親愛的壽司,妳好嗎?好久不見。終於輾轉得到妳的聯絡方式,有很多話想對妳說。

甜心,妳知道我有多想妳嗎?妳還記不記得那些美好時光,當我們肩並肩坐在教室裡,天南地北聊著未來的計畫,爭論應該生幾個孩子?老實說,畢業後我一直想和妳見面,但始終沒有勇氣撥妳的電話,尤其是最近,又聽說妳做了錯誤的決定。我痛心疾首,渴望妳能回到我身邊。

還不算太遲。我們還是可以在一起。我發誓,這次絕不會再讓妳離開我身邊。


這是今天下午收到的電子郵件,用英文寫的,發信人是我的MBA日本同學佐藤。佐藤算亞洲同學中少見的瀟灑多金型男,功課頂尖、人緣極佳,畢業後在某大投資銀行上班,據說混的很不錯。學生時代,我們曾一起搞社團、一起喝酒玩樂,創造許多美好回憶,可惜我太瞭解他的個性。

我搖搖頭,繼續往下讀:

啊啊啊,夠了夠了。

恭喜妳結婚了!還是妳已經開始後悔,寶貝?哈哈。我聽說你九月要來日本,所以我想到一個點子,乾脆我和幾位在日本的同學,一起幫妳老公辦一個驚喜派對?我們日本人習慣用這種方式,為幸福的(或倒楣的?)男人慶祝新婚。請讓我知道你們何時方便,我會安排派對的細節。最重要的是,千萬不要洩漏這個秘密給大白知道,好嗎?  

佐藤


人妻不是被嚇大的。佐藤可是有著漂亮老婆和可愛小孩的幸福男人,我也不是人盡可夫的狐狸精,前面的相思夢話都是他亂掰的,最後一段才是重點。這傢伙性格頑皮,只想看我讀信時的驚慌神情。不過剛剛說過,我太瞭解他的個性,才讀第一行就知道是唬爛的。

這封給人妻的禁忌告白或許不登大雅之堂,但讓我在哈哈大笑之餘,稍稍減低臨行前的忐忑不安。我很高興老同學們還記得我,腦中也浮現許多有趣的畫面。包括佐藤如何在紐約背著老婆在派對裡和辣妹跳三貼舞舌吻、又以一臉無辜回應我當時驚訝譴責的表情。

我立刻回信:

親愛的佐藤,我一邊讀你的信,一邊擦眼淚。沒錯,滴滴都是後悔的淚水——後悔為什麼要嫁給日本男人。願上天保佑我家大白,千萬別像你這麼喜歡調戲人家的太太。

到日本後我會打電話給你,讓我們一起把(娶了懶女人當老婆的)倒楣男人灌醉吧!

壽司


我常在想,或許這輩子注定要過這種庸庸碌碌嘻皮笑臉的人生,社會菁英、豪門名媛的生活與我無緣。就算能和上流人士勉強沾上邊,也是用這種下流的方式。

但有寵我的老公(雖然不確定會不會調戲人家的太太)、愛我的家人,偶爾還能和三五老友把酒言歡,也就此生無憾了吧。

【酪梨壽司碎碎唸】

明天我就要在五十音不識的狀況下,飛去東京當個文盲人妻。是滴,我得慚愧的自首,上個月辭職在家期間,我忙新書、忙搬家、忙打包,就是一句日文也沒學。反正主婦沒在怕的,天塌下來不過是塊好大的肉餅,可以拿去煎了吃。慢慢來吧。

(其實是明天就要上飛機,後悔也來不及。)

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(92) 人氣()


留言列表 (92)

發表留言
  • Jac
  • 一路順風大順利

    壽司,在東京盡情的幸福吧~
  • 不敢說會不會幸福,但我會盡量讓自己活的快樂一點。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:25 回覆

  • Fanpi
  • 陳腐地說聲一路順風

    壽司:沒想到竟然讓我搶到第一篇耶。順風喔~缺人幫你冒充壽司辦握手會記得跟我說喔~
  • 妳要幫我偽裝酪梨壽司辦握手會嗎?那流手汗怎麼辦......

    cwyuni 於 2007/09/01 00:25 回覆

  • Fanpi
  • 生氣了 竟然還是被搶先

    我以為我是第一篇說...:(
  • 就跟你說人不能得意忘形。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:26 回覆

  • 胖海豹
  • 壽司是日文都還沒搞懂就要上飛機了,
    我是要帶著破英文去米國了...
    農曆年就辭了工作當閒人
    一直嚷著說要在9/20上飛機前突飛猛進..
    我又食言了..難怪我肥..
    從幻想英文百日突飛猛進到妄想30天快速英文攻略
    如今我的妄想快剩下一個禮拜流利與米國人對話

    有沒有英文學習超級懶人包啊...哈哈哈哈
  • 沒關係,鼓起勇氣努力說,畢竟妳英文都在台灣學了十幾年了,再爛也有基本的溝通能力啊。

    我比較想要日文白癡速成包。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:28 回覆

  • Stella
  • 祝福壽司一切順利很美滿喔!
  • 我也希望,不過就算不夠順利不夠美滿,日子還是要笑著過下去的。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:29 回覆

  • zebra
  • 要幸福喔!
  • 會努力的。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:29 回覆

  • sy93261
  • 壽司一切順利喔!!
    加油!不會日文就一直纏著你老公到處走吧!
  • 基本上我老公沒什麼時間讓我纏耶,總不可能天天賴在他公司不走吧。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:29 回覆

  • 蚊子血
  • 親愛的壽司:
    看完你的文章,感覺跟出嫁的人妻不同,反而很像是背起簡單行囊要勇闖天涯的感覺,有點緊張、有點不捨、還有很多很多對即將面對全新生活的期待...

    我們讀者也好期待你的新體驗呢,祝福壽司喔:D

    話說,壽司會不會是就是在取筆名的時候取了「壽司」,所以注定了要嫁日本囉XD
  • 我也有想過「壽司」這個名字是不是一種邪惡的詛咒。我這輩子真是壓根兒也沒想到我會步上和番這條不歸路。

    謝謝妳啦。說也奇怪,我真的沒有什麼人妻的感覺,可能是因為還沒有孩子吧,總覺得不太像個真正的家庭。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:31 回覆

  • 不良媽媽
  • 東京是個充滿著一萬的城市

    不會飛也可以開飛機
    不會說日文當然也可以去日本
    在日本的外國人,
    會說日文被視為理所當然,
    了不起一句假仙的稱讚
    「你的日文說的好好喔!」
    會說英文的就不一樣了。
    你可以當一隻披著狼皮的羊
    沒人敢欺負你,
    不信,你去問大白桑。


    期待你的新三都物語
    (台北,紐約和東京)
  • 那也要對方懂一點英文才行啊,否則想買東西想聊天都只能比手劃腳,也滿不方便的。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:32 回覆

  • 米茲
  • 要幸福喔XD

    我是因為下流美知道壽司的 哈哈
    很喜歡你的文章XD
    祝妳到日本以後可以快速適應生活XD
    天天開心:)
  • 我像小強一樣生命力旺盛,適應生活應該不成問題。不過學會日文可能就要很久了。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:34 回覆

  • kyokochan
  • 沒問題的~
    壽司有著台灣人的堅強天性XD
    祝福壽司和大白每天都有平淡的幸福^^
  • 我也希望是這樣,至少大白不要和佐藤一樣整天忙著把妹,就算是也要把嘴巴擦擦乾淨,不要得病回家......

    cwyuni 於 2007/09/01 00:35 回覆

  • Jess
  • 看了前一段最後的告白
    還以為壽司的誰,也許是前男友、前前男友,還是曾經暗戀你的人譜出心中的最終告白
    正當我讀的津津有味,劇情又如同壽司風格般的急轉直下
    果然是物以類聚,壽司的同學也有諧星的特質!
    辛苦你在不安忐忑與雜事一堆的當頭,離行前還又給了我們這篇期待已久的告白新文。
    之後看到的嶄新的壽司之東京人妻的秘密系列,希望一切都適應安好。
    我想以壽司不變應萬變的天賦與極高的自我催眠法,一定可以聽得懂日語的啦!
  • 這篇新文只是雜感,寫得很隨便,讓大家見笑了。不過想想日記本來就不用醞釀這麼久,引經據典咬文嚼字反而失去了當下記錄的味道,所以我還是寫了。

    我同學真的很白爛,會寫出這種信或打這類電話的人還真不少。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:37 回覆

  • panny
  • 一定要幸福喔~

    我很喜歡妳的文章,希望妳嫁過去之後,要多寫寫文字,讓我們知道妳過得好不好喔~一定一定要幸福喲!
  • 就算過的不好我也會照實寫的。就像在紐約那樣。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:38 回覆

  • Anita
  • Good Luck

    Hey Sushi,
    Good luck.
    I lived in Japan for a while and now live in NY. If you can survive in NY, you can make it in Japan.
  • 我也是這樣想。不過紐約我只住了兩年,是可以盡情揮霍青春的留學生,現在不同了,我可是得勤儉持家的人妻呢。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:39 回覆

  • Annie
  • 祝福妳和大白~

    一切平安.順心.如意!

    要快快樂樂的
    要幸福美滿唷

    >.^
  • 非常謝謝妳。感恩。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:39 回覆

  • imshain
  • 剛開始看還以為是哪個一直默默守護壽司的愛慕者告白信哩.....
    不愧是壽司好友,跟壽司有著相同當諧星的基因....

    要嫁去國外擁抱完全不同的生活習俗是需要很大的勇氣....加油啊!壽司!期待你的東京人妻日記喔~~~~
  • 其實我也一度以為是什麼告白信,但回頭看發信人的名稱,一切就真相大白了。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:41 回覆

  • quincypei
  • 真是有趣呢
    一開始真的有被乎巄到喔
    可是讀到後面也真的只能

    笑到不支倒地=))

    壽司明天要去日本了
    我我我,,,,,

    只能大哭

    (謎:臭女孩,哭什麼)

    沒有啦XD

    恭喜拉,只是50音真的不只50音
    因為最近我正在學,我失算了
    喔ˋˋ,好多字喔,我想大哭啦>"<

    噗噗---
    言歸正傳
    恭喜出國嫁出去

    公婆說什麼聽不懂
    就跟她說ㄏㄞ就好了
    哈XD

    (謎:扯遠了,孩子=ˇ=)
  • 妳好捧場喔,有笑點這麼低的讀者真不賴。日文真的不太簡單,我們一起加油吧。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:43 回覆

  • Candace
  • 呵呵呵呵呵~

    加油喔

    還有一路順風...


    還有那個不良媽媽如果說的是真的
    壽司就可以放一百二十個心了耶
    呵呵
  • 我知道日本人很敬重會說英文的人,問題是被敬重有個鳥用,還是不能溝通啊。(淚)

    好處是像樓上網友說的,可以避免與婆婆衝突,因為什麼都聽不懂,只要微笑拼命說嗨嗨嗨就好了。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:44 回覆

  • motss
  • 一路順風~
  • 謝謝!

    cwyuni 於 2007/09/01 00:44 回覆

  • 鞋姐
  • 記得我去紐約有遇到他

    我還問你是誰 ? 真的是帥哥一枚~
  • 哈哈,英雌所見略同。

    難得被帥哥告白,一生一次的機會,竟然是場鬧劇啊。

    cwyuni 於 2007/09/01 00:45 回覆

  • 愛麗絲
  • dear 酪梨,展開新的人生旅程~~~~~~~~加油呀 壽司。
  • 謝謝,我會加油的。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:34 回覆

  • 不倒江湖客
  • 非常喜欢

    1 非常喜欢你的日记,字字漂亮,句句够力
    2 非常喜欢你对每个留言都给回应,有够毅力
    3 非常喜欢你能没有漂亮的图片,也可以激动那么多的人心,太感动了。

    谢谢你,多多努力,感恩。
  • 沒有漂亮的圖片是因為我不擅於拍照,關鍵時刻又總是沒帶相機:P 不過沒關係,能夠因此獲得你的青睞,也很值得。

    留言我不一定每個都回,但有空時會盡量回覆。畢竟每則都是留言者的一片心意。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:35 回覆

  • Richard
  • 蛤,妳討厭(別人)流水汗?
    可是人家真的緊張嘛,都有用力擦乾說(泣)
  • 沒有啦,那句是我和Fanpi之間常開的玩笑。她號稱很會流手汗。(雖然我沒實際體驗過)

    cwyuni 於 2007/09/01 08:36 回覆

  • Richard
  • 更正:手汗
    抱歉
  • 沒關係,我看得懂。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:36 回覆

  • Vivian
  • 沒想到這麼快妳就真的要嫁到日本當可人的人妻了,真不敢相信!太喜歡妳的文章,希望到了日本以後,還能夠繼續發表文章,讓在台灣的我們可以分享妳新婚的喜悅!
    我明天也飛日本,說不定會一起在今天搭同一班飛機到日本呢!呵呵....到時候見...
  • 我現在沒有太多新婚的喜悅,只有要去異鄉當文盲的小小恐慌不安。

    說不定啊,我們可能真的會同一班飛機。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:37 回覆

  • LuLu
  • 恭喜恭喜~~就要啟程去日本並開始揮灑你人生的下一各階段呢。。。

    我當初也是一個人嫁來美國~~還記得我那時不安到狂瘦阿....但一晃眼, 也快5年了...我現在反而是想減肥都減不了阿^^"
  • 為什麼老天爺這麼不公平?人家不安是狂瘦,我通常都會變胖。去美國我差不多胖了五公斤。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:38 回覆

  • yukin
  • 哇~那我和壽桑的距離縮短至新幹線1個小時的距離...很興奮、很興奮!!!!
    有機會來大阪玩~我帶你去逛京都...呵呵喝~
  • 我去過京都和大阪,很喜歡這兩個城市,很有味道的地方。可惜那次感冒病得很重,沒能真正盡興。一定會再拜訪一次的。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:39 回覆

  • VIVIYang
  • 搞不好過不久就會新增一個分類叫
    「東京人母的愛心便當」
    XD
    未來真是無法想像
    壽司你真幸運還有這~麼多無形的人和你一起默默期待:)
    一路順風!
  • 這還真的有點難度。我拍照難看,廚藝欠佳,還是不要拿出來破壞大家食慾好了。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:39 回覆

  • Sunny
  • 我是就快要嫁回台灣了
    在美國生活了快20年
    雖說本來就是台灣小孩
    但還是會忐忑不安

    祝幸福快樂喔
  • 嫁回台灣喔?恭喜恭喜!妳又快回到美食天堂的懷抱了,別忐忑不安啦。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:40 回覆

  • Syb
  • Good luck!

    沒關係, 每天看電視應該會學得很快...
    誰知道呢, 說不定過不久就可以看到你用日文寫文章囉! 加油哇

    小聲滴說...如果有朋友寫那樣的信給我, 就算是開玩笑, 要是被我老公看到還是會掀起一陣大吵...><
  • 我老公應該也會生氣,所以我同學email的標題是「千萬不要把這封信轉給大白看」。

    我很愛看電視,可是大白家好像只有無線台,沒有裝cable耶。到東京後我一定要盧他趕快裝第四台。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:42 回覆

  • nphtyhs
  • 你一定會一直閃亮下去的啊

    順風和幸福
  • 謝謝你的祝福。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:42 回覆

  • 熊貓妹妹
  • 再次恭喜!!

    上次浮起來是恭喜你要結婚了,而這次再上來透口氣則是恭喜你要成為東京人妻了XD語文這種東西是不用擔心的啦~~~想要學好一種語言,最好的方法就是把人丟在充滿那種語言的環境裡!!所以,壽司~~免驚啦!!!

    P.S.: 不免俗的再學學日本人愛用的祝福語:要幸福喔!!XD
  • 謝謝啦。我也希望我會幸福。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:43 回覆

  • 青心
  • 要幸福啊

    壽司…要幸福啊…放心吧…天真的掉下來的話,有我陪你一起當肉餅…一起被煎…別怕…

    安全到日的時候,有空就要上來跟我們這班(老友)打聲招呼啊!

    祝:一切順利
    青心
  • 我這塊肉餅應該比正常的大很多。鍋子放不放得下還是個問題。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:44 回覆

  • dancemaple
  • 我也好想嫁去日本
    不過只是為了偶像舞台劇這種膚淺的理由

    人生能去很多地方是難得
    但我覺得壽司最可貴的地方還是特有的眼光跟心境
    即使不諳日文也要有趣地在東京生活喔(其實語言不通才是有趣的點吧嘻)
  • 語言不通很有趣嗎?我可不這麼覺得。還記得我之前去南法旅行,當地小旅館的人完全不會英文,光是想要條毛巾就費了九牛二虎之力,挫折的想哭。

    大白反而很自在,他比手劃腳了一陣子,一下就要到想要的東西,溝通零障礙。我問他何時學了法文,他說:「沒有,但妳以為我在紐約時是怎麼活過來的?」

    cwyuni 於 2007/09/01 08:46 回覆

  • 八方米
  • 可惜

    真是可惜~看了作藤兄的上半封信~本來以為您臨行前又有精采故事發生~原來只是搞鬼~哎呀~可惜了~
    和大家一樣~祝 您 一路順風~人妻生活滿意精采~
  • 婚前這種「精彩故事」還不少,現在結婚了是歐巴桑,誰要啊?

    要是真的金城武來對我做禁斷的人妻告白,我會暗爽死吧。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:48 回覆

  • EllieC
  • 我猜八成有絕對的關係
    你看人家草莓夫人不就嫁給浪漫法國佬嗎
    結果叫壽司就嫁去日本和番

    那從現在起請叫我楓葉小姐
    我想嫁去加拿大天天吃楓糖吃到肥死
    或是叫我泡菜大嬸
    畢竟我也是嗜辣一族的

    唉呀我太花心了......


    其實應該是我多心了
    應該要祝壽司一路順風之類的話,怎麼自己幻想起來,嘖嘖

    好啦好啦,一路順風啦,記得幸福啦(漫不經心狀)XDXDXD
  • 喔,好吧,雖然看不太出來草莓這種水果跟法國的直接關係。

    我不會想嫁去加拿大耶,感覺地廣人稀無聊的緊。而韓國男人似乎又太大男人了(根據在紐約觀察韓國同學和老婆相處的模式)。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:49 回覆

  • EllieC
  • 阿咧,忘了改名字
    我是那個ELLEN

    在此謝謝壽司的錯愛
    您的大恩大徳我永生難忘(?????)
  • OK,以後不用麻煩改名字了,我認得。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:50 回覆

  • dlauren
  • 船到橋頭自然直
    壽司加油
    祝一切開心,順利!
  • 謝謝!

    cwyuni 於 2007/09/01 08:51 回覆

  • hagar
  • 恭喜也一路順風~
    日文假如需要惡補的話
    可以介紹比較省錢和快的方法(有興趣請e-mail我)
    語言溝通是最重要的,尤其在日本
    跟壽司共勉之~
  • 好滴,如果有需要,我會跟你聯絡。謝謝你的熱心。

    cwyuni 於 2007/09/01 08:51 回覆

  • Anary
  • 祝你一路平安。
    不只飛行的路,
    還包括你每天出入的路,
    一生的路,
    都有愛與你同行。
    xxoo
  • minorta
  • 等著繼續看妳的幸福文章

    最近才發現妳的部落格
    因為正在談遠距離的異國未知未來小戀愛
    很被妳的經歷鼓舞呢 (不過我不想遠嫁啦...非洲耶...)
    妳的東京人妻生活一定會精彩(妳的個性應該到那兒都精彩)
    加油吧,等著妳的文章和生活
  • sana217
  • 好快啊~~居然今天就去日本了~
    加油加油~!
    你可以先享受一下講英文時..日本人出現的惶恐眼神...(好壞 XD)

    期待你的東京第一篇啊~
  • 水瓶維納斯
  • 開頭真是嚇我一跳...
    日本人都這麼開放喔-.-


    一路順風阿 (掩淚泣)
  • Alyssa
  • 看到一開頭就知道有人在跟你開玩笑
    不過不用擔心語文的問題啦
    因為他們至少還有用到"漢字"
    所以就有簡單一點了
    祝你一路順風~

    剛吃完生魚片的Alyssa留
  • sindey
  • 雖然你有一直公告你的近況
    但~~看到終於要飛去日本展開人妻生活
    哇~~~難過丫!! hug~and be stronger
  • 啃泥
  • ^^

    祝福你囉 !
  • mimiyu
  • 阿!一路順風阿!
    不過倒有件事,希望壽司可以分享
    就是學日文的過程
    我最近正在研讀村上先生的書籍
    但有前輩說,最好去讀原版
    還跟我說,某大學有個教授教日文
    三個禮拜讓你就會看簡單的書籍
    (我是不是太慢跟壽司說了,但也還沒開學阿!!!而且學校離你比較遠、離我也不近就是了)
    正在考慮是不是該去上這樣的課程

    anyway...期待東京人妻的首發
    哈哈哈哈哈哈...
    (搓手在想學日文的事情)
  • 熊猫眼
  • 祝我們可愛、聰慧、美麗的壽司一路順風,在東京的新婚生活幸福美滿、早生貴子哦^^。
    說了以上的好話...主要是希望從此以後幸福的壽司姐姐也千萬不要忘記這裡了哦~~
  • 可樂妹
  • 壽司...不要走...(手舉 後面狂追樣)...
    呵...夠了 真是愛演...壽司 去日本後 一樣會寫日記嗎?
  • 遙
  • 壽司~壽司~~
    你到日本也要充滿活力的生活喔~!!!
    加油加油~
    我在台灣的天空下為你加油!!
  • carrie
  • 糯米團(一個樂團的名稱)有首歌叫做是:巴黎的草莓
    很好聽的一首歌,因此草苺嫁去法國還蠻有道理的

    祝福東京的壽司,也一樣芬芳美好幸福~
  • rodmagic
  • 一路平安

    恭喜酪梨壽司希望未來的日子一切平安期待你的東京人妻的秘密系列
  • サブちゃん
  • 東京的第一天

    お疲れ様!

    大半天的折騰與移動 希望壽司不要過勞呀! 不過踏入入境大門見到大白的那一刻,應該就把一切的辛勞拋諸腦後了吧 ~

    今天是落地的第一天 祝你事事順利
  • 喵喵
  • 壽司完全不懂日文,卻要到東京當勤儉持家的人妻!
    呵呵...不知道為什麼?我覺得好樂ㄋㄟ~
    因為既樣,壽司肯定又會寫出許多爆笑日記!哇哈哈!有樂到...有樂到...
  • genius
  • 什麼?
    已經離開台灣啦!
    現在才知道這消息
    來不及和壽司道別
    只好等到妳下一次回台啦
  • 撒旦
  • 恭喜啊,雖然不懂日文,但相信以妳的聰慧,很快就可以上手的,說不定沒幾天就跟店家殺起價來了,哈!anyway,祝新婚愉快!
    ps.其實真正的懶女人是懶到連部落格都不寫的,呵...

    潛水的讀者冒上來呼吸一下
  • 甜米
  • 祝福壽司新生活開心又愉快~~
    也期待"東京人妻"的新單元...
  • 悄悄話
  • 精靈貓
  • 壽司應該已經到東京展開新生活了~
    期待你的新專欄文~~YA!
  • 見鬼了~我又不是壽司娘!
  • 看到有這麼多朋友和日本網友對壽司的熱情照顧,那我就放心了......
  • tina
  • 學習一下

    「反正主婦沒在怕的,天塌下來不過是塊好大的肉餅,可以拿去煎了吃。慢慢來吧。」

    我很喜歡壽司這種個性耶,也很希望自己有。但是總是煩惱起來放,累死自己。
    真想學起來。
  • 目前在澳洲屬羊的喬安妹
  • 恭喜壽司 終於要成行了
    今天又重新看一次從你想 到真的嫁給大白先生 到現在要去日本當人妻
    嗚嗚~~好感動唷
    要幸福唷~~~日文很難學....比英文難上很多很多 不過日本人很懂得台灣人的比手畫腳唷 或許因為地理位置比較近吧 (之前跟客戶都是這樣溝通的...汗... 這樣有沒有比較安心一點?)
  • mushwu
  • ようこそ

    祝你一路順風和歡迎來到日本.
    跟據我母親的經驗談,日本人都很照顧台灣來的家庭主婦!
    I think you will be just fine但日文還是要學幾句才會方便喔..!英文真的不太通.
    歡迎來到世界最大的concrete jungle!
  • marmalade
  • 終於有我可以留言的事了XD
    我日本的男性朋友跟我說
    他們的確對人妻比較有遐想XD
    結了婚後,突然覺得對方變的比較可口(?)
  • 落籬瘦思
  • 未必唬爛

    有事沒事胡亂撩撥一下
    得之我幸回家我命
    許多看似幸福卻又與人三貼舌吻的已婚男人
    常存著那麼點心存僥倖的壞心眼
    當然我們的砂糖君可能是無辜的
    至於為何稱佐藤為砂糖
    若沒看懂
    日文要加強
  • beforesunset
  • 壽司,祝你一路順風,要幸福喔。
  • 水肥車司機
  • 報告: SATO 的正確翻譯是傻豆,不是砂糖。
  • 機車惡女
  • 覺得妳應該告訴妳老公那個SURPRISE PARTY 的事。然後要他假裝不知道。
    可以聯合老公來騙外人,不可聯合外人來騙老公。
  • 落籬瘦思
  • 回應樓上留言

    水肥君:
    我落籬的日文其實一竅不通
    謝謝你的指教
    只是印象中聽一位日本人回憶
    小時候一直以為“佐藤”先生叫“砂糖”
    便竊以為兩者至少同音
    在此胡亂拿來唬爛大家
    班門弄斧請勿見怪
  • 瑜子醬
  • 要幸福,別擔心。

    語言這種東西啊,套句我弟的話:
    『口水吃多就會了啦!』
  • 甜米
  • 壽司妳好:
    我訂閱妳的日記了~~ ^__^
  • 水肥車司機
  • 落離兄,
    其實我同意您的看法,覺得壽司應該變換角色了,不再與他們哥兒倆。之前的日子過去了。變換成一個賢慧主婦的角色,讓他們傻眼,也很有趣。
  • csNut
  • 在東京一切安好啊 ^^
    休息夠了再出發,下筆會更有power!
    (這是哪門子的 fu ╯-__-)╯~═╩═╩═~)

    我也好想趕快收掉手上的專題,去澳洲散心。
  • kingjujube
  • 壽司

    祝福妳和大白~
    一切順心,幸福美滿哦

    渼淇
  • 君
  • 壽司,你前往日本那天,我還真的有點不捨得你^^,雖然從未見過面,但你就像我的朋友一樣,很不捨...
    也很佩服你的勇氣
    希望你跟大白攜手到老嚕~
    若銷售很好,可以計畫再出日本的遊玩日記唷!!
    已經準備好要買你滴書了..
    只是要等好久~~唉...
  • Finy
  • "大白家好像只有無線台,沒有裝cable耶"
    日本無線台的台數比台灣多得多, 那些台灣火紅的日劇或綜藝節目也都看得到, 有時在深夜看到露點畫面還嚇一大跳呢!
    3個月後, 當你對節目的內容或笑點有共鳴時, 日常生活上的對應差不多就熟稔很多囉~
    加油!!
    P.S. 如果肖想HBO或DISCOVERY的話, 就趕快催促一下你的枕邊人啦! :P
  • Finy
  • 我旁邊的港仔說

    寿司終於送貨到日本了!
    (哎呀~不要打我..不是我說滴~)
    (飛逃~~~)
  • JJ
  • 我在日本住了八年,現在嫁到美國,
    很不習慣美國的巨大,粗魯和大剌剌,
    很懷念日本的細緻,溫和和秩序,
    東京是個很棒的地方,你一定會喜歡的!
    日文真的不難,以你的聰明才智,
    一定很快又是活龍一尾的,
    不用擔心,加油加油喲!
  • Lei
  • 郵箱地址還是我告訴佐藤的。想必佐藤君當下是修心養性專心做持家男人了,否則交游甚廣的他也不用來找我要壽司的郵箱。;-)
    祝你們在東京過的愉快。
  • 哈哈,原來是你出賣了人妻。

    我一直以為佐籐有我的聯絡方式,原來從頭到尾都是我想太多啊。

    修身養性專心做持家男人?嗯,很難跟佐籐兄連在一起。

    cwyuni 於 2007/09/03 18:49 回覆

  • WEI
  • 要繼續出現啊

    反正主婦沒在怕的,天塌下來不過是塊好大的肉餅,可以拿去煎了吃。慢慢來吧。
    ===>哈哈哈,真豪邁的壽司!!!
    祝福你到日本當個快樂的主婦啦!
    也期待快點看到部落的更新!
    你真是太辣了~
  • crystal0812
  • 壽司終於到那邊拉.好快喔.終於面臨壽司不在台灣的日子(嗚嗚.好難過)
    壽司加油.希望妳在日本一切安好.想念台灣時就來blog吧.我們都在這裡 ^^(說的好像你跟壽司很熟.汗)
  • 美國番媽
  • 加油..

    加油哦..一定要幸福..還有妳的信回的粉好笑...Love and hugs from Washington DC!
  • 美樂蒂
  • 你那麼快就要去日本囉~~~
    感覺從你讀完mba回來後到嫁去日本
    就像是作夢一樣^^
    我習慣每天在你的網誌當潛水客ㄋㄟ~~
    如果不能常常看到你更新~~
    也沒關西喔^^
    因為我也會去買一本你的新書
    好好溫習ㄋㄟ^^

    最後要跟你說
    壽司,要幸(性)福喔!!ㄏㄏㄏ~~~
  • Clami
  • 現在的日本年輕人好像都蠻愛調戲女孩子
    我之前到日本開會 就有一個60幾年次的日本業務 老愛在我旁邊繞呀繞的說 台灣女生都像你這麼漂亮嗎 明明他老婆更漂亮小孩更可愛呀 整個無言....
  • Isa
  • 看到信的開頭還捏了把冷汗
    往下讀才知道是個祝福的玩笑
    祝福你們新婚快樂喔!
  • 落籬瘦思
  • 無關道德

    讀者諸君如果以為落籬期待壽司轉型賢妻
    恐怕有點誤解我的本意
    落籬只是繼壽司提出白目男常常故意裝熟悉後
    提出插柳男常常故意裝無心
    至於壽司要當賢慧人妻或淫亂主婦我並無成見
  • 黑老大
  • 為什麼???
    為什麼 ???? 為什麼 ????
    為什麼你的同學每人都這麼的下流爆笑??
    而我的同事每人都像個死人碑一般的不動如山???

    好想有一群下流朋友搞搞笑............


    在養老院工作的 黑老大
  • 要有下流朋友的第一步,就是要先把自己搞成一個下流的人。想必你還不夠下流。

    cwyuni 於 2007/09/09 10:52 回覆

  • 衷心的祝福
  • 壽司~壽司~ :)
    我是您的讀者~
    這是我第一次留言
    因為實在很想祝福妳跟大白
    所以冒出來留言
    希望妳到東京後 一切平安順利
    希望妳跟大白永浴愛河 白頭偕老
    希望妳可以一直寫下去
    期待壽司的東京生活~
  • 謝謝你,真的。

    cwyuni 於 2007/09/12 11:24 回覆

  • Aoki
  • There's nothing to be afraid in Tokyo

    I just read your article and felt madly in love with your words! Actually, I was working in New York for two and half years and then, b/c of my bf, last year, I moved to Tokyo with him. What a coincident that we are going back to Taiwan this Friday for our engagement party! Btw, the party is exactly the kind that you hate. (hahaha) But I have to do that due to my parent's wish. Till today, I cannot do anything for my parents, thus, I was thinking that probably to fulfill their wish will be the only thing I can do to make them happy...
    I came to Tokyo for a year now. The thing I realized so far is THERE IS NOTHING TO BE AFRAID IN THIS CITY, but just be kind enough to accept them!
    頑張ってよ!
  • 宛均
  • 前一陣子才看到成功人士前男友飛奔至另一個活耀的女人懷中

    內心挨爸哭媽了好一陣子無法釋懷

    人生哪,不阿Q一點還真不行

    只願我有像壽司這樣樂觀幸福就好












  • 往好處想,現在分手,總比結婚後他才分奔到別的女人懷裡要好啊。

    cwyuni 於 2010/04/26 16:38 回覆