之之來東京看我,拖著一個裝滿芭樂乾、鳳梨酥、綠豆椪、老乾媽油辣椒、皮蛋和中文小說的登機箱。禮物塞得太滿,小小登機箱重達十幾公斤,因為超過隨身行李重量上限,不得不託運,還讓她在趕路途中把手都拉傷了。

之之一向是大白的頭號假想情敵。我和男性友人出門喝酒到深夜或在手機上調笑,大白從不放在眼裡,但每當之之來日本作客,或是夫妻倆一起回台灣,大白都會因為我只顧著跟妹妹說話冷落他而扁嘴生悶氣。

剛結婚那年,我和大白、之之三人一起去花蓮玩,大白玩到一半就吃起小姨子的醋吵著要回家,讓費心安排全套行程的之之嚇傻也氣壞了,發誓這輩子絕對不再跟渾蛋姊夫一起去旅行。我和大白回台北玩時,頭幾次都是住之之家,但大白霸佔浴廁的時間實在太長,之之忍無可忍,只得下逐客令,從此以後只要帶大型拖油瓶回台灣,我都很識相的訂旅館。

小姨子和姊夫,表面上看來水火不容,卻也漸漸發展出一種海葵和小丑魚式的共生默契。

大白和之之從不交談。大白不識中文,妹妹對日文一竅不通、英文也破,兩人都靠心電感應溝通,或是由我當傳聲筒。

來我家的第一天,剛放下行李就趕著出門吃飯的之之,在餐桌上留下一張言簡意賅的便利貼「you can eat →」,箭頭指著一盒她專程提給姊姊姊夫嚐鮮的永和王師傅餅舖點心。那盒裡有金月娘、松子酥、軟玉酥、滷肉酥,大白好死不死,偏偏挑中日本人接受度最低的滷肉酥,吃得眉頭都皺起來,驚在心裡口難開。

東京的家很小,妹妹來訪時只能睡客廳的長沙發,要把沙發的活動式扶手靠背都拆掉才有翻身的空間。姊妹倆笑稱沙發是大白的「巢」,鳩佔鵲巢的之之每天清晨一等姊夫起床,就立刻跳起來把沙發恢復原狀,拎著枕頭棉被,爬到臥室的床上跟我一起睡。每晚睡前,大白也會默默幫之之鋪床,拆掉沙發扶手靠背,放好枕頭和涼涼墊。

每當巧手蕙心阿之師來訪,大白都會趁機獻上一整年份脫線的扣子和待改的衣褲,之之這回還成功救回姊夫慘遭修改店蹂躪的褲子

之之愛吃零食,尤其是布丁和優格。大白狐假虎威,趁機買了一大堆我平時不讓他買的餅乾糖果蛋糕,捧了一大袋讓之之挑,每天都帶不同品牌的布丁和優格回家。三個人一起逛街吃飯,之之要買什麼吃什麼,大白都會搶著付賬。

之之帶來東京的伴手禮之一,是一盒十顆的微熱山丘土鳳梨酥,我藏起來偷偷吃,幾天下來非常自私且毫無羞恥心的吞掉七顆,之之每天都爲姊夫抱不平:「不准再吃了,妳老公都沒有吃到耶!」

我問大白對之之來訪有何感想,他不好意思正面回應,淡淡地說:「妳妹在家時妳每天都笑得很開心,我喜歡看妳開心的臉。」

昨天之之回家了。她離開的前一夜,我躺在床上悵然而嘆:「之之要走了耶....」

大白回答:「對啊,之之要走了,好寂寞喔......所以妳要對我好一點。」(?)

口頭上再怎麼佔便宜,姊夫還是知道跟妹妹說完再見的我有多落寞,下班後主動致電關心我心情如何、有沒有東西要他在路上幫忙買,吃完晚餐也很乖的把洗碗的本分接回來做。(過去一個禮拜洗碗的人都是之之)(那妳這個全職主婦到底在做什麼?)

大白洗碗時,我喜孜孜地上MSN向之之報告:「妳離開以後,我家的家事小精靈復活了耶!」

沒說出口的是,妳離開以後,姊姊和姊夫都很想妳。

【後記】Updated!

可能是偷看完部落格,意識到自己權益受損嚴重,大白終於來跟我討之之送的微熱山丘鳳梨酥了。我不甘願地分了他一顆,大白吃完後發表評語:「餡很不錯,就是皮乾了點。還有,包裝很難撕開。」(除了都很想念之之以外,我們夫妻難得有意見相同的時刻)

我買過很多種鳳梨酥,最後發現大白辦公室全體日本人最喜歡的是舊振南的鳳梨酥,機場就買得到,不假遠求。以前大白的最愛是佳德,但吃過舊振南之後他就變心了。

說到台式點心,某回大白在機場試吃了一種裡面包麻糬的餅,喜歡的不得了,立刻買了一盒回去給同事當伴手,結果回家以後面色凝重地出示留作「證據」的半個餅:「我被騙了,這裡面根本是空的!」

原來試吃盒放錯位置,他錯買成太陽餅,外皮猛掉屑,內餡又很空虛,只有很薄的糖餡,同事沒人愛吃,現場氣氛尷尬,害他跌股了。以上警世小故事,謹供要買台式伴手禮給日本朋友或客戶的人參考。

【廣告贊助:Google Adsense】

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(221) 人氣()


留言列表 (221)

發表留言
  • 小飛熊
  • 超棒的之之
    姊妹情深呀!
    大白也是該貼心的時候 總是會發揮實力的~呵
  • あるう
  • NO.我有看完!
  • 天氣晴
  • 哈哈 好可愛的一家人
  • 若是
  • 啊~毫無預警的最後一句,讓我瞬間紅了眼眶..........
  • 瘋狂湯米
  • 平淡卻好感人,有股淡淡離別的哀傷.....我懂。
  • miffy
  • 看到最後一句突然紅了眼眶
  • cindy
  • 好棒的相處模式 哈哈
  • Cathy Chen
  • 大白跟之之都是愛烏及屋,因為愛(壽司)所以也愛壽司最愛的他(她)。
  • huiyuan
  • 好可愛,也好溫馨
  • 穎形人
  • 之之與大白的互動好妙阿!
    最後一句好溫馨... 看到心都揪一下...
  • yenfay
  • 看到最後一句眼眶紅了啦 @@
  • Tracey
  • 這樣的手足,好甜蜜喔~ 雖然見面的時間不多,但是一直心靈相通,相親相愛,真是一篇另類的炫耀文啊!!
  • Rico Tang
  • 最後那句.好可愛
  • 美麗壞巫婆
  • 感覺很爆笑~~但是又有點小心酸~~害我紅眼眶了~~
  • Cathy17
  • 好寂寞喔......所以妳要對我好一點。」(?)<~~~~看到此忍不住噗哧, ㄎㄎㄎ~
  • wen
  • 我也很想念我姊姊,她預產期在明天,希望寶寶快點出來~讓我們早點見到他,忘了說,我姊遠度重洋嫁給歪國人
  • CHY
  • 妳跟妹妹的感情,讓我也想起我跟妹妹的感情,姊妹真的是無法取代的,有姊妹真的是很幸福的一件事.
  • 愛哭鬼!
  • 最後一句...超讓人感動的!!!
    要是我看到...會大哭!!!
    雖然常有小小的鬥嘴....
    但...你們還是很在乎對方的奇檬子~~
    尤其是大白買那些甜點 很另人...貼心唷!!
  • 大白買那些甜點,美其名是孝敬之之,其實還不是因為他自己想吃!

    cwyuni 於 2012/08/02 09:22 回覆

  • Vicky
  • 這篇好感人....讓我莫名的想哭了~
  • aprillee
  • 真的,最後一句都鼻酸了我。
  • VC
  • 看完最後一句話,我都要噴淚惹
  • lyds
  • 看完這篇也想到我妹,我們好像好多年沒有一起睡了(尤其是我離開台灣七年了…),以前小時候睡上下舖,有時吵架、有時徹夜聊天。有姊妹的人好幸福。
  • 小時候我和之之也睡上下舖,睡前常聊個沒完。好懷念共享一間臥室的舊時光喔。

    cwyuni 於 2012/08/02 09:06 回覆

  • 野豬
  • 最後一句好傷感喔(淚)
  • Wei
  • 好感人喔O_Q
    不過還滿好奇後來大白有沒有吃到微熱山丘的鳳梨酥呢XD?
  • 還沒有....

    cwyuni 於 2012/07/31 16:17 回覆

  • Chao Ying Hung
  • 好可愛!
    壽司被很愛你的家人圍繞著,這是最幸福的事。
  • 我也覺得很幸福:)

    cwyuni 於 2012/08/02 09:05 回覆

  • 你沒錢
  • 最後一句讓我鼻酸了了~~
  • Gachapin
  • 喔....看到最後一句就泛淚了..
    我過兩個月要嫁去日本, 到時候會很寂寞嗎? ><
  • 我在日本的日子不寂寞,但還是會想台灣的家人。

    cwyuni 於 2012/08/02 08:42 回覆

  • readhelen
  • 我也好想要一個這樣的妹妹!好想再生一個女兒呢>__<
  • 熊熊
  • 好可愛的一家人
    也看的出一家的好感情
  • 紅豆兒
  • 最後一句是必殺啊..(拭淚)
  • 訪客
  • 對阿 沒心理準備的那一句 我心酸酸鼻酸酸了
  • Amanda
  • 姐妹情深.好感人喔
    不只是壽司和大白想之之
    之之也很想你們吧
  • 訪客
  • 那個手縫也太強了吧
    幾乎完全看不出來
    而且間隔幾乎完全相同
    之之才是完美家庭主婦吧
  • 她是完美everything。

    cwyuni 於 2012/08/01 14:32 回覆

  • Amanda
  • 默默的眼眶濕濕...
  • Nick
  • 可以幫之之介紹日本帥哥 這樣姊妹就可以常常相聚了 我有認識的一家三姊妹 全部嫁日本人
  • 小小
  • 看到最後竟然有點鼻酸~好感人:)
  • 訪客
  • 之之真是個好妹妹~~給他一萬個讚!
  • 小貓小姐
  • 「沒說出口的是,妳離開後,姊姊跟姊夫都很想念妳。」
    這句話真是讓我熱淚盈眶......(ㄟ~我又不是之之 XD)

    不過,我想,這就是一家人的感覺吧。 : )
  • bellec
  • 我也掉眼淚了最後一句! 有感情好的姊妹真幸福 :D
  • 訪客
  • 大家也很老實嘛~
  • ichi
  • 「所以你要對我好一點!」的結論真是太妙了~ XDD
  • 不管說什麼,大白的結論都是「你要對我好一點」啊。

    cwyuni 於 2012/08/01 14:18 回覆

  • cwet
  • 最後一句好催淚阿
  • Hinako*雛
  • 上班偷看網誌,看完最後一句一秒滴下兩滴眼淚((擦眼淚免得被同事看到中
  • 小步
  • 同樓上,看到最後一句突然紅了眼眶...
  • Emma。雨
  • 最後一句的威力太強大
    我瞬間眼眶紅了

  • J
  • 太奸詐了, 前面那麼溫馨歡樂, 最後來一句讓人冒淚的話, 一邊笑一邊紅眼眶, 成何體統!!!!!!
  • Mojito
  • 看到「對啊,之之要走了,好寂寞喔......所以妳要對我好一點。」(?)就忍不住噗一聲笑出來...大白真是太厲害了,這樣也是可以硬拗,佩服!佩服!
  • Precia
  • 每次看妳提到與之之的互動,都很羨慕妳們姊姊倆感情這麼好,
    在生活上好互補(姊姊點菜,妹妹負責變出一道道料理XD),
    可是即使個性差這麼多,聊天時或其他時候又很能瞭解彼此,
    這篇感覺很溫暖,看完後我也突然好想念我弟啊^^"
  • 花枝
  • 之之結婚了嗎?為什麼這麼會縫衣服?好賢慧喔
  • 之之未婚,這種事是講究天分的啊。

    cwyuni 於 2012/07/31 16:28 回覆

  • Sasa Chang
  • 除了那堆待縫衣物外,之之在的這幾天有化身為阿之師下廚給壽司跟大白吃嗎?
  • 這幾天都是我下廚給之之吃喔,我長大了。(驕傲)

    cwyuni 於 2012/07/31 17:00 回覆

  • 花非狐
  • 最後一句好感傷啊~
    之之是好妹妹,帶這麼多伴手禮去看你~~
    也太賢惠了,還幫姐夫修補衣服
    大白沒小小的抱怨說,你怎麼不會^_^
  • 阿妮塔
  • 好感人喔QQ
  • 訪客
  • 沒想到之之的影響力這麼大~~
  • 愛林
  • 之之的巧手實在太令人驚艷,你們的感情也好讓人感動
  • siii
  • 能體會壽司愛之之的心呢
    因為我也有個只差一歲的妹妹
    從小到大都黏在一起
    去年妹妹出國留學一年
    天天都好想他
    每次假日想跟她去逛街
    看著他空空的位子才想到他出國了

    之之應該也天天想壽司吧(偶爾想想大白?)
  • 媛
  • 好溫馨又好感人啊~大白桑越來越貼心溫暖了~好羨慕(大心)
  • JPY
  • 很有意思,妳是他們的交集點,想要妳的愛而吃醋,卻又希望妳開心而忍讓.
  • min
  • 我要哭了~~
  • 小么
  • 小丑魚跟海葵的共生模式
    這就是家人的默契阿~
  • 捲毛
  • 最後一句讓我掉眼淚了 0_0...
  • 山貓
  • 喵的, 鼻涕都流下來了 ...
  • 噗**
  • 大白和之之從不交談包含打招呼嗎XD
    看到最後又泛淚了唉唷
  • 他們好像也不會打招呼耶,通常都是由我傳話。

    cwyuni 於 2012/08/01 14:19 回覆

  • snail
  • 第一次留言,因为看完后我哭了。我也有个好妹妹。 :) 两姐妹的情只有有姐妹的人才懂。
  • 瀅瀅
  • 看的好感動QQ
    不過這個狐假虎威我喜歡XDD
  • Minishen
  • 姐妹情深,看完忍不住「目框紅」
    大白真是愛鬧彆扭,又可愛~
    不過壽司能把大白的彆扭行為以這樣的方式表現出來,大白瞬間變的好可愛~哈~
    很佩服壽司耶
    我老公多少也有點這樣的個性,當下只想趕快甩掉這個拖油瓶(噓~~~)XDD
  • penny
  • 公主就是公主啊
    留在身邊討厭
    沒有卻又掛念
  • aprilfox0427
  • 看到那句"一整年份脫線的扣子和待改的衣褲"
    還有大白經典的始摟梗"你要對我好一點"笑到不行

    以壽司的巧手
    應該也可以切下八分之ㄧ塊的微熱山丘分大白嚐嚐的

    很喜歡之之豋場的內容
    請之之常常出現喲~~粉絲也會很想你的
  • 之之很低調,經常要我不要亂寫她的事,希望這篇不會惹她生氣啊。

    cwyuni 於 2012/07/31 16:41 回覆

  • 難搞妹
  • 你們一家人好可愛!這一篇文章也好感人喔 :')
    看這篇文章前才打給我家老爸,問他飯吃了沒。
    看完文章又想起家人,眼眶泛出淚水。T_T

    ps.哎大白太不懂得欣賞滷肉酥了(嘆)
  • 別說大白,很多台灣人都不敢吃滷肉酥呢。

    cwyuni 於 2012/08/01 12:39 回覆

  • 飯飯
  • 討厭吃包肉的+1
    為什麼要在甜甜的月餅當中包鹹鹹的肉!!(吶喊
    (我都把肉餡挖掉 把甜的部份吃掉XD)

    從壽司的文章和fb的許多地方
    總會感覺到之之好像才是姐姐一樣XDD

  • 你觀察入微。之之的確比較像我的姊姊,從小我就膽小任性,她堅強貼心。

    cwyuni 於 2012/08/01 12:39 回覆

  • 哇哈哈
  • 威力強大的最後一句阿.......
  • 小梅(宇雁)
  • 分離後見面難~更珍惜見面的時光~我家的姊妹們也是,真懷念小時候大家混在一起的時光...
  • 悄悄話
  • Angel
  • 有姊妹,真的好棒呀!
  • 晴天
  • 看到"王師傅"我心頭一驚~剛剛我才吃下一顆松子酥+紅茶
    心滿意足的來看壽司,好巧好巧~哈 ~~~
    (下午的甜點,是主婦的動力來源吔~我果然是不良主婦)

    不過~看到最後一句我也瞬間眼框紅了吔,壽司有可愛的家人們真好^^

    PS:我ㄤ也會吃醋,連女兒的醋也吃,抱女兒的時候他也會默默靠著我
    我的肩膀常常很酸阿~~" (嫁來永和的晴天)
  • 松子酥和軟玉酥都很好吃,我反而喜歡這兩種超過招牌的金月娘耶。

    大白也會吃女兒的醋,而且是很認真的擔心我會不會愛女兒超過愛他,重點是他哪來的女兒啊!!

    cwyuni 於 2012/07/31 16:40 回覆

  • shigeru
  • 大白都會趁機獻上一整年份脫線的扣子和待改的衣褲
    這句讓我笑了~
    大白真的很信任之之 :)

    看到後面我都哭了
    我要打電話叫我妹有空上來台北找我 嗚嗚
  • 妮
  • 紅了眼眶2
  • 日立
  • 壽司和之之的感情真的好深厚喔~
    有時候好羨慕這種姐妹的感情。

    我只有一個弟弟......
    但那傢伙每次在我打給他時~他都說「姊,我正想打給你耶」
    但他從沒打過阿!!!XDD

    話說~大白對之之~是因為"愛屋及烏"嗎???
  • 每次在我打給他時~他都說「姊,我正想打給你耶」

    我覺得這句話也超可愛超撒嬌的耶~

    cwyuni 於 2012/08/01 12:11 回覆

  • Leain Liang
  • 我們家也是姊妹情深
    尤其是姐姐結婚後
    感覺不能常去打擾
    真是好寂寞
  • 恐龙美禄
  • 大白说的那句:“妳妹在家時妳每天都笑得很開心,我喜歡看妳開心的臉。”,让我好感动。即使是在问大白自己的感受,大白却总是把寿司的感受放在第一位。
    话说~~看到最后那句的时候,眼泪就这样流下来了。
    最近和嫂嫂相处到了撞墙期的阶段,昨天拨电回去忍不住和姐姐小小的抱怨了一下,火爆脾气的姐姐说的那句:“这样偶很不爽哦,她这样是在欺负我妹叻。”
    虽然姐姐的脾气有时真的很火爆,可她说的这句话,让我霎时红了眼眶....
  • エンジェル
  • 哎,
    沒有兄弟姊妹所以不知道這種手足情深的感動
  • 亞亞
  • 兩個原來不熟識的人都因為深愛的妳,而去做一些磨合~

    很有感觸的一篇文章!
  • Vennie
  • "對啊,之之要走了,好寂寞喔......所以妳要對我好一點。" 這句是代表他要你交出鳳梨酥的意思吧! 皮蛋跟鴨蛋: 難道大白對於之前的臭呼呼包裹事件中恢復了嗎?
  • 大白不知道之之有帶皮蛋和鹹鴨蛋給我啊,之之一拿來就幫我放冰箱了。

    cwyuni 於 2012/07/31 16:58 回覆

  • 訪客
  • 我看到最後也哭了~還跑去廁所哭~想到我姐都不會打電話給我~也不會MSN關心我~只會一直在FB上玩遊戲~XD

    #24的Wei 你的問題真好~
    可憐的大白應該吃不到的~ XD
  • Pipi
  • 我也喜歡吃微熱山丘的鳳梨酥,大概是吃過最好吃的
  • 我覺得餡不錯,唯一的遺憾是皮乾了點。

    cwyuni 於 2012/07/31 16:57 回覆

  • amiee
  • 之之的巧手 太令人佩服!!!!!!
    褲子的修改實在厲害!!!!!
  • 莎拉
  • 嫁至異鄉,真的很辛苦.
    想家的心情
  • 每次都忘記暱稱
  • 該死,最後一句居然讓我鼻酸(感傷什麼阿我)
  • 青醬
  • body language果然很重要,人與人一起相處也會產生默契。
  • 訪客
  • 我的手足也只有妹妹一人 非常了解壽司的感觸
  • Angel Wu
  • 剛剛才喀掉一個微熱山丘的鳳梨穌,很好吃 上上禮拜有經過,真的是人山人海~四週的小吃因為他們的名氣越來越多~~XD
  • 所以那附近除了微熱山丘,還有什麼好吃的小吃?

    cwyuni 於 2012/08/01 14:19 回覆

  • 海苔
  • 好溫馨~滿滿的幸福~
    看來這次大白沒有吃之之的醋了~而且愈來愈貼心了呢!!
    壽司有沒有考慮回來台灣玩啊?可以繼續品嘗美食喔...
    相信之之也會很想你們的~^^
  • 今年五月已經回去過了,下次回去應該是過農曆年。還有半年多呢。

    cwyuni 於 2012/08/01 12:11 回覆

  • Novembre
  • 最後一句話讓沒有姊妹的我好羨慕...T T
  • victroia
  • 看完頓時心酸酸~~
  • Maki Domoto
  • 天啊~最後一句也太催淚了!!
    沒想到大白和之之默默地也越來越合拍了XD
  • 笑犬
  • 給之之介紹日本桑,快快嫁來東京!

    p.s 這樣算不算把之之推入虎口@@?
  • 還是別了吧,外籍新娘很心酸的。

    cwyuni 於 2012/08/01 14:07 回覆

  • Amy
  • 羨慕你們姐妹感情真好。
    我想要好好謝謝妳,因為你的巧手煮了好多便當菜,因為看了你的部落格後我也愛上了煮菜。謝謝妳壽司^^
  • 我也想好好謝謝你。有你的鼓勵,我一個人在廚房裡摸索也不寂寞。

    cwyuni 於 2012/08/01 14:07 回覆

  • [而天氣微敏。]
  • 本來是看了大笑
    後面壽司一直偷加洋蔥!!! 犯規Q_Q

    有姐妹的感覺真不一樣 好溫馨喔 鬧不快時想必最多只有吵架
    我只有兩個弟弟 跟壽司的姊妹情相比起來我們三個就像是猴子阿 囧
    最會互相幫忙的根本不是什麼做菜縫紉 反而是抓癢搥背按摩...
    最誇張的是前幾年青春期很熱衷幫對方擠臉頰側擠不到的黑頭粉刺 (捂臉)
    感情算好 但常常5秒內一言不合就會吵架 然後嚴重點會發展成扭打(!!!)
    印象很深刻是大學有一次搭高鐵回學校,一把位置安置好坐下
    赫然發現自己手&腿上遍佈大大小小的瘀青!!!馬上嚇到
    回想自己回家三天度假明明度的很開心阿~~~結果想了很久
    才想起來自己前天晚上為了無聊的原因跟弟弟打了一架 =口=


    (這陣子摔車受傷都在家當廢人 結果大弟遠遊小弟也出國
    大姐一個人在家好無聊 我剛剛看到這篇突然好想他們喔QQ 嗚嗚 )
  • 「最會互相幫忙的根本不是什麼做菜縫紉 反而是抓癢搥背按摩 」看到這裡我笑了,這真的好像猴子家族,好可愛喔你們姊弟!而且都幾歲的人了,還跟弟弟打架打到渾身瘀青?

    雖然你很羨慕姊妹情,但這樣打打鬧鬧的姊弟關係也挺歡樂的,不是嗎?

    cwyuni 於 2012/08/01 14:06 回覆

  • Sonia Wang
  • 最後哪句好催淚!
    年底我妹妹就要結婚了,到時候我應該也是很不爭氣的一直哭吧?
    (明明就還是住很近....)
  • 我沒有舉行婚禮,之之沒有機會爲我而哭,但如果之之哪天要嫁人,我可能要帶個澡盆去接眼淚。

    cwyuni 於 2012/08/01 14:12 回覆

  • Sandy Izumiya
  • 我也嫁在東京...好羨慕你妹妹來訪
    我的姐姐前年癌症去世了..
    看了這篇文章感觸特別深...
    我也好想念姊姊
  • 姊姊在天上一定也很想念妳。(抱一下)

    cwyuni 於 2012/08/01 14:12 回覆

1 23