酪梨壽司的日記

你家的小朋友，長大之後想做什麼？ 太空人、廚師、消防員、農夫、運動員， 無論哪一種職業，都有好多工作要完成。

故事從每一種職業的主角被喚醒起床開始，換上工作服裝後，開始忙碌的一天。利用可愛的插圖、親切淺白的文字，以及幼兒也能駕馭的立體翻頁機關，在紙上體驗不同職人們的工作。

穿戴裝備、切菜煮湯、灑水救火、火箭升空、跳遠賽跑、剃羊毛擠牛奶......各種翻頁設計極具巧思，讓孩子在操作間呈現動態感，還能訓練小肌肉的精細動作及手眼協調。

最厲害的是，這本書的點讀音檔竟然有四語可選：國語、台語、客語、粵語，每種語言都邀請專家編寫，專業配音員錄音，用語道地。生活化的單字和短句容易跟讀，多聽幾遍就能自然學會。

寶哥梅弟小時候也有玩過類似的角色扮演互動操作書，幫人物穿衣服、做動作，看似簡單的內容，卻重複無數遍也玩不膩。當時這類童書幾乎都是英文的，也沒有音檔可聽，難得有這麼精緻可愛的中文互動翻翻書，還加上親切又實用的國台客粵四語點讀功能，不能只有我知道！

這套好玩又好聽的點讀翻翻書，推薦與學齡前幼兒親子共讀，2~6歲都能享受角色扮演的樂趣，大人也可以跟著學各種語言，陪孩子動手體驗各種角色的一天，一起來當小小職人吧！

▋小小職人國台客粵四語互動翻翻書的特色：

★多元職業基礎認知

「小小職人」系列精選五種孩子們最喜歡的職業，融合角色情境，透過簡單又有趣的文字對白，體驗小小職人的一天。

每一種職業的主角起床換上工作服裝後，展開忙碌的一天。利用可愛的插圖，呈現不同工作場所的特色；親切淺白的文字，清楚介紹各項工作項目與流程；透過操作翻頁的互動過程，認識各種工作專屬的裝備和工具。

★互動式立體翻頁

小小職人系列都是友善幼兒的硬頁材質，全書每一個跨頁都設計了趣味立體翻頁機關，讓孩子能動手操作，融入書中情境與角色互動，在紙上體驗不同職人們的工作。

穿戴裝備、切菜煮湯、灑水救火、火箭升空、跳遠賽跑、剃羊毛擠牛奶......各種翻頁設計極具巧思，讓孩子在操作間呈現動態感，還能訓練小肌肉的精細動作及手眼協調。

★國台客粵四語語音

小小職人四語互動翻翻書內含國語、台語、客語、粵語四語語音點讀，一次囊括多種母語選擇，還能與國小課綱中的本土語言學習接軌。每種語言都邀請該語專家編寫，專業配音員錄音，用語道地。生活化的單字和短句容易跟讀，多聽幾遍就能自然學會。

用 KidsRead 點讀筆點選封面右上角的點讀筆符號，就能啟動該書的點讀功能。點選封面或封底的語言切換鍵，就能隨時切換要聽國／台／客／粵哪一種語言。每種語言都是由該語言的專業配音員製作。點選書名，可聆聽整本書的全文朗讀，有翻頁提示音，提醒孩子該換頁了。

內頁不只有文字朗讀功能 ，點讀插圖還有生動音效和人物設計對白，讓孩子身歷其境。

每套都附一張隨身點讀小卡，收錄五本書目的全文朗讀，想聽哪本就點哪本。點讀小卡建議收納在 KidsRead 的點讀小卡收納冊中， KidsRead 團購中可以順便一起買收納冊。

以下就讓我們來開箱小小職人系列五本翻翻書的內容吧。

▋小小職人國台客粵四語互動翻翻書  開箱書介影片

忙碌的家長可以快轉到有興趣的書目：00:55 好忙的廚師  07:12 好忙的消防員  10:10 好忙的太空人  14:56 好忙的運動員   19:28 好忙的農夫   24:26 點讀小卡功能介紹 & 新款台灣特有種點讀小卡收納冊「繡眼畫眉」、「泰雅宴蜓」

▋小小職人國台客粵四語翻翻書 圖文版書介

小小職人全系列共有五個主題：好忙的廚師、好忙的消防隊、好忙的太空人、好忙的農夫、好忙的運動員，一套五本點讀翻翻書+一張點讀小卡不分售。

點讀功能需搭配 KidsRead 點讀筆使用，套書不含點讀筆，若家中還沒有 KidsRead點讀筆，可於 KidsRead 團購另外購買。

小小職人：好忙的廚師

切胡蘿蔔、煮湯、做蛋糕、煎鬆餅、煮義大利麵......你能幫幫這位忙碌的小廚師嗎？這本讓人食指大動的翻翻書，最適合愛玩扮家家酒的幼兒入門，享受下廚的樂趣。

差不多該起床囉！用點讀筆點選鬧鐘，會發出鬧鈴聲響；點選小廚師，會說「請幫我穿上工作服裝」。快翻動小翻頁，幫他戴上廚師帽、換上廚師服，穿上廚師鞋吧。

料理的第一步，就是把雙手洗乾淨。點選小廚師的身體會問：「小朋友，可以幫我念洗手的口訣嗎？」點選手部則會發出流水洗手聲。

點選正在切胡蘿蔔的小廚師，會貼心提醒：「用刀子的時候，要注意安全喔！」

點流理臺、肥皂、砧板、胡蘿蔔等物品，也會分別說出物品名稱。

把湯鍋放到爐架上，小廚師說：「現在，等水慢慢的煮滾......我們來煮一鍋好喝的湯吧！」

撒鹽巴和胡椒粉時，又說：「加點調味料，湯會更好喝喔！」

這一頁，可以用四種語言學習湯鍋、湯勺、爐架、胡椒粉、鹽巴的說法。

「把材料都裝進攪拌盆，就可以開始攪拌了。麵糊要攪拌均勻喔！」

「準備把鬆餅翻面囉！」

這一頁可以學到牛奶、麵粉、雞蛋、鍋鏟、鬆餅等詞彙的四語說法。

點選小廚師會說：「嗯～味道好香，我們打開來看看吧！」「記得戴上隔熱手套喔！」點烤箱則會發出叮聲，「蛋糕可以出爐囉！」

「把義大利麵裝到這個盤子上吧！」

這一頁可以學到烤箱、義大利麵、盤子等詞彙的四語說法。

用點讀筆點選桌上的餐點，會聽到旁白台詞：「哇，好漂亮的蛋糕，上面有草莓和藍莓呢！」「熱熱的蔬菜湯最好喝了！」「猜猜看，這是什麼口味的義大利麵？」「鬆餅捲加檸檬，酸酸甜甜真好吃！」

終於回到家的小廚師還沒吃晚餐：「啊，肚子好餓呀！」「打開看看，冰箱裏面有什麼吧？」

打開冰箱，只聽到小廚師哀嚎：「咦，只剩下一根胡蘿蔔啦！」

這一頁可以學到刀子、叉子、桌巾、冰箱等詞彙的四語說法。

小小職人：好忙的消防員

「哈囉！我是消防員，跟我一起完成今天的滅火任務吧！」

駕駛消防車、展開消防水帶，還要撲滅大火，拯救困在樹上的小貓，你能幫幫這位忙碌的消防員嗎？

火災警鈴大作，消防員該起床了。請幫她穿上消防工作服、消防帽、消防鞋。

「該出發了！」「動作快！」消防員快速溜下滑桿、搭上消防車、打開警笛。

「都準備好了嗎？」「好了，我們上路吧！」

「幫我一起把水帶放出來。」「戴上面罩，才能避開濃煙喔。」

你知道消防水帶、消防呼吸面罩的台語、客語、粵語要怎麼說嗎？

「這裡就交給我吧！」「啊，糟糕，小貓被困在樹上了！」

點選消防水柱，可以聽到逼真的嘩啦啦噴水聲，點選樹下的火光，還能聽到熊熊烈火聲。

「貝拉，別擔心，我現在就來救你了！」「過來吧，貝拉！」

「貝拉現在可以回家了。」「太好了！」

「來吃塊餅乾吧！」「啊，又要出發啦！」

這一頁可以學到消防車、火警警鈴、餅乾等詞彙的四語說法。

消防員的一天為了救災總是需要隨時出動，冒險犯難，真是辛苦了！

小小職人：好忙的農夫

「哈囉，我是農夫，跟著我和動物們，一起完成今天的工作吧！」

餵雞、犁田、牧羊、剃羊毛、擠牛奶、收割、餵小豬......農場裡的工作，從早到晚都忙得不得了！你能幫幫農夫嗎？

點選翻頁左側的星空，會聽到「天還沒亮，大家都還在睡覺呢」，點選翻頁右側的晨空，旁白會說：「聽到公雞的叫聲，就該起床囉！」

農夫會請小讀者幫忙穿上工作服裝：帽子、工作服和靴子。

小農夫說：「把這些玉米粒撒下去吧！」「數一數，一共有幾顆雞蛋呢？」掀開雞舍的小翻頁，用點讀筆點選公雞，雞會咯咯叫。

這個跨頁可以學到玉米、玉米粒、公雞、雞舍、雞蛋等詞彙的四語說法。

坐在拖拉機上的小農夫說：「我們開始吧！」「是不是很快就完成了呢？」

用點讀筆點選「轟隆！轟隆！」的狀聲詞，會聽到逼真的拖拉機引擎聲；點選田間的鳥兒，也會聽到鳥兒啾啾聲。

小農夫吹了一聲口哨呼喚牧羊犬：「梅格，快讓小羊們回家吧！」再幫小羊們剃毛：「這些羊毛可以做成毛衣或毛毯喔。」

用點讀筆點選綿羊會咩咩叫，點牧羊犬會汪汪叫，連電剪的滋滋聲都聲歷其境。

「準備好集乳機器，這樣就能開始擠牛奶了！」「我們用收割機來完成工作吧！歡迎來到我的農田！」

這個跨頁可以學到乳牛、牛奶、集乳機器、農作物等詞彙的四語說法。

「嘿嘿，我幫小豬們準備了很多蔬菜！」這一頁可以學到小豬、豬圈、蔬菜、飼料槽等詞彙的四語說法。

最後一頁的小翻頁是小農夫打哈欠說：「該睡覺了，晚安！」

掀開翻頁，則是躺在床上的他被雞啼聲驚醒：「咦，怎麼又天亮啦？」

小小職人：好忙的太空人

「哈囉！我是太空人，跟我一起完成一天的太空任務吧！」

清晨五點，鬧鐘的嗶嗶聲響起，太空人該起床囉！戴上頭盔，穿上太空衣和太空靴。

準備上太空囉，請幫太空人繫好安全帶。五、四、三、二、一，火箭倒數升空！

發射升空！

哇，我們飛到太空站了！將小翻頁往右翻，火箭就會從地球向太空站飛去。

用點讀筆點選太空站的圖案，旁邊會說明「這裡是太空人工作和休息的地方喔」。

在太空裡面，所有東西都會漂浮。失去重力的太空人連連驚呼：「哇，我也飄起來了！唉啊！倒過來了！」

要不要吃點太空食物呢？「噢，肚子有點餓，來喝點蔬菜湯吧！」將小翻頁向左翻，太空人就能喝到手中的蔬菜湯。

用點讀筆點太空艙內的筆記本、原子筆、餅乾、太空食物、水、蔬菜湯、蘋果、番茄、柳橙汁......也會說出物品名稱。

現在要太空漫步囉！我們到外面探險吧！前方有一顆人造衛星。

修理太空站的太空人信心滿滿的說：「這裡就交給我吧！」

開阿波羅月球車的太空人說：「跟我一起到處看看吧！在月球上開車，是不是很有趣呢？」

呼！好忙的一天，該上床睡覺了。進入睡袋前，抱著小熊玩偶的太空人說晚安，掀開翻頁，還能聽到他的打呼聲呢。

這個跨頁可以學到阿波羅登月小艇、月球、睡袋等詞彙的四語說法。

小小職人：好忙的運動員

以運動員為主題的幼兒童書非常少見，《好忙的運動員》涵蓋撐竿跳、擲鐵餅、跳水、跳遠、舉重、賽跑五種運動，搭配巧妙的翻頁機關和生動對白，讓運動員的動作更生動有趣。

清晨六點，獎盃造型的鬧鐘響起，運動員也即將展開充滿活力的一天！快來幫他換上運動上衣、運動短褲和運動鞋吧。

運動前別忘了先暖身才不會受傷喔，「請把雙手舉高，再慢慢彎腰」。掀開小翻頁，運動員就會從雙手高舉的姿勢轉為彎腰伸展。

用點讀筆點選助跑中的撐竿跳運動員，會聽到他說：「我要跳囉！嘿！」翻開小翻頁，會聽到成功跳高的他歡呼：「耶！安全過關！」

這一個跨頁的詞彙包括：跳高架、橫竿、落地墊。

現在要丟鐵餅了。看我的！「像這樣，用力往前丟，嘿！」「幫我看看，丟了多遠呢？」

接下來是跳水，盡量別讓水花噴出來喔。站在跳台上的跳水運動員驚呼：「哇，跳台好高喔！」

這一個跨頁的詞彙包括：跳台、游泳池等。點讀時還會發出逼真的入水嘩啦聲。

跳遠要開始了！用點讀筆點選運動員和裁判，會分別聽到不同台詞：「先助跑預備！耶！成功了！」「如果跳遠成功，我就會舉起白旗。」「沙坑已經整理好了。」「表現不錯喔！」「跳得真棒！」跳入沙坑的落地音效也很逼真。

這一個跨頁的詞彙包括：水壺、助跑道、跑道、測量尺等。

再來挑戰舉重。「呼，好重呀！」「加油，要撐住！」

最後一項是賽跑。「要聽到槍聲才能起跑喔！各就各位，預備......」裁判的鳴槍聲、觀眾的歡呼聲讓小讀者彷彿置身現場。

這一個跨頁的詞彙包括：槓鈴、跑道、起跑架等。

「我要快點追上！」「就快到終點了！」「我也快到了！」掀開小翻頁，原本落後的選手竟然後來居上！

「不知道誰是第一名呢？」「我拿到第一名了！」「哇，真厲害！」讓我們恭喜奪得金牌的選手，學習「勝不驕，敗不餒」的運動員精神吧。

▋本土語言延伸閱讀

若對本土語言學習有興趣，也可以參考我之前介紹過的「台語兒童公民繪本」分享文：https://reurl.cc/e3z9nM

▋哪裡買？

小小職人國台客粵四語互動翻翻書 將於10/4~10/14 的酪梨壽司 x KidsRead 新品團首賣，可享僅此一次的「首團優惠價」。

🎁這團的新品從幼兒到小學生都有得買，包括「KidsRead 有聲積木 Talking Alphabet Blocks」、「小小職人國台客粵四語互動翻翻書」、「JY Learn to Read 分階英文讀本」、「我的知識探索繪本第二輯」、「My First Discoveries 英文探索小百科第五輯：地球科學」，KidsRead 點讀筆和全系列點讀教材也都會一起開團！

🛒KidsRead 團購下單連結： https://gbf.tw/nqvcm
🙋‍♀️新手必讀跟團懶人包（全系列分享文＆常見問答）：https://reurl.cc/W1mql9