久違的大白公主觀察日誌!閱讀時請務必搭配主題曲:張學友〈我等到花兒也謝了〉

卸責警語:對話極度腦殘,文法狗屁不通,危險動作請勿模仿。

前情提要

外籍新娘早在去年十月底就訂好東京台北來回機票,爲自己規劃了一個假性單身農曆年假,1月26日奔向台灣,2月16日才飛回日本。台南三天,桃園十二天,台北七天,這次不帶拖油瓶,樂得逍遙快活。

回台前一個月(1月1日)

回公婆家過日本新年,被暖氣吹到爛臉,和大白多次口角,最後大白放話:「妳根本就不能在日本存活!以後乾脆整個冬天都回台灣吧!」(You can't survive in Japan! You should go back to Taiwan for the whole winter!

回台前一週(1月19日左右)

大白找不到他的小鑷子,在家翻箱倒櫃鬼吼鬼叫,重感冒EQ降低的我忍無可忍,說我頭很痛,要他別吵。大白怒極,說他找不到東西頭也很痛,我回答:「那就別讓兩個人的頭都痛」,大白就爆炸了,要我這次回台灣過年後,別再回日本了。(好熟悉的橋段啊哈哈哈)

我遞上紙筆,很冷靜地要大白有種就把這些話白紙黑字寫下來;他說沒必要,叫我把我上回珍藏的那張他已經簽名蓋章的離婚證書簽一簽。 (響應節能減碳,不必列印第五張。)

回台前一天(1月25日)

大白裝乖,上班時間連寫了三封幼稚email示愛。email都只有一句話,很短很幼稚。例如:「我愛我的咕咕壽司~咩~」(I love my goo goo Sushi~ Baa~  )

Goo goo是無意義發語詞,Sushi部分寫的是他常在家叫我的暱稱,Baa是英文中羊咩咩的叫聲。

除了email,他還提早回家,買了敘敘苑牛舌便當和七個Mister Donut甜甜圈為我送行,以為這樣老婆就會忘記他上週吵架時撂下要我永遠別再回日本的狠話。

我邊吃邊提醒他, 「我記得有人要我再也別回來了」(I remember someone asked me not to come back anymore),他立刻臭臉扁嘴:「那妳就不用回來了!我對妳這麼好,妳卻對我這麼壞.....」(Then you don't have to! I am so NICE to you, but you are so BAD to me....

臨行前問大白,我回娘家過年這段期間他要做什麼, 他口氣很大:「我要天天吃披薩,挑戰可以連續吃幾天。」(I'm going to eat pizza everyday. See I can eat pizza for how many days in a row.

回台後第四天(1月29日)

回台後的對話皆為email往返

大白:我的咕咕壽司....(My goo goo Sushi.... 

壽司:我剛從台南回來,你好嗎?(I just came back from Tainan. How are you?)

回台後第五天(1月30日)

大白:妳剛離開,我的背又開始癢了。應該是因為壓力。咩~(Right after you left, itchy back came back to me again. It should be stress. Baa~背癢的典故,參見舊文怪病,真相大白

壽司:喔那真糟糕。意思是你想念我嗎?(Oh that's too bad. Do you mean that you miss me?)

回台後第六天(1月31日)

大白:大白想壽司......(Big White miss Sushi....用第三人稱比較不害臊?

回台後第七天(2月1日)

壽司:你感冒好了嗎?你最近都吃些什麼?(Have you recovered from your cold? What have you been eating recently?)

大白:我已經死了。(I'm already dead.那回信是要用燒的嗎?

回台後第八天(2月2日)

壽司:我以為你正在享受暖氣和沒有我的生活。(I thought you are enjoying the heater and life without me.)

大白:我已經死了,所以你不用再管我了。(I'm already dead, so you don't have to  care about me.鬼來信!

回台後第九天(2月3日)

壽司:如果你已經死了,我現在在跟誰說話?(If you are dead, who am I talking to?)

大白:壽司妹。(Sushi sister.說謊精的終極境界。

回台後第十天(2月4日)

壽司:我的年夜飯!(My Chinese New Year Dinner!)附檔是年菜炫燿照,得意忘形手震了。

回台後第十二天(2月6日)

壽司:生日快樂!(Happy Birthday to you!)

大白:好寂寞......(Lonely....公主必備金句

壽司:為什麼寂寞?(Why lonely?)

回台後第十五天(2月9日 )

大白:我最近身體愈來愈差了。(I am getting unhealthy recently....我家的溫室花朵沒人澆水,快要枯萎了。

壽司:怎麼啦?你想要我早點回去嗎?(What happened? Do you want me to go back earlier?)

回台後第十七天(2月11日)

大白:咩....(Baa....

回台後第十八天(2月12日)

大白:感覺好糟。(Feel so bad.

壽司:為什麼?(Why? )

大白:我覺得我身體愈來愈差了.....所以感覺很糟。(I think I am getting unhealthy....so I feel bad.無限迴圈跳針中。

壽司:吃太多披薩了嗎?(Too much pizza?)

大白:因為沒人照顧大白。(Because nobody take care of Big White.

回台後第十九天(2月13日) 

壽司:我以為是因為有人要我整個冬天都留在台灣?(I thought it's because someone asked me to stay in Taiwan for the whole winter?)

大白:是妳堅持(要留)的。(You insisted.省字說謊精繼「Sushi sister」後再創巔峰!我可以出一本《日常傲嬌英語:大白教你用100個單字當公主》嗎?

回台後第二十天(2月14日) 

壽司:如果你答應再也不把離婚掛在嘴邊,我才會回去。(If you promise not to talk about divorce ever again, I will go back.)

大白:好寂寞....(Lonely....情人節應景大片:《鬼來信2之猛鬼打牆》

壽司:不答應,你就寂寞一輩子吧。(Make the promise, or you will be lonely forever.) 

寫完這句,我就出門和老友聚會,又逛了一下午書店。傍晚回家後,Gmail信箱裡躺著兩封信:

第一封 12:27 (6小時前)

大白:大白寂寞......(Big White lonely......

第二封 16:30 (2小時前)

大白:咩~大白答應。(Baa~ Big White promise.《鬼來信3之頑鬼點頭》

眾網友研判其中必有詐,要我乘勝追擊,回信請大白說清楚講明白

壽司:答應什麼?我需要完整的句子。(Promise WHAT? I need the complete sentence.)

大白:咩。(Baa.

壽司:咩不是答案。(Baa is not the answer.)

大白:好寂寞....大白要死掉了,掰掰。(Lonely...So Big White is going to be dead. Byebye.《鬼來信4之九命怪羊》。我取消觀眾,沒回信。

回台後第二十一天(2月15日) 

大白:我愛我的咕咕壽司。自從壽司離開,我已經做了好多事,讓我的壽司可以盡情享受在家滾來滾去的生活。咩~(I love my goo goo Sushi. After Sushi left, I have already done many things for my Sushi to enjoy goro life at home. Baa~ 

 注釋:goro life是大白自創片語,代表滾來滾去的廢柴生活。goro goro(ゴロゴロ)是日文「滾來滾去」的狀聲詞,每當有人問起我在忙什麼,大白都回答:「我老婆在家忙著滾來滾去」(She is busy goroing at home)大白這句話是在邀功賣乖,意指他這段時間把家裡打掃得很乾淨等我回來繼續滾。

壽司:很好。但我在等的答案呢?(Good. But where is the answer I've been waiting for?)

問完這句,我又出門忙了一整天,晚上回住處收信:

大白:不會再說要離婚了啦,咩~(もう離婚の話はしないよ、Baa~ 

狗急跳牆,羊急也是會說人話的。(還是雙語)至於為什麼要用日文承諾,我百思不解。大白平常幾乎不會對我說整句日文,頂多是幾個單字。

壽司:這句翻成英文是什麼意思?(What does it mean in English?)懷疑有詐,再次確認保平安。

大白:不會再說要離婚。咩~好寂寞......(Not talk about divorcing. Baa~Lonely....沒主詞還是好可疑。

壽司:「誰」不會再說要離婚?(WHO will not talk about divorce?)

大白:大白和壽司。(Big White and Sushi. 好險這次不是Sushi Sister。但幹嘛牽拖我?

壽司:那我明天就回去。你開心嗎?(Then I'm going back tomorrow. Are you happy?)

大白:開心!我已經幫妳辦好線上登機手續了!(HAPPY! I already checked-in online for you! 驚人的效率。

回到東京(2月16日)完結篇!

鬼打牆的email對話終於告一段落。按照原定行程,我在三十三歲生日當天踏進東京的家門。

回家時大白還在上班,我驚喜地發現,家中地板地毯一塵不染,衣服全數洗曬完畢,客廳還開了我最愛的加濕器。看到運轉中的加溼器有點感動,因為大白本來就還算愛乾淨,打掃洗衣不算太意外,但他平常一個人在家時沒有開加濕器的習慣,應該是為我預設的。

回收箱裡空蕩蕩,連一個披薩的空紙盒也沒有,不知道是毀屍滅跡了,還是嘴砲王大白沒有執行他的pizza everyday挑戰?

下班途中,大白迫不及待打手機給我:

「有沒有發現家裡有什麼不一樣?」「有啊,你洗了衣服清了地板倒了垃圾。」「還有呢?」「幫我開了加濕器。」「還有呢還有呢?」「換了兩台全新的空調!」(←現在抬頭才發現)「還有~」「還有什麼?」「妳開燈了嗎?」「......啊!」 

原來,之前我常抱怨大白堅持「這樣才夠亮」的白色日光燈太冷調太不溫馨,這回大白趁我離家,將客廳照明換成我喜歡的暖色系黃燈泡了。

除此之外,大白還把之前開刀住院的保險理賠申請書寄出(價值約二三十萬円)、上回多標到的PSP魔物獵人限定機上網賣掉(賺了五千円)、到家電賣場比較哪一台冰箱最實用(正在服役的這台太小太舊)。這幾件瑣事我催過大白幾百遍,他嫌麻煩拖著不肯處理,沒想到老婆回娘家一趟全部解決。寂寞力量大!

晚餐時間,大白親手做了好吃的豬排丼爲我接風。夫妻倆在餐桌上聊起近況,我心虛地報告在台北花了台幣一萬三千多元買了新相機Ricoh GRD3,因為水貨只和日本網拍最便宜的價格差七百元,早買早享受;大白說沒問題啊,接著也喜孜孜地獻寶,說他撿便宜用四折價買了套棉質家居服給自己。

「很可愛耶,多少錢?」「打完折後兩萬円。」(!我剛剛是在心虛什麼?)

原價五萬円的高貴家居服上有個幼稚到爆炸的圖案,是什麼圖案不能說,因為大白說他可能會穿這件下樓買便當或去7-ELEVEn,描述得太清楚,只怕公主的粉絲會攔路請他簽名。

今日的最後一驚,是大白說他這個禮拜五請了一整天假,因為 Sushi is back!

(之之說:沒看過比姊夫還任性的部囧了,到底是什麼差勁的公司啊?)

就這樣,花兒恢復生機重綻笑顏,愛到卡慘死的女僕又要開始加班了......

(全劇終)(趁還沒有中毒太深,快把上面學到的英文都忘了吧)

【酪梨壽司碎碎念】

到底是誰不能在日本存活?

YouTube有靈性,聽完主題曲,跳出來的相關影片也很點題,就用這首當片尾曲吧:

巫啟賢唱的國語版也不賴,不過國語歌詞太滄桑太看破紅塵了,還是粵語版的「孤孤單單的我有點凍~」比較符合傲嬌公主空虛寂寞覺得冷的心境。

【廣告贊助:Google Adsense】

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(633) 人氣()


留言列表 (633)

發表留言
  • mandy
  • 兩人對話真好玩...也好羨慕!!
  • 許願要小心。不該羨慕的不要亂羨慕.....

    cwyuni 於 2011/02/13 09:37 回覆

  • PuMio
  • 經典大串連~~整個就很好笑的大白公主肉麻回顧~~~哈哈~~
  • 而且有通聯紀錄為証,下次再要我滾回台灣,我就把這份對話記錄印出來給他簽名!

    cwyuni 於 2011/02/13 09:36 回覆

  • Vicky Liu
  • 真是太爆笑了啦
    而且壽司你們真的都email往來而已喔?
    還baa...
  • 是啊,都只有email往來,因為我們都不是很愛講電話的人。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:35 回覆

  • Yurina
  • 你們真有趣 期待關於你回日本的反應
    -
    難得這麼前面
  • 回去可能要忙著辦後事,不見得有空發文.....

    cwyuni 於 2011/02/13 09:45 回覆

  • 噗鲁·半·宅女
  • 寿司你就顺便烧个PSP最新型给他吧,这样他应该不会鬼来信了……
  • 紙紮的PSP一台要2500~3800台幣耶,讓我考慮看看。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:33 回覆

  • 可樂魔
  • 現在要徵求回覆大白的短信內容嗎?(笑倒)
  • 你有什麼好建議嗎?

    cwyuni 於 2011/02/13 09:34 回覆

  • 芮秋
  • 情不自禁搶香...
    我有看完文章哦...一直在微笑..
  • claire
  • 只能說有夠會說謊阿和撒嬌阿大白san(遠目)

    雖然胖了三公斤但是還是希望你可以留到端午後再回去(笑)
  • 留在台灣很危險,我怕太胖會被抓去殺掉。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:28 回覆

  • 訪客
  • 媽呀..好甜蜜喔..甜滋滋的閃光文..大白也太會撒嬌了..
  • 這年頭大家對於閃光文的定義太扭曲了。一直把離婚掛在嘴邊的機歪人也有資格走閃光路線嗎....

    cwyuni 於 2011/02/13 09:50 回覆

  • Sophie
  • = =我果然已經成為公主的粉絲了!
  • 大家都有被虐待狂就是了....

    cwyuni 於 2011/02/13 10:01 回覆

  • 三千到此一遊
  • 頭香嗎?
    哈哈,可愛的大白
  • 傻孩子,頭香沒那麼容易,而且這裡是不准搶頭香的唷。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:22 回覆

  • 奔奔
  • Baa~~~~~
  • hound
  • 好有趣的對話~
    感覺起來大白好像是需要有人照顧的小孩XD
  • 他的心智年齡應該連三歲都不到。

    cwyuni 於 2011/02/13 10:02 回覆

  • Meng-Shuan Lin
  • 好好笑呀XD btw第一次留言耶~
  • 如
  • 虽然只是简单的email 往来。。但感觉上大白寿司好恩爱哦。。。哈哈
  • 你是不是漏看前半部的狠話啊XD

    cwyuni 於 2011/02/13 09:18 回覆

  • sontag0128
  • 公主真不虧是公主!!
  • 皇室體質就是跟我們這種平民百姓不一樣啊。

    cwyuni 於 2011/02/17 09:50 回覆

  • KK
  • 壽司...雖然公主需要你 但你需要台灣的美食!好好養好自己的身體(=多吃點)才去照顧公主吧!
  • 我已經把台灣的美食轉化成三公斤的肥肉掛在身上帶回日本了。請放心~

    cwyuni 於 2011/02/13 09:17 回覆

  • 大丸子
  • 或許只是大白沒有萬能女傭及出氣筒而活不下去。只要壽司回去,大白就又會生龍活虎了。
  • 不愧是忠實讀者,你很了解公主的習性嘛。

    cwyuni 於 2011/02/13 10:03 回覆

  • Ring
  • 原諒大白吧!多帶些寶島美食和他一起分享...
  • 沒有不原諒他啊,機票早在他撂下狠話之前就訂好了,不是賭氣離家出走。他說的狠話和肉麻話,都當成屁話,就也無風雨也無晴了。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:16 回覆

  • 阿mo仔
  • 壽司回家的那天某公主會不會
    在你打開門的那一瞬間玩起裝死遊戲XD
  • 如果我記得沒錯 ,我回家時大白應該還在上班啦。(該不會請假在家裝死吧?)

    cwyuni 於 2011/02/13 09:15 回覆

  • 三千到此一遊
  • 誤以為頭香。Baa~~~
  • 不要以為裝可愛我就不會砍搶投香的留言喔。

    cwyuni 於 2011/02/13 12:06 回覆

  • 安東子
  • 大白發簍這篇會怎樣子?
    記得他已經找到本版了溺
    又剛好看得懂免google翻譯器XD
  • 看到就看到啊,我沒在怕,哈哈。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:17 回覆

  • 訪客
  • 我個人認為因為少了女僕服務因素比較大!XD
  • 你有看到問題的核心。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:18 回覆

  • 獅獅
  • 大白真的很傲嬌很煩XDDDD
  • 排骨男低音
  • 好!經!典!
  • 海蒂
  • <壽司>跟<大白>好可愛!好像玩家家酒的國中生喔!我想....這是你們專屬的調情方式吧!呵呵.....
  • 我又何嘗不想用正常人的方式調情?

    cwyuni 於 2011/02/13 09:19 回覆

  • Cin
  • 離別前的大暴走,
    離別後的大感傷,
    大白公主 vs 壽司!
    真正離不開對方的人是~
  • 什麼鍋配什麼蓋,什麼人玩什麼鳥,我也知道這是我自己選的神經病老公啦.....

    cwyuni 於 2011/02/13 11:58 回覆

  • bmwanita
  • 花兒養分好像快用盡了
    除了澆水感覺還要施施肥耶
  • 施肥的工作,我相信披薩先生會幫我做的。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:21 回覆

  • 年夜飯水土不服的媳婦
  • 壽司家年菜好豐盛喔~ (淚)
  • 我家今年的大廚是之之唷。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:36 回覆

  • katy
  • 對話實在太好笑了,笑翻了....那句「咩...」是殺小 XDDDD
  • 我婚後第一次看到Baa時也傻眼,印象中婚前大白好像還沒有現出羊形。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:20 回覆

  • Pauline
  • 你們家年菜看來很清爽美味(離題)
  • 我們家的年菜的確走清爽路線,盤底都沒油的。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:30 回覆

  • Silva
  • 能被人這樣思念 很幸福耶~~
    相反的 我男朋友都不傳簡訊給我(淚)

    是說結果大白吃了幾天的PIZZA?
  • 我不知道耶,因為他沒有回答Too much pizza? 那題。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:29 回覆

  • Claire
  • 鬼來信的很妙~ 說謊精到一個極致 實在是太好笑了~
    整段對話看來,我真心覺得大白內心裡除了公主外,已經開始有深宮怨婦的養成
  • 真正的戲精是什麼角色都能演得恰如其分的,不會受公主身分侷限。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:54 回覆

  • 鯨魚
  • Baa~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 好的不學壞的學!

    cwyuni 於 2011/02/13 09:57 回覆

  • jess
  • 壽司脾氣真好!!
  • 只是懶得跟幼兒智商的人一般見識。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:38 回覆

  • Vivi Su
  • 我想再過不久,壽司與大白公主可以出一本X語錄了......應該會比毛語錄更暢銷
  • 我怕這本書會因為妨害社會善良風俗而被查禁。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:57 回覆

  • huskydoggy
  • 雖然大白公主觀察日記很好笑
    可是還是比較想看看兩個人在一起的時候碰出來的火花啊~~~
  • 請好好珍惜現在的觀察日記,因為不知道我還能當觀察人多久啊.....搞不好突然頓悟,就把珍藏的離婚證書簽下去了。

    cwyuni 於 2011/02/13 10:46 回覆

  • 訪客
  • 我笑了 ....Sorry!! ~^^~
  • 笑一笑沒煩惱,不用sorry。

    cwyuni 於 2011/02/14 21:55 回覆

  • caly
  • PO情人節大餐給他看......
  • 我原本打算天天寄一張吃大餐的新照片給大白看,後來想想還是忍住,因為我怕他會請假搭機來台灣。

    cwyuni 於 2011/02/13 13:03 回覆

  • theshop
  • 壽司為什麼知道要寫甚麼信給大白
    還是應該說大白為什麼會回這些神奇的對話
  • 我就是不知道該回些什麼,所以每次回覆的幾乎都是問句啊。記者生涯留下的職業病。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:44 回覆

  • ducktom
  • 大白在我心中的形象已經變成愛撒&嬌搖尾巴的拉布拉多了...(回日本時,牠應該會用淚眼汪汪X無辜的眼神攻擊妳XD)
  • 拉布拉多太乖太溫和了,大白應該是更神經質又吵鬧難伺候的那種小狗才對。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:22 回覆

  • 訪客
  • 回他baa好了 哈哈
  • 駭客如果入侵我和大白的email信箱,可能會以為自己誤闖牧場了吧。

    cwyuni 於 2011/02/13 12:30 回覆

  • Deborah
  • 大白公主未免也....太可愛了吧
  • 訪客
  • 好可愛唷~~這樣也很甜蜜耶!!!要好好陪公主XDDD
  • 為什麼要站在他那邊!

    cwyuni 於 2011/02/13 11:37 回覆

  • 羊小瑄
  • 到家前買個PIZZA送他當遲來的生日禮物?
  • 這禮物他想必已經送自己很多個了。

    cwyuni 於 2011/02/13 10:03 回覆

  • theshop
  • 還好春天快來了
  • 回去我就得上演黛玉葬花了。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:37 回覆

  • s1239743
  • XDD....溫室花朵要勇敢的推到戶外曬太陽阿
  • 三分鐘熱度
  • 老師音樂下的好!
  • 開玩笑,老師當年也混過錢櫃的好嗎....

    cwyuni 於 2011/02/13 11:18 回覆

  • pcli0820
  • 感覺大白比我家三歲的小孩還幼稚...

    真是辛苦妳了~

    還沒生就帶小孩帶得這麼累~(拍肩...加油~)
  • 那當然,要是生出比大白還幼稚的小孩,還是趁早捏死他比較省事。

    cwyuni 於 2011/02/13 12:03 回覆

  • Wanderluster
  • 日本特產大白公主花凋謝中,台傭壽司需要立馬訂票飛回去澆水施肥~

    又,看大白的來信或講話用語,用字和語氣真的幼稚的讓我笑到前滾翻阿XD

  • 偶爾讓小王子的玫瑰花嚐嚐缺水的滋味也不賴啊,搞不好會乖一點,科科。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:42 回覆

  • 我不是大白粉絲
  • 怎麼辦, 看到大白又要簽離婚證書, 很想要叫壽司簽了然後 call his bluff... 讓他也知道這種心碎的感覺... 好啦, 我承認我不是大白粉絲

    公主機車起來真的很機車耶... 不過其實重點是 年夜飯看起還好好吃喔!! 真羨慕!! 希望 壽司玩的快樂
  • 還好還好,這次一點也沒有心碎的感覺,只覺得鬼打牆對話很蠢。大白說的機車話我現在都當成放屁,開窗通通風就好,改天如果真的嫌屁太臭,再揮揮手不帶走一片雲彩.....

    cwyuni 於 2011/02/13 09:41 回覆

  • 訪客
  • 竊笑不斷~~
    我還抬頭看一下月曆..算了一下離妳回日本的天數~
    然後心裡突然響起一句話...等壽司回日,大白又不知會說出什麼鬼話XD
  • 我家鬼話天天連篇,不管我在日本或世界哪一個角落都有得聽。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:19 回覆

  • lala
  • 雖然有點幼稚...但是好甜的對話喔.....
  • 不只一點幼稚吧。

    cwyuni 於 2011/02/13 10:04 回覆

  • magic6804
  • 呵呵 他惡整人時還真的想讓人發火哩!

    辛苦妳了!
  • 所以在日本沒人照顧而枯萎也只是剛好而已,活該啦。

    cwyuni 於 2011/02/13 12:12 回覆

  • ivyfan
  • 我一直狂笑欸, 哈哈 覺得大白活該~~(大白公主粉絲不要打我)
  • 本來就活該。早知如此何必當初。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:00 回覆

  • 檸檬冰
  • 看了回台前一週那段再看後面這些身體差的撒嬌藉口,不知為何讓人覺得很火大一點也不有趣,是只有我有這種感覺嗎?
  • 妳才是這裡少數清醒的人哪。(豎大拇指)

    cwyuni 於 2011/02/13 11:00 回覆

  • history540
  • 一定要配上音樂看!!
    實在太好笑了XDDD
    我看完最後一句張學友正好唱到最後的"我等到花兒都謝了"
    完全感受到大白的哀怨與壽司的無奈(得意?)XD
    整個被大白笑死XDDDDDDDD
  • 這首歌根本就是為大白而寫的啊。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:21 回覆

  • 啊呀
  • 大白要變成一隻蚊子了嗎??
    (大白是不是有說過他要死掉要變成蚊子啊?...還是我記錯人?)
  • 你沒記錯,大白的確有說過他死後會變成蚊子。﹝啊,難怪我上週晚上一口氣打死兩隻肥蚊子!當時還很疑惑寒流來怎麼還有蚊子。﹞

    cwyuni 於 2011/02/13 11:20 回覆

  • ppnew
  • 鬼打牆+辭窮最佳範本 我快笑死了
    GOO GOO SUSHI好可憐喔~~
  • 都是活該啦....

    cwyuni 於 2011/02/13 23:24 回覆

  • 莊心地
  • 我看大白是不能在"沒有壽司的日本"存活...
  • 如果哪天真的離婚了,他應該會迫不及待找下一個女僕人選吧。女僕是可以被取代的,公主總得有人伺候。

    cwyuni 於 2011/02/13 13:00 回覆

  • 訪客
  • 哈哈哈哈 (除了笑我不知道該說什麼了 XD)
  • 趁還笑得出來時,多笑一點。←我的人生哲學。

    cwyuni 於 2011/02/17 12:45 回覆

  • BB
  • 喔不 第一次浮上水面 因為沒看到流言 害我傻了一下 想說發表我對公主的想法好了 哈...


    我只能說 大白公主 你好樣的呀~ 裝瘋賣傻界第一把交椅呀!!!
  • 以後政客犯錯不用辭職下台負責,只要Baa一聲就海闊天空了。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:55 回覆

  • jfyulo
  • 哈哈...主題曲選的好...很有FU...
  • 請叫我八點檔配樂達人。

    cwyuni 於 2011/02/17 09:43 回覆

  • 茱小莉
  • 他真的極度需要你的耶~!壽司~~你辛苦了....(顯示為..我家老爺也是一樣)
  • 被一個妳愛的煩人鬼需要,是一種很複雜的情緒.....

    cwyuni 於 2011/02/13 12:11 回覆

  • weitzu
  • 我覺得壽司下次應該過完元宵節再回去 XDD
    Baa~~ (連認證碼裡面都有ba)
  • 元宵節跟我原本訂好的時間沒差一兩天啊,真要耍狠應該等到明年的元宵節。﹝結果被迫收留女兒的壽司媽先瘋了﹞

    cwyuni 於 2011/02/13 11:54 回覆

  • mingming
  • 實在很傲嬌耶~明明就想要有人捧在手心中,公主又不好意思拉下臉來說,搞得很像熱戀期的小情侶一樣,要有人秀秀,(另一半應該要找管理員伯伯啊,會給小花愛的澆花,跟愛的秀秀)。
    可惜鐵漢壽司證外頭逍遙"覓"新歡(當然是台灣食物大勝愛哀哀叫的大白)!
  • 管理員北北那種無私奉獻火辣辣的愛,大白又嫌煩受不了,你說是不是犯賤?

    cwyuni 於 2011/02/13 11:56 回覆

  • 87
  • 大白的回信真是深夜最好的娛樂阿~

    我也覺得回她一個Baa~~好了

    期待後續報導阿~~~(推眼鏡)XD
  • Baa Baa相報何時了。

    cwyuni 於 2011/02/13 12:42 回覆

  • 吳奕璇
  • 我要推一下端午再回去!! (以前聽人家說端午後才需要把冬天衣服收起來)
    跟大白說必須要等到春暖花開,不需要開暖氣的時候才有辦法回去

    不過這樣夏天可能又必須要回台灣,要不然冷氣大戰也是很煩的~
    (還是現在已經不吵冷氣了??)
  • 冷氣還是會吵,只是暖氣問題比較嚴重。

    cwyuni 於 2011/02/13 01:02 回覆

  • stbyin
  • 雖然大白在撒嬌...
    但是...留到端午節+1
  • 中元節好了,這樣不用觀落陰就能趁鬼門開順便見個面。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:52 回覆

  • 訪客
  • I think Big White can't survive in Japan without Sushi (hahaha)
  • 日本的壽司滿街都是啊,不一定非要我不可。

    cwyuni 於 2011/02/13 13:04 回覆

  • fishfan527
  • 配上主題曲別有一番滋味
    文章看完剛好歌曲結束(讚)
  • 開玩笑,主題曲可是我精心搭配的捏。

    cwyuni 於 2011/02/13 12:38 回覆

  • coral
  • 哈哈!
    對話好幼稚也好可愛喔
  • hj
  • 灑花.....
  • SARUKO
  • 我快笑翻了XDDDDDDDDD
    半夜除了搞笑片跟恐怖片以外也不能看大白公主的培養日記(?)
  • 怕笑太大聲鄰居會報警嗎?

    cwyuni 於 2011/02/13 12:18 回覆

  • Sasa
  • 說句糟糕的話...
    趁著年輕...壽司簽字吧@@"
  • 不用簽了啊,既然人都翹毛了,直接回去收屍分錢就好啦。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:26 回覆

  • iris
  • 是閃光文無誤XDD
  • 你再把「永遠別回日本」的部分重唸十遍吧。

    cwyuni 於 2011/02/13 12:27 回覆

  • 訪客
  • 大白真的是部門主管嗎???
  • 是啊,很難想像有主管上班時忙著寫這種垃圾信齁。

    cwyuni 於 2011/02/13 01:01 回覆

  • 倫
  • 哈哈哈 大白也太可愛了~~~~Baa~~~~~
    壽司快點回去照顧他啦~~
    (顯示為大白忠實粉絲)

    PS晚睡的壽司迷也太多了ㄅ~~
  • 既然大家都這麼想照顧大白,我看我來排個班表好了.....(粉絲瞬間作鳥獸散)

    cwyuni 於 2011/02/13 11:38 回覆

  • 可魯
  • 就只有我覺得閃嗎~
    he called himself big white?! lol
  • 不是,我們平常對彼此有慣用的暱稱,我不是壽司,他也不是大白,但是這兩個名稱我不想寫,怕在街上亂喊時被網友認出來。

    cwyuni 於 2011/02/13 01:00 回覆

  • Jnn35057
  • 一整個浪漫到極點呀!而且是大白式的呢!
  • 浪漫?把你的字典交出來,我要檢查「浪漫」這個詞條的定義。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:49 回覆

  • roidjuang
  • 真的是口嫌體正直耶!!

    我覺得我懂那種明明很想念,但嘴巴就是很硬的感覺 XD
  • 看他能硬到何時啊,我在台灣可是樂不思蜀,待一整個冬天也沒問題的啦。

    cwyuni 於 2011/02/13 12:03 回覆

  • vivi
  • 哈哈哈哈哈好可愛 鬼來信啦wwww
  • 鬼來電是恐怖片,鬼來信為什麼就變成搞笑片呢?

    cwyuni 於 2011/02/13 15:59 回覆

  • nassenacht2689
  • 大白生日是2/6嗎?? 我姐也是同天耶, 果然都很難搞定!! 哈哈
  • 外星人的曆法不見得跟地球相同啊。

    cwyuni 於 2011/02/13 09:46 回覆

  • joansay
  • 我很怕壽司回家一開門是垃圾坑+某人躺著裝死的場面
  • 大白還算愛乾淨,所以垃圾坑應該不至於,但裝死是一定要的。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:40 回覆

  • babie
  • Baa~~ 寄上情人節大餐的照片給大白(笑)
  • 那得先在台灣找一個情人再說。有甜美多汁的年輕帥哥要應徵嗎?﹝舔嘴唇﹞

    cwyuni 於 2011/02/13 11:45 回覆

  • Lemon
  • 其實是沒有人幫公主抓背?
    太癢了所以更感覺寂寞...
    癢死了所以說自己死了...
  • 大白背上的色素性癢疹,的確是壓力大時才會發作,而且不能隨便亂抓,會皮破血流更嚴重。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:17 回覆

  • 閒語
  • 笑翻了 XDDD

    BaBa~ 也太可愛了 XDDDD
  • 兔女王
  • 若跟他說, 你要改班機延回, 他會哭出來嗎? (我很賤, 這要是我老公我一定要把他逼到絶境, 讓他知道老娘的厲害)
  • 我想他應該會繼續跳針,哽咽說「我已經死了,你不愛我就不用回來了....」之類的。

    cwyuni 於 2011/02/13 10:13 回覆

  • B.B.
  • 哈哈!看到大白說Baa,就讓我想到Shaun the Sheep裡的Shirley!
    另外,妳們家的年菜還有擺盤好讚喔!
  • Shaun the Sheep裡的Shirley,哈,的確有點像。

    年菜和擺盤都是壽司妹之之的傑作啦。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:17 回覆

  • Chu Ono
  • 大白跟我同一天生日
    這樣的意思是???
    我以後也會跟他一樣寂寞死嗎XDDDD?
  • 不要學他說話就不會淪落至此。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:41 回覆

  • J
  • hahahahaha
    未看文章先開那首歌想著大白
    就先笑瘋了XDDDD
  • 只要是長期觀眾,一定都能懂我為什麼選那兩首歌當主題曲和片尾曲啦。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:49 回覆

  • tilda
  • 好妙...看著妳和大白吵架鬥嘴的這篇...

    讓我完全失去繼續和溫ㄤ冷戰的動力(將情節文字化後完全沒fu)
    好吧!! 決定原諒他了!!

    ps 溫ㄤ也是Stern的, 生活"公主"程度和妳家大白有拼^^"
  • 在原諒同時也要慢慢練習馴夫啊.....不要學我這個沒用的東西。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:47 回覆

  • mourstyle
  • 這算是甜蜜的負擔嗎?!!!豌豆公主真的很難養~~辛苦壽司了!!!!

    不過看完對話有點想偷笑XDDD
  • 跟養蠶寶寶有異曲同工之妙。不小心餵到沒擦乾的桑葉就會死翹翹。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:42 回覆

  • Lazy RuRu
  • 天呀~真是鬼打牆耶~不過我笑到肚子很痛.....
  • 終於解開我肚子常痛的謎團.....﹝明明是被氣到胃痛吧﹞

    cwyuni 於 2011/02/13 12:49 回覆

  • 小乖來也
  • 看完之後我不自覺地「Baa」了一聲…
  • Baa會成為2011年度最流行的單字嗎?

    cwyuni 於 2011/02/13 12:29 回覆

  • kiki
  • 很明顯是大白不能適應在日本的日子,大白果然不能沒有壽司啊~
    也可能大白每天吃pizza吃到身心靈都空虛了
    我只能說大白公主總是要"失去"才懂得珍惜 Baa~~
    相較之下壽司在台灣快活的假期,真是天堂與地獄的差別
    而且我猜壽司因為最近心情愉快加上有豐富飲食祭妳的五臟廟
    我猜大概感冒也好了差不多了!才胖了三公斤,牛仔褲還塞得下吧!
  • 託台灣濕潤空氣的福,感冒已經完全好啦,我帶回台灣的牛仔褲是完全合身的skinny jeans,差三公斤差很多.....

    cwyuni 於 2011/02/13 11:40 回覆

  • Maggie
  • 好會僞裝M的ドS大白。。
  • 披著羊皮還會咩咩叫的狼。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:22 回覆

  • SUZY CHAN
  • 原來大白是羊!!!
    (完全搞錯重點)

    果然還是小別勝新婚好啊!
  • 大白其實是屬龍的,很不可思議吧。

    cwyuni 於 2011/02/13 11:16 回覆

  • 艾斯活
  • 用大白語錄出本英文教學手指書

    有沒有搞頭!?
  • 《日常傲嬌英語:大白教你用100個單字當公主》嗎?

    cwyuni 於 2011/02/13 10:39 回覆

  • apple
  • 哈哈 大白該不會去接機或請假躺在家假裝病奄奄吧
  • 接機應該是不至於,因為太麻煩了。請假在家裝病倒是機率不小。

    cwyuni 於 2011/02/13 10:00 回覆