IMG_7770_1  

別被看似無害的封面騙倒了:這是個後座力強大的故事,讓雙寶媽會心一笑、獨生子的娘想再拚一隻、沒小孩的人也想衝回家擁抱兄弟姊妹。 

兔子家收養了一隻狼寶寶,小兔子點點擔心到失眠,再三警告爸媽「他會把我們全都吃掉!」但忙著幫兒子拍照的爸媽聽不進去,成天誇獎寶寶有多會吃多會睡,狼寶則變成姊姊的跟屁蟲,口水流得她滿身。隨著狼寶長大,食量與日俱增,家中食物都不夠吃了,點點的惡夢會成真嗎?

獨生子女常對家中的新成員產生敵意,中外也有無數童書探討手足衝突議題,Wolfie the Bunny從老梗中開創新意,成功上演一齣懸疑幽默家庭倫理劇,讓大人小孩都情不自禁愛上超有個性的兔姊姊,與熱情傻氣的狼弟弟。

剩下的精彩故事,請自己翻書吧:) 

等不及翻書的,也可以參考YouTube上的全文朗讀影片

【共讀筆記】

為了維持說故事的熱情,繪本我通常都優先選擇自己愛的,常任性地讀超齡故事給我兒聽,小人懂多少無所謂,用哪種語言也沒關係,重點是歡度親子時光。

(白話文:阿母願意說故事你就要偷笑了好嗎,還挑?)

Wolfie the Bunny就是一本可深入討論,也可輕鬆享用,老少咸宜的繪本。作者設定的目標讀者群應該是三歲以上,家中有兄弟姊妹的孩子,兩歲以上就能試著由爸媽引導共讀。不論手足間的關係是相親相愛、打打鬧鬧、或忌妒眼紅,都能從書中情境找到共鳴。有計畫添第二胎的家庭,不妨提早讓孩子接觸相關主題的故事。

幼稚園或國小中低年級的孩子,可以跟爸媽一起討論情節,例如「你猜是誰把狼寶寶放在兔子家門口的?」「兔子愛吃蘿蔔,那狼和熊吃什麼?」「狼弟弟長大後為什麼沒有把家人吃掉?」「如果你跟弟弟一起出門遇到肚子餓的大熊,該怎麼辦?」「狼弟弟身上那件粉紅色兔子裝是哪來的?(正解是兔媽媽親手織的,答案藏在某頁的插圖中)」

1Y9M的我兒還無法理解這麼多假設性問題,幸好故事用字淺顯,幾個關鍵句如「他很會吃/睡/幫忙」、「把OO全都吃掉」一再重複,很適合應用在日常生活中。例如用餐時間誇獎「好孩子,你把OO吃光光了!你好會吃。」(Good boy! You ate the OO all up! You are a good eater.)當他主動幫忙掃地或把尿布丟進垃圾桶時,說:「謝謝,你是個好幫手!」(Thank you! You are a good helper!) 

適合幼兒的另一個創意讀法是「色彩尋寶」。這本書使用的顏色很簡單,主要是綠、紅、黑、粉紅、黃。當我兒沒耐性聽故事時,我會請他幫忙找出書中各種顏色的物品,例如紅色的有兔子姊姊的外套和蝴蝶結、熊先生的褲子、胡蘿蔔、番茄......綠色的有行道樹、兔子爸爸毛衣的格子花紋、兔子家的沙發、蔬果店的招牌、熊先生的購物籃;黑色的有路邊的汽車、兔爸爸的帽子、兔媽媽的耳朵、相機......

撇開寓教於樂的部分,我家最愛玩的幼稚遊戲,是邊讀繪本邊恐嚇「我是個很餓的媽媽!我要把你全部吃掉!從腳趾頭開始!」 (I am a hungry mama! I'm going to eat you all up! I'll start on your toes! ) 邊說邊張大嘴作勢咬寶包的腳趾頭,或是將腳趾頭代換成其他身體部位(手指、耳朵、鼻子),保證逗得小人咯咯笑。  

如果是睡前故事,就不玩這麼刺激的,而是張開雙臂,像兔狼姊弟一樣來個愛的抱抱,抱完正好關燈說晚安囉。

【書籍資訊】

書名:Wolfie the Bunny 
作者/繪者:Ame Dyckman(文字)、Zachariah OHora(插圖)
出版日:2015年2月17日
版本:精裝,共40頁
出版社:Little, Brown Books for Young Readers
建議適讀年齡:3~6歲 
國外讀者書評:美國亞馬遜goodreads

(本書將列入3月底的童書團選書)

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • littleyellow
  • "狼寶穿外出服:粉紅色的連身兔裝"------>莫名的戳中我的笑點!實在是太逗趣了~~
    封面底也太可愛了吧!狼寶的尾巴還在外面晃!
    不得不說小朋友真的很愛幼稚遊戲那一套!
  • 我一開始也沒注意到封底,拍照時發現也笑翻,太可愛的設計。

    粉紅色的連身兔裝還是兔媽媽親手織的唷!

    幼稚遊戲是大白的強項。

    cwyuni 於 2015/03/20 18:17 回覆

  • 維倪
  • 這本書真的好可愛,謝謝分享.
  • 別客氣,很高興你也喜歡我的愛書。

    cwyuni 於 2015/03/20 18:18 回覆

  • Hime
  • 看完壽司寫的文章後,好想唸給在肚子裡的寶寶聽~
    這故事有深度也沒有年齡層的困擾~有開團時一定要跟到!(握緊):)
  • 肚子裡的寶寶可能還要有一段時間後才能體會這個故事的美好,但媽媽可以自己先享受:)

    cwyuni 於 2015/03/20 18:19 回覆

  • xx3857
  • 好棒!可以分享嗎?
  • 沒問題。

    cwyuni 於 2015/03/20 18:15 回覆

  • khcat
  • "I'll start on your toes."
    這句讓我融化了,好可愛的故事!
  • 整本我也最愛這句台詞。

    cwyuni 於 2015/03/20 21:58 回覆

  • jenny

  • 看來要再看到妳的大人版讀書心得, 應該是很難了。以後應該就是童書, 青少年書, 或親子之類了吧。

    人都是往前走的, 只是想說, 很懷念那段常常有妳心得可以參考的日子~ (也很懷念三不五時的之之語錄和行跡)

  • 別說你了,我也很懷念那段有時間每天讀三本小說的日子啊:) 雖然現在過的生活和讀的繪本,也別有一番樂趣。

    至於之之,我們還是幾乎每天都有聊天,只是她耍低調不准我再把她說的話寫上部落格或臉書了。之之的粉絲很抱歉~

    cwyuni 於 2015/03/20 21:58 回覆

  • H V
  • 壽司您好:

    之前有看到寶寶較懂中英文,日文倒是還好,想請問你都跟寶寶說中文,三個人在一起時說英文,大白跟寶寶說日文,是這樣嗎?

    在家也想來個雙語的阿母留
  • 是的,基本上是如此,但是三個人在一起時通常只有我和他爸爸之間說英文,大白還是對寶包說日文,我對寶包說中文喔。

    cwyuni 於 2015/03/20 21:56 回覆

  • AZZURRO
  • 看完壽司的介紹害我好想買一本回家看噢!!
    雖然我沒小孩,但對可愛的故事還有可愛的圖毫無抵抗力><
  • H V
  • 壽司再進一步請問延續#7的問題;那寶寶聽得懂英文是因為親子共讀繪本還是....?
    謝謝
  • atatakayi
  • 壽司從寶包幾個月開始親子共讀的?我家曾經在7個多月時嘗試過,但寶寶沒有興趣的樣子。。。
  • 印象中好像是六個月左右吧,當時我主要跟他讀Lamaze的布書,他最喜歡Peekaboo Forest這一本。寶包沒興趣有時是因為視力發育尚未成熟,理解力和專注力也還不夠,媽媽不用心急,可以慢慢嘗試不同種類的書籍,或是過一陣子再讀喔。

    cwyuni 於 2015/03/26 15:31 回覆

  • Melody的提琴課
  • 好棒的分享,親子共讀是最美好的時光!!
  • 訪客
  • 文圖已經侵權,請立即刪除。
    Someone has photographed and posted the entire contents of WOLFIE THE BUNNY on her blog, along with a translation to Chinese.
    http://www.cwyuni.tw/blog/post/42115216###

    Can you please send over a take-down notice ASAP?
    Svetlana
  • 已依照來信討論修正內容,謝謝您的提醒。

    cwyuni 於 2015/03/26 15:25 回覆

  • jpliu49
  • 這裡沒有寶包這裡沒有寶包.......(躺地打滾ing)
  • summerher
  • 請問有中文本嗎?
  • nian
  • 這本書有中譯本《狼寶寶》,在博客來就買得到,比原文版便宜許多喔!