大家應該都知道我家是KidsRead點讀筆的重度使用者,除了用點讀貼紙自製點讀書,懶媽媽也非常喜歡他們家與國際各大出版社合作的點讀繪本,一天到晚就用催狂魔的精神逼KidsRead老闆快點出國搶好書版權。(把點讀筆當新書許願池這樣對嗎)

之前曾經介紹過兩波JY Books授權KidsRead的英文經典點讀繪本,我兒都已經聽到滾瓜爛熟。正愁苦沒有新的英文點讀繪本可聽,KidsRead就告訴我他們簽下韓國另一家知名出版社Two Ponds旗下的Pictory系列英文有聲書的台灣獨家點讀版權,接下來會把更多優質英文有聲書都變成便利的點讀版!

Two Ponds出版社的知名度在台灣或許不如JY Books響亮,但是英文繪本選書本本經典,有聲書的製作品質也與JY Books不相上下。最棒的是Two Ponds出版社願意配合KidsRead點讀筆筆友的需求,授權製作每本繪本的隨身點讀小卡,可以帶在身邊隨點隨聽。愛蒐集點讀小卡的筆友們還不趕快掃一波!

(偷偷說,其實還不只這家,之後還有其他大牌出版社的經典作品排隊等著來台灣呢)

KidsRead與我一起精心挑選的首波Pictory英文經典繪本書單共九本,每個書目都附:
    原版英文繪本一本(Pete the Cat系列為精裝繪本,其餘為平裝繪本)
點讀貼紙一張(包括啟動點讀功能的封面貼紙、功能選單貼紙、單頁朗讀貼紙)
隨身點讀小卡一張(可放進KidsRead隨身點讀小卡收納冊,內容來自CD音軌)
CD一張(學齡前書目幾乎都有朗讀+唸謠+歌曲+伴奏,篇幅較長的書目如Robert Munsch系列因為不適合入歌,只有劇場版故事)

Pictory點讀繪本系列開放單本購買,成套收藏折扣更優惠(有九本大套書和三本分齡小套書)。其中六本適合幼兒和中小童閱讀的經典書目,搭配節奏輕快琅琅上口的歌曲,是我家弟弟阿梅的心頭好;適合大童的Robert Munsch系列三本故繪本沒有歌曲,但有劇場版的生動故事音檔,故事幽默有趣發人深省,還能當初階讀本進行自主閱讀訓練,已經上國小的小寶哥也愛不釋手。

【0~3歲推薦:幼兒必讀啟蒙經典】

許多媽媽常苦惱家裡的小小孩根本坐不住,聽一頁就逃走,該如何開始培養共讀的習慣?根據我陪讀兩隻小皮蛋的經驗,幼兒專注力短暫是正常的,讓他們愛上共讀的訣竅,是盡量挑選色彩對比鮮明情節簡單(這個階段還沒耐心聽複雜的故事)、大量重複句型的繪本,最好還能搭配旋律輕快琅琅上口的歌曲

以下這三本就是Pictory繪本系列中,完全符合以上條件,我最推薦0-3歲幼兒家長優先入手的三本。不用擔心孩子沒學過英文聽不懂,因為幼兒的大腦就像一塊海綿,可以藉由圖像和動作自行連結字義,重複多次後自然就懂,我們學中文不也是這樣嗎?

▌Colour Me Happy 歡樂著色 

顏色情緒繪本 Colour Me Happy 在台灣知名度不高,可愛的畫風也不算我的菜,原本不在第一輪書單之列,但KidsRead窗口強烈推薦我聽聽它搭配的歌曲。一聽還真的中了!

共讀幾遍後兄弟倆都很喜歡,讓我覺得欠Colour Me Happy 一個道歉。主題曲旋律輕快活潑,聽了心情愉快,寶哥梅弟聽過幾遍就會唱,學顏色還能順便學習各種情緒的英文,一兼二顧。有天晚餐時我還不自覺唱了一段,頓時決定來優先推薦這本差點就變成遺珠之憾的好書。

這本書將色彩印象與各種情緒巧妙連結,每一個跨頁代表一種顏色:黃色是陽光開朗,粉紅色是幽默有趣,灰色是沉悶無聊,橘色是勇敢,綠色是嫉妒,紅色是憤怒,紫色是夢幻,藍色是憂愁,彩虹色是快樂。

阿梅最喜歡的是綠色那頁,手上有小隻冰淇淋的小貓,看著樹上的猴子津津有味的舔巨無霸甜筒,嫉妒的表情讓孩子一眼就懂什麼叫 jealous。我也趁機向兄弟倆解釋,中文的嫉妒叫「眼紅」,但英文中的嫉妒通常用green with envy來表達,不要搞錯顏色喔。

這本書另一個特色,是每一頁都有局部亮片設計,吸引小朋友閱讀觸摸,但請放心亮片都經過特殊處理黏得很牢,通過潔癖爸爸大白認證,不會沾手或掉滿地。

🎬色彩情緒繪本 Colour Me Happy 點讀版 開箱影片:

 

▌From Head to Toe 從頭動到腳 & Today is Monday 今天是星期一 

以《好餓的毛毛蟲》享譽國際的知名繪本大師艾瑞卡爾(Eric Carle),擅長使用色彩鮮明的彩繪拼貼畫,拼貼出讓孩子們著迷的繪本世界。在艾瑞卡爾的眾多名作中,我家兩兄弟最捧場的就是可以唱的From Head to Toe (從頭動到腳) 和 Today is Monday (今天是星期一)。這兩本都是可以從零歲寶寶階段開始聽,一路歡唱到大的繪本。我家兩兒已經4歲和7歲,還是很喜歡跟著書一起哼哼唱唱做動作。

在From head to toe中,艾瑞卡爾拼貼出了十二種不同動物的「招牌動作」,涵括從頭到腳的身體部位:企鵝轉頭、長頸鹿彎脖子、水牛聳肩、猴子擺動手臂、海豹拍手、猩猩搥胸、貓咪弓背、鱷魚扭屁股、駱駝屈膝、驢子踢腿、大象跺腳、人類動腳趾......。每一個動作都有一種動物和一個小朋友搭檔,以Can you do it?(你會嗎?)和I can do it!(我會!)的重覆句型,邀請讀者一起做動作。

在模仿書中動物的動作時,小朋友很自然就學會了十二種動物、十一種身體部位和十一種動作的名稱,親子搭配歌曲邊唱邊跳更是歡樂無窮。

這本是小寶哥一歲半時點播率最高的繪本,當年的臉書有留下可愛的記錄,有圖有真相:

另一本艾瑞卡爾的名作 Today is Monday 的主題是一週美食巡禮,星期一吃四季豆、星期二吃義大利麵、星期三喝湯、星期四吃烤牛肉、星期五吃鮮魚、星期六吃雞肉、星期日吃冰淇淋!

這本是小吃貨的最愛,搭配的歌曲也是洗腦神曲等級的琅琅上口。內容簡單,重複句多,多聽幾遍就能把星期一到星期日和各種常見食物的英文記起來。但這些英文孩子遲早都會學到,回頭看我與寶哥的共讀經驗,幾歲學會roast beef 或 Thursday 不是重點,母子倆捧著美麗的繪本大聲歡唱,才是我最想永遠記住的回憶。

🎬Eric Carle 經典點讀繪本 From Head to Toe & Today is Monday 開箱影片:

 

【3~8歲中童推薦:樂觀豁達勇往直前的 Pete the Cat系列】

小寶哥小時候有顆玻璃心,衣服鞋子弄髒了就驚慌失措,遇到一點小挫折就不肯繼續嘗試。為此我努力尋找「遇到挫折也沒什麼大不了,放輕鬆,開開心心繼續前進」的主題繪本與他共讀,其中效果最好的就是Pete the Cat系列。

由美國作者 Eric Litwin與繪者 James Dean創作的Pete the Cat 系列,也是英文繪本經典,我家幾乎全系列每本都有收藏。主角是一隻外表酷酷痞痞的深藍色瘦貓 Pete,個性樂觀豁達,雖然一天到晚遇到倒楣事或意外挑戰,例如踩髒弄濕心愛的白布鞋、帥氣襯衫上的釦子掉光光、需要適應不熟悉的學校環境,但他都能一路邊唱邊走,開心輕鬆的繼續前進。他的招牌口頭禪是 Because it's all good。(因為一切都很好)

原出版社建議適讀年齡是4~8歲,但這系列內容其實很簡單,歌曲也琅琅上口,小寶哥不到三歲時就很愛。幾年前我們讀的還是純CD版本,現在換阿梅跟著點讀版哼哼唱唱,不禁感慨滄海桑田,孩兒催人老,只有Pete the Cat 永遠還是那麼樂觀開朗正向無敵。

Pictory系列精選了三本最暢銷的Pete the Cat代表作,分別是I Love My White Shoes、Rocking in My School Shoes、以及Pete the Cat and His Four Groovy Buttons。

▌Pete the Cat: I Love My White Shoes 皮皮貓:我愛我的白布鞋

Pete the Cat 穿著他嶄新的白布鞋走在大街上,高唱「我愛我的白布鞋」,卻不小心踩到草莓,布鞋染成紅色的!但他不介意,改唱「我愛我的紅布鞋」,又不小心踩到藍莓、泥巴和水桶!一路上,他的鞋從白色變成紅色、藍色、棕色,甚至整雙都濕透了。他有因此傷心哭泣嗎?沒有!無論他的布鞋變成什麼顏色,Pete還是開心唱著他的「我愛布鞋」歌,因為不管發生什麼事,都要保持好心情,邊走邊唱。

這本書除了樂觀正向的人生觀,還能帶孩子學習英文中顏色的說法。

▌Pete the Cat: Rocking in My School Shoes 皮皮貓:開心穿鞋去上學

Rocking in My School Shoes是Pete the Cat 經典成名作 I Love My White Shoes的續集,也是我家小弟阿梅唱得最起勁的一本。

書中的Pete應該是剛到某所學校報到的新生,面對陌生的圖書館、學生餐廳、遊樂區、他都能怡然自得融入環境,繼續穿著紅色帥鞋唱著歌,完成所有校園活動,回家後自信滿滿的向媽媽報告今天一切都好,明天還要繼續上學。

這本書很適合在孩子就學前(無論是上幼兒園或小學)一起親子共讀,化解他們對陌生環境的不安。已經入學的孩子對書中情境更能感同身受,可以從中學會各種常見校園場所、物品和活動的英文單字。

▌Pete the Cat and His Four Groovy Buttons 皮皮貓和他的四顆帥鈕扣

Pete the Cat 穿上他最愛的帥鈕扣襯衫去逛街,上面有四顆大大圓圓的彩色鈕扣。一路上,鈕扣一顆接著一顆脫落彈開,從四顆變三顆,三顆變兩顆,兩顆變一顆,最後一顆也不剩。Pete 有因此傷心哭泣嗎?沒有!因為他還有一顆不會掉的帥鈕扣,就是他的肚臍眼(belly button)啊!

這本書帶入簡單減法的概念,還能學到肚臍眼的英文用法。buttons 掉光了還剩 belly button 這個結局每次共讀都讓我兒笑得東倒西歪,媽媽也覺得很促咪。

🎬 Pete the Cat 點讀繪本三書 共讀影片:

 

【4~10歲大童推薦:跳脫傳統框架活出自我的Robert Munsch繪本】

高齡75歲的加拿大童書大師羅伯特.曼許(Robert Munsch),數十年來創作出無數暢銷經典作品,劇情充滿想像力而不流俗,是英文童書界的金字招牌。Pictory系列精選的這三本Robert Munsch繪本,共同之處就是主角都很有自己的想法和堅持,不受傳統觀念或刻板印象拘束,勇於走出與眾不同的路。

這三本書的故事情節曲折有趣,蘊含深意,年紀愈大的孩子愈能讀出箇中滋味,也是Pictory繪本系列中我個人私心最愛也覺得最能一路讀到大的三本書。我會推薦給4~10歲的孩子,學齡前先親子共讀,上小學後可以當成初階讀本訓練自主閱讀。

▌The Paper Bag Princess (紙袋公主)

The Paper Bag Princess (紙袋公主)是Robert Munsch廣為人知的代表作之一。顛覆公主與王子的傳統童話,伊莉莎白公主憑著智慧和勇氣,救出被惡龍擄走的王子,卻又在王子嫌她蓬頭垢面「沒有公主的樣子」時把他甩了,不走「王子公主從此過著幸福快樂的日子」的老路,讓孩子重新思索兩性關係中的刻板印象。無論生的是男孩女孩,年紀多大,我都會把這本書列為人生必讀經典!

雖然故事的主角是聰慧勇敢的公主(沒路用的膚淺王子偶爾跑個龍套),但因為故事中的惡龍戲份多,表現也很滑稽,不用擔心只有女生愛讀,我家兩個男孩一樣聽得津津有味喔。

▌Stephanies' Ponytail(史蒂芬妮的馬尾)

Stephanies' Ponytail(史蒂芬妮的馬尾)的主角史蒂芬妮是個很有自己想法、不畏眾人眼光的小女孩,某天請媽媽幫她綁了馬尾去學校,同學都笑她好醜,隔天卻紛紛模仿她的髮型。史蒂芬妮換了另一個方向的馬尾,同學還是笑她醜,隔天又再度模仿她。接二連三好幾次,史蒂芬妮受不了這群無腦的模仿貓,氣得宣布「我明天要剃光頭來學校!」

結果隔天到學校,所有人都頂個大光頭,就只有史蒂芬妮綁著漂亮的馬尾。

我欣賞史蒂芬妮無論眾人如何訕笑批評,都能堅持「這是我的馬尾,我喜歡它」的信念,看到光頭的同學老師氣呼呼追打史蒂芬妮,馬尾史蒂芬妮笑著逃跑的結局,更是大快人心。

▌Thomas' Snowsuit(湯瑪士的雪衣)

Thomas' Snowsuit(湯瑪士的雪衣)中的小男孩湯瑪士堅持不肯穿大人逼他穿的醜雪衣,不惜和媽媽、老師、甚至校長展開對抗。經歷一番荒謬又可笑的混戰,校長穿上老師的洋裝,老師身上變成校長的西裝,大人都灰頭土臉,湯瑪士卻像在同學的邀約下主動穿上雪衣,一派輕鬆的走出教室玩耍。而校長經此一役也看破紅塵(?),決定搬到誰都不需要逼誰穿雪衣、沙漠環繞的亞利桑那州去養老。

查背景資料時我發現AMAZON網路書店上的書評分成兩派,一派是「這個故事太好笑了,我們全家都愛!」另一派是「無法接受!真擔心我的孩子也會跟著這個欠扁的叛逆小子學壞。」

身為逆子之母,我覺得Thomas' Snowsuit 這個故事中家長老師和屁孩纏鬥灰頭土臉的過程,對我有深深的療癒和啟發作用。就像書中描寫的,對有主見的孩子而言,高壓權威的教育方式常造成兩敗俱傷,等他們準備好就會心甘情願自己主動去做。

與寶哥梅弟共讀時他們也笑得東倒西歪,讓我領悟不是每本書都需要強加上八股嚴肅的教育意義,讀完讓人哈哈大笑、增進親子感情也是功德一件啊。

🎬 Robert Munsch 經典點讀繪本三書 開箱影片:

 

【延伸閱讀】

▶JY Books 英文經典繪本第一輯:https://reurl.cc/3nm0V
▶JY Books 英文經典繪本第二輯:https://reurl.cc/QqDy0


【哪裡買?】

Pictory英文經典點讀繪本、JY Books英文經典點讀繪本,以及KidsRead全系列中英文點讀產品,都會在2020年6月的酪梨壽司 x KidsRead年中新品團獨家首團,首團新品可享最低優惠價。可選擇單本購買,或買三本的分齡小套組、九本大套組,大套組折扣最深。預計6/22~6/29於酪梨壽司粉絲團開團,6/22週一上午9點開放早鳥下單,6/19週五將於社團「酪梨壽司的福利社」公布團購品項價格預覽表單。

📝早鳥登記表單已開放(開團前可收到早鳥優先下單連結):https://reurl.cc/4ROLWY
👉KidsRead官網全系列點讀產品分齡學習地圖:https://reurl.cc/yZ0R7y


    全站熱搜

    cwyuni 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()