IMG_0754_1  

讓繪本迷振奮的好消息:美國童書繪本作家Greg Pizzoli,繼2013年暢銷全球的《The Watermelon Seed》(西瓜籽)與2014年的《Number One Sam》(第一名山姆)後,再度推出2015年最新力作《Templeton Gets His Wish》!

 

小貓Templeton受夠他的家人了。凶巴巴的爸媽總是逼他洗澡和收拾房間,三個弟弟只會搶他心愛的玩具。

  

(不能怪爸媽兇巴巴好嗎,我連一個小男孩都搞不定,簡直不敢想像家有四男寶是什麼恐怖地獄)

  

某天他無意間看到「神奇許願鑽石」的廣告,立刻偷挖弟弟的小豬撲滿下單,對神奇鑽石許了個「讓家人全部消失吧」的願。結果夢想成真,他自由了!

沒人催洗澡、不用收拾房間、獨佔所有玩具的日子逍遙快活,但沒多久他就發現房子安靜得可怕、沒人陪玩好無聊、渾身臭哄哄。這樣無拘無束的生活真的是他想要的嗎?(結局我不爆雷,留給大家自己翻書)

這隻洗個澡三催四請、收拾房間討價還價、不願分享玩具、耳朵超硬的小橘貓,會讓許多叛逆期幼童和他們的家長心有戚戚,懸疑曲折的劇情和溫馨圓滿大結局也很適合當床邊故事,尤其推薦有兄弟姊妹的孩子閱讀。

故事背後的正經啟示,自然是「失去才懂得珍惜」、「親情最可貴」、「許願要小心」,但用這麼可愛的繪本講八股大道理太可惜,我寧可讓孩子自己咀嚼吸收後慢慢體會。

這個故事真正讓所有小朋友和童心未泯大朋友嚮往的,應該是那顆可以盡情許願、隨意反悔、而且用撲滿裡的零用錢就買得起的「神奇許願鑽石」吧?

我家兩歲小兒對「許願」、「爭寵」這些抽象概念仍一知半解,沒有兄弟姊妹搶玩具,也還不到想叫爹娘滾開的的年紀(祈禱永遠不會有那麼一天),但並不影響我們共讀這幾本書的趣味。每當翻開書,他就會被插圖深深吸引,全神貫注聆聽,聽完會要求媽媽一讀再讀。

等他再大一點(三歲?),能和媽媽對答如流時,我想在讀完繪本後陪他一起腦力激盪:

「如果你也得到一顆神奇鑽石,你想許什麼願?猜猜媽媽會許什麼願?」

「如果小貓用鑽石許的願無法反悔,該怎麼辦?」

「要是有一天爸爸媽媽(或弟弟妹妹)都不見了,你有什麼感覺?」

「一直不洗澡不收房間,會發生什麼事?」

最後一個問題的正確答案是一天不洗澡,潔癖阿爸會崩潰,兩天沒收拾,收納控阿母會爆炸,小屁孩你有種就試試看!

 

【延伸閱讀】

IMG_0844_1

Greg Pizzoli是美國知名繪本作家、插畫家、絹印藝術家,第一本作品《The Watermelon Seed》拿下美國圖書館協會2014年蘇斯博士獎,第二本《Number One Sam》則榮登賓州 「One Book, Every Young Child」 2015年選書。他擅長使用簡單線條與手工絹印,勾勒出鮮活人物與逗趣情節。每本書只使用三到四個清爽的主色,在炎炎夏日閱讀是美好的視覺享受。

IMG_0843_1    

自從一年多前讀過當紅的《The Watermelon Seed》,我就迷上Greg Pizzoli清新詼諧的風格,可惜當時寶包還太小,專注力不足,只能讀簡單的硬頁書。眼巴巴地等他長大,願意耐著性子聽比較長的的故事,立刻假親子共讀之名,將老母私心喜愛的繪本全部掃回家。

IMG_0846_1  

《The Watermelon Seed》的主角是不小心吞下西瓜籽而神經緊張的小鱷魚,《Number One Sam》是原本戰無不勝卻意外成為好友手下敗將的小狗賽車手,2015年新作《Templeton Gets His Wish》的主人翁則是渴望擺脫家人的小貓。

(眼尖的人應該會發現,第一本Watermelon Seed中的主角小鱷魚也有在第二本Number One Sam中插花,小鱷魚賽車上的圖案竟然還是西瓜。)

不論是鱷魚、小狗或小貓,個性和外型都可愛到讓人想擁抱,要是推出玩偶之類的週邊產品,我一定會腦波很弱的通通打包。(如果已經出了請不要告訴我!)

IMG_0842_1  

Greg Pizzoli的繪本最適合與幼稚園和國小低年級的孩子共讀。書中的英文用字淺顯,搭配網路分享的朗讀影片,就算是對英文程度沒信心的家長也能輕鬆完成英文共讀的任務。

 

【書介影片】

★Watermelon Seed出版社書介影片,附中文字幕:

★Watermelon Seed 繪本全文朗讀影片,YouTube上有不少版本,這位講得最引人入勝: 

讀完《西瓜籽》,可以和孩子腦力激盪:你最愛吃哪種水果?除了小鱷魚最愛吃的西瓜以外,還有哪些水果有籽呢?誰的籽最大?誰的最小?哪些水果的籽可以吃?萬一真的不小心吃下西瓜籽(或蘋果籽葡萄籽柳丁籽),會發生什麼事呢? 

 

★Number One Sam出版社書介影片:

 ★Number One Sam全文朗讀影片,由作者親自上陣詮釋:

賽車場上的常勝軍山姆,竟然成為好友的手下敗將,還在關鍵時刻忍痛放棄扭轉敗局的良機?這個故事可以讓得失心較重的孩子體會到世上有許多比輸贏更重要的事 。因為概念比較抽象,適合幼稚園中大班或國小的孩子閱讀。(我家的小車迷不懂什麼是第一名,純粹對書中的小動物和車子著迷)

 

Templeton Gets His Wish 出版社書介影片:

這本才出版半個月的繪本太新了,還沒有人分享朗讀影片,但出版社官網已釋出部分試讀頁面:試讀頁1試讀頁2試讀頁3試讀頁4

 

【哪裡買?】

Greg Pizzoli的英文繪本在國外各大網路書店有售,中文譯本目前僅有《西瓜籽》,台灣各大網路書店可以買到。

Watermelon Seed(2013年5月出版),中文版《西瓜籽》2014年6月由小魯文化出版。
Number One Sam (2014年5月出版)
Templeton Gets His Wish  (2015年5月出版)

以上三本繪本的英文版,都會加入六月童書團的精選繪本書單。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 林美如
  • 麥芽少量催乳、大量退乳

    有些媽媽反應喝麥芽茶都沒效,甚至乳汁還變多,到後來只好吃退奶藥了,其實麥芽有雙向作用,小劑量可消食開胃,幫助消化吸收,增加氣血生成,促進乳汁分泌,大劑量或長期使用會耗氣散血,而達到退奶或斷奶的目的,所以劑量很重要喔!麥的幾種分身,傻傻分不清楚,五穀雜糧是人類的主食,經過加工成為不同食品,俗話說︰「小麥養心、蕎麥降壓、大麥退奶、燕麥淨腸、小米美白、黑米益壽、稻米益氣、高梁健胃、黑豆烏髮。」一般中藥用來退奶的麥芽是指大麥千萬不要與小麥混淆囉!至於很多媽媽用來發奶的黑麥汁,大多由黑麥芽(又稱裸麥)發酵而成,成份與中藥退奶的麥芽完全不同啊!

    麥芽(大麥、大麥芽)

    由禾本科大麥成熟的果實,經發芽乾燥後而來,是很多食品的原料(如:啤酒)
    也是很常用的中藥,性味溫和、不寒不熱,歸脾胃肝經,乳房在中醫角度歸肝胃經,加上乳汁是透過脾胃化生而成的,所以麥芽可以健脾胃、助消化及退奶消脹
    選擇上以顏色淡黃、有胚芽者為佳,炒麥芽是將生麥芽置鍋內炒至深黃色而成。

    小麥(懷小麥)

    為小麥的成熟果實,也是中藥的一種,性味甘涼,歸心脾腎經,能養心健脾、除煩止渴、利小便《內經》稱小麥為心之穀,常用於心氣不足所致之心神不安。
    黑麥
    禾本科植物,生長於寒帶氣候,在歐洲主要當作食物(釀酒、麵包等等),不屬於中藥,富含膳食纖維,一般市面上的黑麥汁就是用黑麥發酵而成有發奶的效果。

    麥芽退奶到底要生用還是炒用?

    前面有提到,用麥芽退奶始於明代,不管要徹底退奶、減少乳汁、或乳腺炎治療
    都常常單用或搭配麥芽這味藥,歷代古籍大部分沒有特別強調一定要用哪一種
    直到金元時期著名醫家朱丹溪,第一次提出用大劑量炒麥芽退奶之觀點,後來清朝宮廷也一直沿用,到了近代,有些根據現代藥理學概念,主張生用以保留有效成份不被破壞,也有主張生炒各半的概念,經過一些臨床研究,現在認為麥芽生用和炒用都有退奶的效果,關鍵點在於量之多少,小劑量消食開胃而發奶(10-15g),大劑量則耗氣散血而退奶(60g),現代研究,乳汁製造與腦下垂體分泌的泌乳素有密切關係,研究指出麥芽有抑制泌乳素(prolactin)的作用,主因是含有麥角胺(Ergokryptine)、維生素B6、生物鹼(alkaloid)等,而麥芽炒過之後有效成份雖會改變,但仍然有退奶的效果,推論生麥芽炒麥芽是透過不同機轉來達到退奶目的。

    結論重點,生、炒麥芽都有退奶效果。麥芽小劑量發奶;大劑量退奶。市面上的黑麥汁要看清楚成份標示:黑麥成份有發奶效果,大麥成份則有退奶效果。

    如何煮退奶麥芽茶,材料:減少乳汁—炒麥芽2兩 (60 g)、水500ml、斷奶—炒麥芽4兩 (120 g)、水800ml。

    作法:
    1. 材料稍作沖洗後,放入砂鍋或不銹鋼鍋中。
    2. 冷水浸泡半小時,大火煮沸 。
    3. 之後轉小火再煮30分鐘,去渣。
    4. 當茶飲頻服,或早、中、晚溫服。

    服用天數:7-14天為一個療程,依據個人情況,至完全退乳為止。

    注意事項:
    1. 飲食宜清淡,避開發奶食物。少吃烤炸辣刺激性、高蛋白、高熱量食物。
    2. 有些媽媽體質氣血旺盛,單喝麥芽茶效果不好,則需要配合其他中藥處理。
    3. 逐漸減少餵奶次數,量少到一定程度,乳房無脹痛硬塊,即可考慮停止餵奶。
    4. 穿寬鬆內衣,乳脹不適時可冰敷。
    5. 乳房有紅腫熱痛或硬塊時,要及早就醫,預防乳腺炎發生。