臭味的確是聞過<br />
    就畢生難忘,也不會想要再有第二次,對吧?<br />
    <br />
    煮飯婆,你什麼時候要來聚一下啊?和Stella一起<br />
    吧...再接下來我就要期末考了,一定會很忙滴。
  • Bearista
  • 沒錯 去年去年底第一次興奮的搭紐約地鐵 就發現有可怕的<br />
    尿騷味 真是快受不了了
  • 酪梨壽司
  • Bearista:<br />
    <br />
    所以我搭地鐵都開始習慣一半用嘴巴呼吸...
  • bysby
  • Thank God!<br />
    <br />
    感謝台灣有乾淨的MRT!!>"<
  • 酪梨壽司
  • bysby:<br />
    <br />
    是滴,在台灣有捷運坐的大家,要知福惜福啊。<br />
    <br />
    紐約地鐵有一個捷運沒有的好處,就是可以在車上<br />
    吃東西!
  • evilleif
  • 你的網誌還真好笑~<br />
    偶然發現,住國外的生活開心嗎?
  • 耶魯煮飯婆
  • 酪梨壽司,<br />
    <br />
    對啊,應該找機會來聚一下啦!<br />
    妳啥時開始忙期末考呢?我這週有個課堂報告,週三之後<br />
    才會稍有空,下週夫唱婦隨陪老公到Santa Fe去發表<br />
    paper (其實是要以參加研討會之名行遊樂之實,但會跟老<br />
    師請假...),好像一晃又是很久的感覺呢!我這學期的課集<br />
    中在週二週三,不過想到下學期開始要搬到離紐約更遠的<br />
    威斯康辛麥城,卻還沒有把紐約看仔細,總覺得應該努力<br />
    跟她熟一點...妳跟Stella如果在final之前有喬出時間,咱一<br />
    定奉陪啦!
  • 變態蛙
  • 過敏季節唯一的好處就是赫然發覺聞不到地鐵的臭<br />
    味.....<br />
    人真是苦中作樂的動物啊!
  • 粉紅鴨
  • 我有一個問題!<br />
    大家討論臊味臭味已達極致,<br />
    可是...可是.....,我怎麼都沒聞到阿!!!<br />
    我沒有鼻子過敏,還是我的嗅覺已經失靈?!<br />
    但是有看過大老鼠和蟑螂乾。<br />
    再抱怨一下!曾經等V TRAIN 等了20分鐘,還不見車影,<br />
    忽然來位大嬸,悠悠然地:今天V沒開喔!<br />
    @#$%︿&*,沒公告沒廣播,給我裝肖ㄝ!<br />
    <br />
  • 酪梨壽司
  • evilleif:<br />
    <br />
    住國外跟祝台灣一樣,有苦也有樂。我很喜歡紐<br />
    約,但也沒有考慮過要把這裡當成自己永遠的家。<br />
    除非在這裡找到個老公,否則我終究還是要回台灣<br />
    (或至少大中國區)的吧!<br />
    <br />
    耶魯煮飯婆:<br />
    <br />
    期末考我大概四月底開始忙吧,五月初正式考完。<br />
    你說你週三之後有空,可是週三之後沒課,你還會<br />
    來紐約嗎?如果會,那這個禮拜挑一天,我應該可<br />
    以奉陪。<br />
    <br />
    週末怎樣?<br />
    <br />
    變態蛙:<br />
    <br />
    我就是隨時隨地苦中作樂,才能在夾縫中活到今天<br />
    的。<br />
    <br />
    粉紅鴨:<br />
    <br />
    紐約地鐵確實經常給人家莊孝維,那種等了超過十<br />
    分鐘以上的車,我就會有警覺「該不會今天沒開<br />
    吧」,然後東張西望想要找那種白色A4印出來的更<br />
    改路線或停開告示。<br />
    <br />
    在紐約生活的我們,一定會越來越堅強的。哈哈。
  • 路人A
  • 我倒是比較想知道,他們坐地鐵都是去哪<br />
    裡,是要換地方流浪嗎?<br />
    <br />
    這句話的邏輯不通,身為流浪漢自然要到處去<br />
    流浪,否則簡直是敗壞門風啊,哪天搞不好就<br />
    被清理門戶掉了,所以答案是:是的,他們正流<br />
    浪去其他地方! (這是一篇嚴肅文)
  • Tony
  • 靠碑啦~~<br />
    比較會咀咒到對方老爸~<br />
    所以我都用靠腰啦~~<br />
    比較多=.=
  • cwyuni
  • 路人A:<br />
    <br />
    版上認真魔人還真是不少:P<br />
    <br />
    Tony:<br />
    <br />
    那靠夭,是要詛咒對方的肚子餓嗎?
  • Tony
  • NO~~<br />
    靠夭~~是詛咒別人吃胖一點~~^^
  • 哇今天八度我可以穿裙
  • 喔我這是回路人A啦 流浪漢要睡在地鐵裡很多時<br />
    候是因為冬天外面真的很冷 紐約地鐵又二十四小<br />
    時 所以他們就搭整條線搭過來搭過去在車上睡覺 <br />
    其實很可憐的 以前有的時候警察會睜一隻眼閉一<br />
    隻眼 Giulliani上臺以後就標榜要認真抓了
  • philadelphia
  • 上星期六才去紐約~還好~除人很冷酷外<br />
    但搞不清楚是座幾線~ha..ha..跟老公走~<br />
    真是給她擠死人了~<br />
    滿滿都是人~<br />
  • 酪梨壽司
  • Tony:<br />
    <br />
    這詛咒聽起來很殘忍。至少我很怕。<br />
    <br />
    哇今天八度我可以穿裙:<br />
    <br />
    現在換了新市長,還是一樣認真抓嘛?<br />
    <br />
    philadelphia:<br />
    <br />
    我發現每次只要有熟的人帶路,我就完全失去辨認<br />
    方向的能力。這也是為什麼我從來就記不得Korean <br />
    Town哪家店在哪裡,因為每次都有韓國同學或台灣<br />
    同學帶路。:(
  • Norman
  • 我是個過路人,但我很喜歡這個網站。與大家分享一下:<br />
    我去過波士頓的地鐵,雖然很舊,但沒有發現有尿臊味的<br />
    問題。當然,和台北的MRT的不能比的,台北MRT也許是<br />
    全世界最棒的! :-)
  • 艾琪
  • 我也想到當我在日本讀大學時<br />
    有一次要從東京做電車要去九州時<br />
    (做每站停的電車,因為太窮)<br />
    因為要坐30小時,想說占了一個好位置<br />
    結果來了一位流浪漢老兄,<br />
    當場所有人的臉上馬上出現了無數條線<br />
    因為氣味當然充滿了整個車廂<br />
    差一點沒演出衝突事件~~~<br />
    您的文章又讓我想起了不堪回首的回憶呀~
  • cwyuni
  • Norman:<br />
    <br />
    Well,我不敢說台北的捷運是全世界最棒的,不過<br />
    至少她很乾淨...這在紐約真是奢求啊。<br />
    <br />
    艾琪:<br />
    <br />
    說到這個流浪漢,有些人也真的很有創意。昨天晚<br />
    上我們系上有活動,狂歡結束,在學校附近的街角<br />
    碰到一個流浪漢請我們施捨一些零錢,我們沒有回<br />
    應,他就笑著大聲說:Visa, Master, American <br />
    Express, and Diner&#039;s Cards are all accepted! <br />
    <br />
    真是個懂得苦中作樂的流浪漢啊。
  • Stacy
  • 嗨嗨…我是路過的<br />
    文章很有趣,看來你在紐約的日子每天都很精彩<br />
    尤其是你說「乍暖還寒…最後大家都感冒…」<br />
    明明李清照那樣寫很詩情畫意<br />
    翻成白話文就變得很好笑<br />
    呵呵…
  • 米米
  • 哈囉,壽司,我好久沒來看妳了<br />
    <br />
    (偶爾是有來拜讀妳的札記的)<br />
    <br />
    妳寫的東西一樣很棒喔!<br />
    可能妳忘記我是誰了,不過…<br />
    總覺得妳為什麼不試試寫一些創作小說之類的東西(或是已經有寫過?!:p)<br />
    <br />
    感覺上應該游刃有餘的樣子呢?!
  • UPSSMILE
  • 紐約地鐵跟台灣捷運比起來<br />
    真是天壤之別<br />
    有味道跟沒有味道<br />
    吃東西跟沒吃東西就差十萬八七里<br />
    台灣人真的很幸福<br />
    有個乾淨的環境
  • cathy
  • 流浪漢喔!! 我與朋友在SF也常常看到流浪漢,推著超市的大推車,車上裝滿<br />
    他們的家當走來走去.<br />
    我想也許我們是黃種人,所以流浪漢常常會開口跟我們要錢或香煙,<br />
    有次朋友生氣了就說:前面街口的starbucks有在缺人,何不去上班呢?<br />
    竟然還要跟我們辛苦工作的人要錢......XD<br />
    還有一次,去downtown,因為朋友男友只是下車買個東西,女友在車上,就反鎖了車<br />
    門,<br />
    沒想到,這也惹到旁邊的流浪漢,竟跑來理論說:你是瞧不起我們嗎?你有種族歧視<br />
    喔!!<br />
    <br />
    (-_-)|||<br />
    <br />
  • citi
  • HELLO 你的文章很有趣喔<br />
    紐約地鐵真的蠻髒的 而且問題很多 <br />
    就算可以吃東西<br />
    我覺得那樣的環境 根本沒有食慾<br />
    有時等車等的無聊 就數數看可以看到幾隻老鼠<br />
    <br />
    每次一下地鐵 都一定要洗手<br />
    也許紐約地鐵太常出問題 發現其實大部分人都蠻有耐心的<br />
    我曾經在上班時間 被卡在地鐵裡 站了一個多小時 真是的
  • 小乖他媽
  • Hello,<br />
    <br />
    你的文筆真的很有趣 文筆也好 可以出書啦 <br />
    在NY生活過幾年的我 也超受不了紐約的地鐵 又臭又髒又熱 有一次我還看到一隻<br />
    跟貓一樣大的老鼠呢 但說實在的 他卻又比台灣的捷運方便的多了 至少是四通八<br />
    達 回台已經四年了 去年去拜訪仍在NY生活的我妹 我發現我居然已經脫節到不知<br />
    如何做地鐵 還看到subway上有一個sign, 一個禁止的sign (圓圈加一斜線) 然<br />
    后里面寫$1 我還問我妹那是啥啊 妹妹解釋說 因為NY subway有one month <br />
    or one week unlimited pass, 很多流浪漢就買了一堆幫那些來不及買卡又要<br />
    趕車的人刷, 代價是1元就好,(平常坐一趟要$2) 而homeless people 只要刷到<br />
    足夠的次數就賺到了 真是聰明啊 只是每刷一次要等17分鐘才能於同一地點刷下一<br />
    次 除非homeless people 體力夠 可以奔波於兩個不同的地點 這樣就不用等17<br />
    分鐘啦 哈哈
  • smallpotato
  • 唉喲,好想回台灣喔!!
  • 酪梨壽司
  • Stacy:<br />
    <br />
    沒辦法,我就不是一個詩情畫意的人咩。<br />
    <br />
    米米:<br />
    <br />
    我有想過寫小說啊,但以我的個性,大概只能寫極短篇,因為我的耐心只有三分<br />
    鐘,那種需要隔天在琢磨的連載長文,可能有頭無尾吧。<br />
    <br />
    我聽說小說《傷心咖啡店之歌》的作者,在《燕子》之後,隔了九年現在才要出第<br />
    三本小說《地底三萬呎》。醞釀這麼久,我也真是佩服了。<br />
    <br />
    UPSSMILE:<br />
    <br />
    我那天瞥見奇摩新聞﹝真不好意思,紐約的新聞還得在台灣的網路上吸收﹞,聽說<br />
    紐約的地鐵從十月一號起,就不能在車廂中喝咖啡了呢。不知道其他食物有沒有包<br />
    括。<br />
    <br />
    cathy:<br />
    <br />
    嗯,相當defensive的流浪漢...大概只是想找架吵吧。<br />
    <br />
    citi:<br />
    <br />
    大部分人的耐心都是被地鐵訓練出來的。我最近通勤上班也有幾次遇到地鐵開到一<br />
    半就卡在軌道中不動了。遊客顯的有點驚慌,但通勤族完全沒有表情,繼續看報~<br />
    <br />
    小乖他媽:<br />
    <br />
    謝謝分享。你說的這個標誌,我還真的沒有注意過呢。<br />
    <br />
    Smallpotato:<br />
    <br />
    嘿嘿,我八月底就可以回台灣啦!要我幫你吃什麼?
  • Joyce
  • 剛才去看一部電影Saving face<br />
    劇裡主角也是一天到晚搭紐約地鐵上下班<br />
    當時就想到你的這篇日記<br />
    電影蠻有趣的,推薦你去看
  • coloryen
  • 你好,<br />
    我是Color,剛到紐約旅行,寫了一篇紐約地鐵的文章,引用了你的文章。如有不<br />
    妥再請您告訴我。<br />
    <br />
    這一陣子規劃旅行,在你的網誌上得到一些有用的資訊,Color就一併在此感謝<br />
    囉!
  • cchsu40
  • 金害...<br />
    剛到紐約旅行就遇到25年一次的地鐵大罷工<br />
  • Hi:<br />
    在 "10,2005MBA實習日記(九):鳳梨酥" 中看到<br />
    "在洗手間撞見senior VP﹝資深副總裁,我們group的主管﹞,她說:「You <br />
    did an excellent job!」"<br />
    <br />
    覺得好感動<br />
    這事雖然已經很久了<br />
    但還是很為你高興<br />
  • 小甜甜不加糖
  • 唉,野火燒不盡,春風吹又生。在外吃米飯壽司加拉麵的日子,<br />
    應該要考慮請清潔公司幫幫忙整理家裡才行...
  • Stacey
  • 哈 我是路人甲 也是默默閱讀酪梨blog的讀者!<br />
    富豪市長彭博做的應該是六號線 如果我沒記錯的話? 直通low mahattan的那條<br />
    就是有上西區有錢人上班用的線 車廂乾淨到我錯覺自以為不在紐約!
  • stellaywang
  • 在下也深受F line的殘害!!<br />
    <br />
    習慣了,漸漸可以跟同車的陌生人ㄧ樣,<br />
    耐-心-等-候-莫名其妙停下來的車子再開動,<br />
    心-平-氣-和-面對無預警的停駛或其他突發狀況。
  • slala47
  • 看到你這兩篇地鐵的文章, 我覺得真的應該翻譯成英文給我們公司看!<br />
    昨天老闆才諷刺我"some people are always late, you know what i<br />
    mean..."<br />
    我也住在forest hills, 每天都遲到半小時, 完全跟你朋友V一樣,...有<br />
    苦說不出阿!