很久很久以前,一個富裕王國的王子,想找一位門當戶對的公主結婚,卻遍尋不著理想伴侶。某個風雨交加的夜裡,一位自稱是公主的女孩來敲城堡的門,皇后留女孩住下,為了測試她的身分,偷偷在床墊下擺上一顆小豌豆,又在豌豆上鋪了二十張床墊和二十張羽絨被。

隔天早晨,皇后問女孩昨夜睡得是否安穩,女孩抱怨:「嗯!很不好!我幾乎整夜沒閤眼,天曉得床裡到底包了什麼,我只覺得躺在一個硬硬的東西上頭,現在全身都是瘀青。真是太糟了!」

皇后於是立刻安排了一場盛大的婚禮──只有真正的公主擁有如此細緻的皮膚,能感受到四十層的床單下有一顆小豌豆。

(原著/豌豆公主,作者/安徒生,故事節錄自維基百科

這個恐怖小故事教我們兩個寶貴的大道理:

一、童話之所以美好,是因為它們永遠只寫到婚禮那一刻──也就是悲劇發生以前──就結束。

二、如果不是擁有超級大城堡和無數下人可使喚的有錢王子,千萬別想不開把來路不明的異國公主娶回家(就算你媽再愛她),除非你打算每晚幫她搬開幾十層床墊檢查有沒有豆子。

-------------------------------壽司姊姊的小故事大道理分隔線------------------------------

在日本租房子,房客要負責填寫一張「入居時奌檢連絡表」,也就是房屋現況確認書。顧名思義,這張表是請房客在入住當下仔細檢查租屋有哪些缺陷故障,通知房東一併檢修,另一方面也可自保,證明房屋原本就有哪些小問題,以免前人砍樹後人曬太陽,未來退租時被當成冤大頭,平白被扣押金(在日本叫「敷金」)。

如果奧林匹克舉辦奌檢連絡表填寫大賽,我家的豌豆公主絶對有資格以國手身分代表日本參賽。上週大白國手行程很滿,先遣助理我勘查場地,我到新家晃了一圈,東摸摸西摸摸,花了半小時確認每組水龍頭都能出水,每盞電燈都會亮,窗戶和櫥櫃門開關順暢,冷暖氣運作正常,天花板牆壁全無滲漏痕跡,在確認表格上打完勾,信心滿滿的向下班回家的大白報告:「一切OK!」

大白用悲憫的眼神望了我一眼,無可奈何的搖搖頭,當下又帶我跑了新家一趟。

兩小時後,大白帶回一張密密麻麻的奌檢連絡表,上面極細原子筆條列了二三十條,兩面A4都寫滿蠅頭小字還附具體而微的精美手繪圖,其中包括「洗面台上方的日光燈要等三秒才會亮」、「大門口玄關牆壁有兩條褐色小擦痕」、「廚房水槽下方櫥櫃裡有三小塊一平方公分左右的藍色污漬」、「馬桶坐墊掀起後會自動緩緩落下,無法固定」、「空調遙控器疑似快沒電了,請更換電池」......

我邊看邊點頭,佩服A型人心思果然細膩,總能發現粗枝大葉O型人看不到的問題。

欸,等等,最後這條是什麼?「客廳空調開關機時有咔啦咔啦嚴重雜音,請盡速修復」

「我今天測試空調好幾遍,沒有聽到什麼雜音啊?」我滿腹疑惑。

「有啊!妳聾啦?明明就很大聲!」大白隨手拿起遙控器現場示範:「妳聽......有沒有,最後那個咔啦咔啦聲?」

我屏息傾聽,耳邊好像還真的飄來傳說中的「咔啦咔啦」,但那空谷跫音不是歸人只是過客,比拎祖媽的青春小鳥還稍縱即逝,只有在剛開機的兩秒和關機的三秒內才有緣相會。為了證明所言不虛,大白拿起遙控器重複開關空調十幾遍,直到我擔心原本沒問題的也會被他玩出問題來,舉白旗投降:「好啦好啦,有雜音,我沒意見,你就這麼寫吧!」

說完以後人妻心裡科科笑,寫就寫,反正又不是我負責修,就不信哪個時間太多的房東會隨有幻聽的公主病房客起舞咧。我敢打賭,房東太太一定會這麼回答:「唉啊,空調老了難免會有點小雜音,反正只有幾秒鐘,過久就習慣了,您就多擔待點吧,喔齁齁齁~」(學日劇裡的太太仰頭掩嘴笑)

誰會料到那個需要「多擔待」的人最後竟然是我(不是一直都是嗎,我到底在意外什麼)。週一趁搬運行李時順便將奌檢連絡表交至管理室,管理員北北不到五分鐘立刻上來按門鈴,一一檢查大白列出的所有問題,還真用電子錶計算日光燈管幾秒才亮,又將空調開開關關數次,嘴裡唸唸有詞,一臉恍然大悟貌。過了一會兒房東太太也來了,也玩了空調遙控器幾分鐘,和管理員北北低聲討論,兩人一起嚴肅點頭,帶著「拯救世界的任務就包在我們身上吧」的表情離去。現在是在演國王的新衣part 2「公主的雜音」嗎?全世界都聽得到,只有我沒感覺?

過了一小時,管理員北北塞了張紙條給我,上面是他認真翻和英字典寫出的:「Tomorrow Electrical Appliance Store PM 1:00 Come. Air Conditioner. Mr. XX  be at home? Yes/ No」(翻譯:明天下午一點水電工會來檢修空調,大白桑屆時在家嗎?在/不在←選項是給我圈選用的)

大白週間要上班,監工的屋主代表理所當然是我。週二下午我準時在新家恭候,來敲門的除了著全套深藍色制服的大金冷氣檢修員,還有管理員北北和房東太太,當場宣告「水電工VS.團地妻」夢碎。

就這樣,公主一聲「我睡不好」,全國上下出動緝拿罪該萬死的豌豆。四位豌豆國子民在一台空調前罰站整整三小時(因為新家還沒有椅子),公主本人還趁午休時回來巡察一小時。怕無聊的我帶了本小說去看,但根本沒能看幾頁,中間被打斷十幾次,房東太太和管理員北北頻頻請我開機關機、測試暖氣強度,用謙卑語氣詢問「現在這樣可以嗎」,讓我彷彿置身按摩中心。

我滿口嗯嗯啊啊,不好意思承認其實本人從頭到尾都沒有覺得哪裡不可以,那雜音如此虛無飄渺,只有八字夠輕的貴族體質才能感應得到,吾少也賤,早就習慣冷氣就是要跟坦克車一樣轟隆隆才熱鬧帶勁,完全靜音的空調我還怕出門會忘了關浪費電咧。

時光飛逝,一轉眼就四點,管理員下班時間到了,空調檢修員也顯然另有要務。正當我鬆口氣,準備說聲大家辛苦了,稍息後不敬禮解散,檢修員竟滿懷歉意的宣布,今天暫時無法解決雜音問題,會帶其他裝備再來挑戰,請靜待通知,我們下次見。

為什麼!為什麼還有下次啊!難道《廣辭苑》或《大辭林》裡沒有收錄「敷衍塞責」、「虛與委蛇」、「這也是沒辦法的事」、「聽久了就習慣」這幾個好用詞條嗎?(確實沒有)

在那個moment,我突然自暴自棄的懷念起台灣那種雙手一攤說「沒辦法耶,不然你想怎樣」的笑呵呵賴皮鬼房東。大和民族的認真負責令人感佩,細心龜毛我也不介意,但個人造業個人擔,豪情萬丈的江湖兒女如我到底誤犯了什麼天條才被打入撿豌豆地獄永不超生?

當天晚上我小心翼翼回家上奏公主:「修了三小時還沒修好,乾脆算了吧?其實我一點也不在乎那點開關機時才有的小雜音。」

公主立刻哭喪著臉說:「可是我很在乎!」(請跟我唸一遍「豌豆公主」最後一句:只有真正的公主擁有如此細緻的皮膚,能感受到四十層的床單下有一顆小豌豆。)

「如果下次還是修不好怎麼辦?」

「那就慢慢修到好為止。」

「那我不管了。你那麼在乎,自己去監工好了。」

妳不想去沒關係,我找我媽去!」(畢取!是誰准你出無敵媽媽牌的)

賤婢膽子小,還真怕公主會急摳太后出巡,所以今天還是認命去撿了第二次豌豆,又花了三小時。不幸中的大幸是這回新沙發和餐桌椅已送到,監工時至少不用罰站,空調也真的修好了。撿完豆子那刻人生整個變彩色,差點沒放鞭炮,應該算是外籍新娘生涯一大里程碑。

最後要跟大家報告一樁離奇懸案,我想破頭還是無法參透其中奧妙,在噗浪上討論半天也沒有一個滿意的結果,再想不出來就要到眭澔平神秘世界部落格留言求援了:

下午去新家監工時,買了脆皮泡芙和熱茶/咖啡放在桌上請房東太太、管理員北北和水電工吃,三人一開始都推辭,最後我把點心包成一人一份塞進他們手中,管理員和水電工連聲道謝後收下,只剩房東太太帶著笑容婉拒到底,我也不再堅持。

將一行人送走後兩分鐘,門鈴響起,赫然是管理員北北,笑著問我可不可以幫房東太太拿她的那份點心。我愣了一下答當然好啊,想說北北真貼心,應該是要幫我拿去給臉皮薄的房東太太吧?結果把點心拿出來後,發現房東太太根本就站在管理員北北旁邊!她伸手接過泡芙,帶著滿臉笑意和歉意跟我說謝謝。

這是怎麼回事?難道我當時應該堅持至少五次以上嗎?(我問了大概三四次)

如果房東太太不好意思拿,派管理員出面我可以理解,或是管理員揣測房東太太不好意思拿,幫她代領我也懂,但是兩人一起回來?或許日本人有什麼我不熟悉的送禮文化,但在外籍新娘的小小心靈中,回頭按門鈴來要點心,明明比當面收下尷尬個一百萬倍啊......

這朵烏雲唯一的銀邊是他們門鈴按得早,再晚一分鐘,剩下那顆泡芙就會在我嘴裡,那才真是糗到爆炸了。

【酪梨壽司碎碎唸】

關於我和新家管理員北北跨越語言和國籍的忘年之交,我在這噗這噗這噗這噗中有討論過,他真是一個超可愛熱情又認真的歐吉桑,可以預測未來戲份應該會很吃重。(這個陰盛陽衰的部落格終於有第二男主角了喔耶←更正,網友提醒我大白公主是第一女主角,所以北北應該是第一男主角才對。)

【廣告贊助:Google Adsense】

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(390) 人氣()


留言列表 (390)

發表留言
  • hcc
  • 聽說不會有人來搶~
    那我就來試試看囉XD
  • 不准純搶香!這則留言我等一下就刪掉。

    cwyuni 於 2009/11/19 20:04 回覆

  • Mei
  • 哇!真是不敢相信我搶到頭香!今天去了一個非常仔細挑剔的工作場合,心理一直在想這老闆一定有日本人的血液吧!所以壽司的苦,我完全都懂。
  • 謝謝大家懂我。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:01 回覆

  • 小豬
  • 管理員北北的粉絲

    好好笑喔
    我第一次留言
    因為壽司說怕沒人留言
    我已經成為管理員北北的粉絲
    請壽司一定要繼續寫下去啊~~~
  • 其實不是怕沒人留言啦,只是我每次都在詭異的時間發文,大家都下班了,會立刻回的網友就比較少,怪冷清的。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:10 回覆

  • vikingbear
  • 壽司的耐性真好~
    要是我就款款包袱回台灣了
    那種聽不到的卡拉聲
    真是難以想像要怎麼修~
    是說壽司有聽出修好跟沒修好的差別嗎 :P
  • 老實說我聽不太出來耶,但大家都一臉「終於修好了」的樣子,所以我就很高興的接受這個圓滿的結局。

    cwyuni 於 2009/11/19 20:04 回覆

  • pinksky0126
  • 房東應該是因為覺得一直婉拒泡芙太失禮了,所以又返回跟壽司要已經到嘴邊的美食吧!XD
  • 有可能,但正常人不會覺得回頭來按門鈴更失禮嗎?

    cwyuni 於 2009/11/19 21:23 回覆

  • Lisa
  • 我個人還是習慣成天把 "no worries" 掛在嘴邊的人,因為我也很大剌剌呀!
  • 我這種粗神經的人在日本應該會得罪一大票人還不自知吧。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:23 回覆

  • SISY
  • 公主萬歲,萬萬歲
    壽司辛苦了~~~~
  • 謝謝。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:23 回覆

  • H
  • 又再一次證實了大白是公主XDD

    還有...我也是O型人~我想換了我進了新家大概也會覺得一切OK~XD
  • O型的O就是OK的O啊!

    cwyuni 於 2009/11/19 22:23 回覆

  • mie
  • 噗噗..管理伯伯很可愛咧!!
    竟然想到英文小字條這方法

    可能是房東和管理伯伯後來想到不收下
    對外國人的壽司來說可能很失禮才回頭吧
  • 這種複雜內心戲的確很有可能會在日本人的心裡上演。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:22 回覆

  • Megumi
  • 我有預感忘年之交的歐吉桑英文應該會越來越好,也許他也會想念MBA之類的
  • 我也覺得我這幾天日文聽力有大大進步!

    cwyuni 於 2009/11/19 21:22 回覆

  • donnamou
  • 壽司你真的多慮了!
    不管你啥時PO文,應該一下子就留言成串了~

    管理員、房東和泡芙的愛恨糾葛那噗我一直點不開(應該是太多人在看的關係吧~),原來前因後果是這樣的呀……(恍然大悟)

    但我想就把它當作文化差異之類的然後拋諸腦後吧~(完全就是懶人心態……)畢竟想破頭也不會知道,或者,要開口問才會懂吧……
  • 如果是文化差異,我反而會更想知道原因,畢竟我可是打算要在這個國家生活很久的。如果是房東太太自己的個性使然也就算了。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:22 回覆

  • 吱吱
  • 可以問大白為什麼房東要客氣成這樣啊~
  • 我會問的,不過我想大白跟房東應該也不熟吧。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:24 回覆

  • phu038
  • YA..目前看到一個人留言
    但文章看完..才留言 會在幾樓呢?

    看完碗豆公主內房東事件...
    對於明年要退房間...
    那被我用衣架不小心在衣櫃外刮出來的細細的4公分圓弧線
    該如何交代呢?

    ps..日本的大家さん 眼睛很好..嗚~ 我要先自首吧..
  • 好像也不用自首,等他們發現再說吧....﹝我這樣想是不是很苟且?﹞

    cwyuni 於 2009/11/19 21:09 回覆

  • Louis
  • 哈哈哈 .... 賀壽司與大白公主喬遷新居
  • 其實這個週末才要正式搬進去啦。不過還是謝謝你。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:17 回覆

  • Joel
  • 陰「盛」陽衰?
  • 大感謝,我這就改過來。

    cwyuni 於 2009/11/19 20:15 回覆

  • K
  • 阿本仔真的很難懂
    上次有位說要來臺灣玩,還說會到我住的地區,甚至問我要不要禮物
    基於不好意思我當然是推辭說不用費心準備禮物...


    然後直到他玩完回去日本他還是沒來找我,為甚麼呢orz
  • 只有他自己才知道吧.....

    cwyuni 於 2009/11/19 22:09 回覆

  • 安卓雅
  • 我對於房東伯伯會回頭拿甜心的原因比較好奇!

    另外,我也有位同學暱稱是豌豆公主,想知道枕頭睡起來舒不舒服、椅子符不符合人體工學、茶葉因起來順不順口,想買什麼牌子的,問她就OK了!
  • 妳這位同學應該可以跟大白聯名推出「公主嚴選」品牌吧。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:11 回覆

  • keiken
  • 哇~越來越佩服壽司了。
    這篇因為在噗客知道經過、現在再看你寫的文章、
    讓我開懷的想請你把這篇要納入你下個書裡面喔。
    碗豆公主~太棒的說法
  • 我很懶,目前暫時沒有出書的計畫,如果有的話再說囉。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:14 回覆

  • Tammy
  • 入居時奌檢連絡表

    原來日本也有這招呀!我住在布里斯本,在這租屋的經驗有近九年了一直到去年才變成有殼蝸牛。在布里斯本租屋也是有那種入居時奌檢連絡表,有些人入住時隨便看看便繳回去,但等到退租時押金就全沒了,因為當初牆壁牆角的脫漆忘了寫、前一任房客在牆上打了個小洞掛照片沒註明、廚房的洗手台上水漬沒列入...等等。

    不過就在我當有殼蝸牛前所租的那個房子差一點讓我採到地雷,因為我忘了把廚房內玻璃電磁爐板上的刮痕寫進去,房東太太差一點叫我把整台換新的哩!
  • 結果後來是怎麼解決的?妳堅持這個刮痕原本就有?

    cwyuni 於 2009/11/19 21:02 回覆

  • shoegallili
  • 我想是管理員北北想喝茶+咖啡(一直說話翻字典確實也是很渴),
    房東太太只想吃泡芙(當然要選貴的吃)
    所以兩人一起來,現場分好後馬上各自吃各自的,以免被壽司誤會太貪心或太做作.
    看起來下次如果還有機會, 壽司除了要堅持五次六次外加硬塞外,
    不如就直接擺成Buffet, 看喜歡什麼就拿什麼唄!
  • 我一開始就是擺在桌上請他們自己拿,但三番兩次邀請沒有人願意動手,所以最後只好包好一人一份硬塞給他們。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:00 回覆

  • 變形雲朵
  • 碗豆公主這故事跟府上的大白公主真是所謂童話版與真實世界版的最佳對應(雖然大白公主的角色一直都不像活在現代)...
    正所謂"一個鍋,配一個蓋" 大白公主身邊要是少了壽司這麼一位豪氣的...人妻~恐怕得要當宅男一輩子((變成宅伯))ㄎㄎㄎ~
  • 是奴婢吧!什麼人妻。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:41 回覆

  • 悄悄話
  • bee
  • 雖然在噗浪上有跟到這一串討論串
    可是這篇文章還是讓我笑翻了~
  • nn
  • 說實在的,比較擔心的是那泡芙已經吃掉了.....=.="
  • 我也超怕的啊,好險喔!

    cwyuni 於 2009/11/19 21:41 回覆

  • 悶悶公主
  • 謎底解開了

    看來豌豆公主的童話發源地在日本
    受教受教~
    (亂入被歐)
  • ling
  • 看到大白打出太后牌..
    就想在茶裡下藥...
    讓他烙個三天三夜
  • 聽到他說「那我就找我媽來」時我也氣到差點中風,怎麼會有這麼賤的畢取。

    cwyuni 於 2009/11/19 20:53 回覆

  • 112
  • 公主耳朵真好~~
    請小心!!
    將來他說不定會聽到電器正常運轉時~發出一般人聽不見的音頻
  • 「將來他說不定會聽到電器正常運轉時~發出一般人聽不見的音頻」←我覺得現在好像就是了耶。還是說日本人跟台灣人的耳朵構造不同?

    cwyuni 於 2009/11/19 21:40 回覆

  • 司
  • 管理員北北超可愛的~
    乎乎其實房東也很可愛吶~
    可以想像他跑回來拿泡芙的樣子~


  • 其實都很可愛,我運氣不錯,碰到很誠懇的管理員和房東。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:57 回覆

  • 孫孫
  • 天阿!
    我好想知道房東太太如果看到壽司咬了一口的泡芙,臉色會如何?
    還有,大白真是太符合豌豆公主的形象了 XDDD

  • 我到現在想到這件事心還撲通撲通亂跳,真是千鈞一髮,我差點就吃掉了!

    cwyuni 於 2009/11/19 21:04 回覆

  • 老曼
  • 請問, 團地妻是指?
  • 你可以直接孤狗「團地妻」。

    cwyuni 於 2009/11/19 20:26 回覆

  • Ann
  • 但看大白填的「入居時奌檢連絡表」不管多細微只要是跟完好無缺不一樣就填上
    會不會是為了防範未來搬走被房東反咬一口呢!?
    畢竟房東手中還握著押金勒!
    最後那泡芙事件真的好糗啊
    要是當時壽司是帶著咬一口的泡芙去應門
    管理員北北不知道會怎麼反應啊XDDDD
  • 「會不會是為了防範未來搬走被房東反咬一口呢」←是這樣沒錯啊,我一開始就有寫。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:39 回覆

  • 來組杯杯粉絲俱樂部吧
  • 瘦絲,我好期待杯杯的上場演出(眼睛閃閃發光)拜託你一定好好跟他演對手戲(用力握住你的手)
  • 我會的,請放心,就算我不主動找北北,我也有預感他也會一直來找我。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:33 回覆

  • ping
  • 猛然發現我也是大刺刺的O型
    而我家那口子也是A型
    難怪丫
    可以買個東西從西區跑到東區
    花了一天的時間比價比性能後
    決定在第一間商店買(對!!就是再從東區回到西區= =)
    累死我這事不關己的小婢....
  • 這點跟大白很像,幸好他現在都是先在商店裡看好了以後直接上網買最便宜的。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:38 回覆

  • 花花
  • 噗XD
    我跟壽司一樣,習慣熱鬧滾滾的冷氣聲
    生平最討厭無聲冷氣
    會讓我覺得很害怕(怎麼什麼有一股陰風頻頻吹來)
    睡覺時有冷氣或電風扇運轉的聲音反而比較安心耶

    但是對於手錶或鬧鐘的秒針聲音就完全無法容忍!
    (尤其是SWATCH的錶!吵的跟什麼一樣)

    所以大概每個人接受的範圍都不一樣吧XDD
  • 其實我一點也不愛吹冷暖氣,只不過如果真的要吹,以前在台灣很習慣很大聲的空調,沒聲音反而會覺得怪怪。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:34 回覆

  • rorose
  • 回頭按門鈴來要點心,明明比當面收下尷尬個一百萬倍啊...... <<<太好笑了!!!!
  • 本來就是啊....

    cwyuni 於 2009/11/19 21:34 回覆

  • 桃子小姐
  • 話說我懷孕的時候,也當過十個月的豌豆公主,
    誰叫我家是獨立桶床,一回婆家睡到普通彈簧床,
    往往睜眼到天明才會愛睏啊~
    而且一定要老公陪睡才行,
    越講越覺得我像大白公主了.......(還好只有那陣子)

    管理杯杯真是太可愛了,
    我非常期待他的特輯呢!
  • 睡慣高級的獨立筒真的會有「回不去了」的感慨,我現在也被席夢思寵壞了。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:35 回覆

  • Aline
  • 壽司形容的真好 大白桑真是碗豆公主的化身啊~
    房東太太的片段好詭異喔 真的再回來要點心應該很尷尬的 她怎麼能做的出來~
  • 就很玄啊。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:35 回覆

  • Lynn
  • 悲情如妳,我真是笑到眼淚流出來!!

    這讓我想到我"可愛(?)"的老公
    老是覺得他的車子有"異音",總要關掉音樂跟我共同分享他的"異音"!!

    天曉得異在哪??
  • 男生好像天生比較容易聽到機械的雜音?

    cwyuni 於 2009/11/19 21:37 回覆

  • 踢哪馬麻
  • 那個檢查表跟在美國租車時的那種表有點類似
    我都看不出租來的車有啥不同
    我ㄤ卻看出哪邊有一點點凹哪邊有一點點刮痕
    我只能說 這年頭男生好像比女生細心多了!

    and 誰來解答一下房東太太的行為啊?!?!
  • 對,就像是租車那種檢查表,不過房屋要確認的項目就更多了。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:38 回覆

  • 小呆
  • 大白退休後還是有工作的,
    專門幫別人勘驗鑑定新居、寫奌檢連絡表www
    壽司開頭故事聯想GJ!
  • 謝謝你為大白規劃好第二春。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:36 回覆

  • Chen
  • 感覺以後這樣我會超期待管理員伯伯的出現哈哈,
    他好可愛喔還yes/no給壽司圈XDDDDD


    然後房東害羞拿甜點那段超好笑的我剛忘情大笑被媽媽罵
  • 管理員北北很搶戲,今天修冷氣時還帶了日英字典,想到什麼就當場查字典寫給我看。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:33 回覆

  • ISM
  • 是不是「房東先生」不好意思收,等修好噪音回去後,卻被「房東太太」揪耳朵,說不拿白不拿,所以就由太太出馬協同管理員出征領泡芙?
  • 從頭到尾都是「房東太太」出馬,我不知道有沒有房東先生的存在。

    cwyuni 於 2009/11/19 20:50 回覆

  • suyin
  • 修好之後,真的有感覺到、聽到差異嗎?真是太神奇的大和民族了。不過這習慣真不錯,至少以後退租或租期屆滿時,很明確啊,不容易有糾紛~
    至於泡芙事件,我只能說,日本人我真想不透你啊~
  • 我聽不出來耶,可能要派豌豆公主出馬才知道差別吧。好緊張喔,萬一公主檢查後還是不滿意怎麼辦!

    cwyuni 於 2009/11/19 20:52 回覆

  • 小胖
  • 房東泡芙奇異事件,弄得我心裡長螞蟻...好癢好癢好想知道威啥米阿!!壽司知道了一定要告訴廣大的鄉民阿!!
  • 到底要怎樣才會知道呢?難道要跟北北混熟一點,然後閒聊時旁敲側擊?

    cwyuni 於 2009/11/19 21:32 回覆

  • musicveter
  • 可惡,我沒有填這個點檢表耶,難道因為是全新的房子就不用填?
    可是我明明在流理台旁的牆上有看到一條淺淺的黑線,還有客廳牆上也有,該不會我退租時,會被扣款扣到脫褲子嗎?

    很期待管理杯杯的再次登場。
    ps. 我們家老爺看完之後,不停的說:「我很能理解」,到底是理解什麼?我又不走公主路線。
  • 大白說在日本就算是新屋,只要是租的,應該都要填這種入居點檢表才對,因為不管是多新的房子,都還是可能有些小刮痕或瑕疵,到時候退租要是算在你們身上就太虧了。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:16 回覆

  • 奧斯卡
  • 我要把大白細心檢查的優點學起來,在買東西的時候可以應用,其實換個角度想想,租屋細心一點,交還的時候才不會有太多問題,只是壽司多擔待一點了
  • 對啊,我也覺得租屋時細心一點比較保險,這樣比較不會當冤大頭被扣押金,但是那個雜音事件我覺得還是太扯了,明明我健檢時聽力比大白好很多啊!

    cwyuni 於 2009/11/19 21:14 回覆

  • nydia
  • 這篇真的是太絕妙了
    雖然曾在噗浪看了修理空調雜音這幾則
    但是用豌豆公主來比喻真的太貼切了!
    讓我忍不住上來留言:D
  • 豌豆公主這個故事對我而言根本就是警世寓言。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:25 回覆

  • 鹽巴
  • 我是a型咧,但是比較仔細的是我們家o型老公咧..是說我覺得男人挑剔起來還真要人命啊!!!房東一事一定要和大白公主求證啊!!太令人好奇了啊
  • 問大白他可能也不會知道,不過我還是會問問看。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:31 回覆

  • Amano
  • 爽了公主苦了下人

    哪天人民暴動把公主綁在練瑜珈的針床上都不奇怪...
  • 請問練瑜珈的針床要去哪裡買?

    cwyuni 於 2009/11/19 21:03 回覆

  • Monica
  • 二十層床墊好高哦,要是我也睡不安穩哪,光是要爬上去就是很大的挑戰(還要有超挑高的城堡房間)
  • 我也想過這個問題,一層不知道有多厚,二十層床墊加二十張羽絨被是不是要用消防梯才能爬上床睡覺?

    cwyuni 於 2009/11/19 21:12 回覆

  • 江薇熊
  • 媽媽牌這招超低級,不知道女生天生就是不想輸給女生嗎? 就算是親娘也是會有醋意的啊~~~
  • 應該沒有媳婦會願意讓婆婆代替自己去監工吧?這樣太尷尬了。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:20 回覆

  • 幻月御靈
  • 雖然我也是A型的,但我不至於這麼嚴重呀!
    要是這樣在台灣準備罵死的呀!
    要是我我可沒這麼多時間呆呆的站在那三個小時呀!
  • 或許不能說是A型,而是廣義的「A型人格」吧?

    cwyuni 於 2009/11/19 21:30 回覆

  • Mavis
  • 其實我比較期待泡芙在壽司嘴巴裡的時候房東才出現XD
    一整個就是壞心:P
  • 好險我沒有做出這種傻事。﹝現在想到都還會冒冷汗﹞

    cwyuni 於 2009/11/19 21:30 回覆

  • 小美~
  • 真不知該誇是細心還是機車~
    不過~
    夫妻中有一人敏感點是好事啦~

    管理伯伯真的好可愛喔
  • 管理員北北比大白個性好個一千倍啊,我一直自我安慰,說不定北北在家也對妻小很任性,否則心理會不平衡。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:27 回覆

  • Ingrid
  • 會不會是房東太太逼管理員北北力克吃給她看,十秒後確定沒事在逼他進去幫她拿?? 哈哈~
    話說回來,大白君果然嬌貴怕熱,晚盪國的子民們別忘了拿著扇子隨侍在側喔~~ XXD~
  • 其實最近是要開暖氣了,大白怕冷也怕熱,她是溫室裡的花朵,適合生長的溫度只有25~27度。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:24 回覆

  • piscesho
  • 豌豆公主的比喻真是贴切,小时候看这个故事没有什么感觉,现在想想觉得有点莫名其妙.
    房东太太的行为让我觉得日本人既隐晦又直白,好迷.
  • 這個故事我小時候看就覺得非常詭異,安徒生應該是有被什麼公主病的女生傷過心才會寫出這樣的恐怖故事吧。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:23 回覆

  • 阿妮~~
  • 一定是北北們說太好吃了!!
    房東太太受不了誘惑
    只好請北北陪她來跟你拿啊!
    而且~~說不定推託當時
    房東太太正準備說yes時
    壽司你突然不問了...
    結果~~房東太太ㄝ覺ㄉ心慌慌
    到底該不該向你拿??
    但又怕臉皮薄嘛!!
    等妳回去後~~
    越想越想吃.....只好....
  • 可是才不到兩分鐘,根本不夠北北下樓到管理室打開包裝吃泡芙再上來按門鈴耶,照這兩位日本人的拘謹個性,不像是會邊走邊吃的。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:19 回覆

  • Miao不停
  • 插花用的劍山應該也可以湊合著用

  • 我突然有了報名學花道的動力。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:21 回覆

  • 米米
  • 所以第一男主角是?

    我怎麼想不到是誰呀~
    大白公主應該是第一女主角~
  • 你說的對.....

    cwyuni 於 2009/11/19 21:19 回覆

  • Infanta
  • 為啥要回頭...

    我猜啦...
    管理北北只是要證明,房東沒拿的那一份是房東太太拿走的,不是管理北北假房東名義拿走的。
    情境如下(自動翻成中文對話)
    管理北北巧遇房東太太
    管理北北:這是大白太太請大家吃的,房東沒拿ㄋㄟ
    房東太太:是喔...
    管理北北:大白太太很有誠意的要送我們吃,只有房東沒拿ㄋㄟ
    房東太太:是喔...那...
    管理北北:還是去拿好了,人家這麼有誠意
    房東太太:好哇好哇
    (於是回到大白太太新家)


    就我遇過的啦...有些日本人會很不好意思拒絕人家的好意
    認為那是不禮貌的...比如房東太太

    我猜房東回家會被唸...
    人家大白太太準備好的小點心居然沒收下來
    這樣大白太太會以為我們家不好相處之類的話

    其實我們只會覺得..不拿沒關係啦,客人不吃,主人自己會吃光光阿...
    家裡的點心不都是我們自己喜歡吃的嘛...^^


  • 呃對不起我沒寫清楚,從頭到尾其實都只有「房東太太」,我寫的「房東」也是「房東太太」的意思。我並不確定有沒有「房東先生」,只是為了要表示房東是個女的才叫她太太。﹝我已經把原文中所有的「房東」都改成「房東太太」了。﹞

    cwyuni 於 2009/11/19 21:29 回覆

  • 悄悄話
  • Infanta
  • 呵呵..沒關係啦
    那..我真的不懂,她為啥會回頭了
    該不會是真的覺得這樣拒絕房客將來見面會尷尬...
    還是拿好了
  • 可能走出門後那兩分鐘內心一陣百轉千迴吧....

    cwyuni 於 2009/11/19 21:46 回覆

  • opalbb
  • "我到現在想到這件事心還撲通撲通亂跳,真是千鈞一髮,我差點就吃掉了!"

    Haha... that's funny, I'd do the same too, I mean, I spent $$ on it, if you don't want it, I might as well enjoy it myself (#^_^#)

    But I am the only one in family who can hear all kinds of 雜音.. it can be very annoying when you try to sleep =P

  • 其實那天下午連我在內一共有四個人,我買了四份點心,他們走後我原本想要連房東太太的份一起吃,一口氣嗑兩個大泡芙!還好她還是回來拿了。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:47 回覆

  • 小風
  • 推去問大白關於房東太太的行為...還是無解再問「神秘世界部落格」吧XDD

    大白公主的「太后牌」有狠到!他是想也不想就回你了嗎?
    在想你們現在的舊家不會在遷入之初他就有麻煩過太后娘娘吧?="=如果他想也不想就直接想到太后的話...


    PS:這位公主血統純正且高貴,壽司你就好好擔待囉~呵呵呵~~~
  • 他是想也沒想就回我了,聽完那句後我為之語塞,整晚都沒再跟他說過一句話。

    舊家遷入之初我不知道有沒有麻煩到太后,但是太上皇有來幫公主做了不少木工。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:43 回覆

  • xixi
  • 因爲冷氣機很明顯的是在新房客入住前就有問題,房東本來就有義務在要把它修好。

    所以一來不好意思讓壽司專程跑兩趟,花這麽多的時間監工,再來就是房東太太大概沒想到大白是個會把聯絡表兩面都填滿的「狠角色」,所以面對壽司的時候會更加拘謹小心,才會堅持不收吧。

    可是管理員北北跟壽司打過幾次交道,知道壽司很和藹可親(?),所以等到和房東太太離開房間的時候跟她講叫她不要想太多,然後兩個人一起回來拿泡芙和飲料。

    以上純屬個人猜測,且前提是房東太太是一般拘謹有常識的日本人,請參考。

  • 大家都好會推理喔!

    cwyuni 於 2009/11/19 21:58 回覆

  • 叮叮
  • 我懂我懂(舉手)
    我也是O型的
    老公也是O型的
    所以都一樣亂
    (是easy-going啦)

    我沒有幻想過水電工跟團地妻耶
    每次水電工一來家裡檢查
    我都躲到我家的狗後面去XDD
  • 我也想躲到我家的狗後面啊,可是我家沒有狗,只有一個剛好不在城堡裡的公主。

    cwyuni 於 2009/11/19 21:59 回覆

  • zeais
  • 聲音這種事啊...
    有時候是頻率的問題吧?
  • 可是是「卡啦卡啦」聲耶,很難想像這會跟頻率有關。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:00 回覆

  • fishoffish
  • "碗豆公主"感覺上就是安徒生為了大白公主量身而寫的啊!

  • 安徒生一定也有跟公主交往過,才會寫出這麼痛徹心扉的寓言。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:01 回覆

  • eetze
  • 日本處事認真的程度真是嘆為觀止~

    我想起大學時在外住宿時
    我的熱水器應該是故障,熱水相當的微弱
    以及同學房間的日光燈壞掉
    請房東來修理
    結果.....
    我在冬天洗了很久的冷水澡
    同學那半個月內都靠檯燈來照明
    唉~由這件事可知到2個啟示
    我們不是公主以及民族性有極大的差異

    還有我想為大白說句話
    因為說不定房東也是A型人
    當你們要搬家時將小擦痕、藍色污漬等都算到你們的帳上呢~
    畢竟從泡芙事件推算 房東也是為迷樣的人物呀...(遠目)
  • 像我這種命比較賤的人,都很習慣通知房東後一年半載的才來修,像這種幾分鐘內立刻報到的反而會怕,好糟糕的個性喔我。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:13 回覆

  • ALIEN
  • 如果是文化差距....
    小的腦內補完想像中的對話是
    (離開壽司家後)
    房東太太:送東西給我們好奇怪啊?怎麼會有人這樣?
    杯杯:大概因為他不是日本人
    房東太太:真的嗎?那不拿是不是反而很失禮?
    杯杯:搞不好是喔...
    房東太太:那...是不是應該拿一下
    杯杯:拿一下好了(按電鈴)

    壽司如果想解惑或者應該問問公主...:P
  • 日本人明明也很愛送禮啊。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:13 回覆

  • 小風
  • 剛剛去翻了翻手邊的《安徒生童話》(遠流版)
    故事最後還有幾句,說什麼那顆證明了公主的嬌嫩高貴的豌豆太有紀念價值,還被送進博物館,人們現在還能在裡面看到它。

    是「國王的新衣」式的諷刺,王子的「門當戶對」觀念,非要一個「真正的公主」不可,還有統治者的荒唐——把豌豆放進博物館……

    (( =3= 吃飽撐著來分享一下而已~ 天冷總忍不住吃太飽...))

    PS:期待北北的上場XDDDD
  • 原來還有這段喔,我小時候好像沒有讀到這個結尾,真是太妙了。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:05 回覆

  • Kra
  • 我猜是管理北北問房東太太說怎麼不吃泡芙, 泡芙看起來很好吃耶.
    房東太太說我也很想吃吃看, 只是不好意思拿呢.
    熱心的管理北北於是自告奮勇: 那我幫你去跟壽司小姐拿好了, 沒關係的.
  • 有可能啊。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:12 回覆

  • SCFC
  • 我原本以為 "豌豆公主" 應該是要出自 民明書房,"你所不知道的童話故事篇"


  • 為什麼豌豆公主會是「你所不知道的童話」?我從小就知道啊XD

    cwyuni 於 2009/11/19 22:02 回覆

  • water
  • 房東太太大概覺得拒絕禮物很失禮, 所以想想又回來拿, 這樣子讓我想起, 小時候鄰居都會互送自己做的小點心, 每次鄰居送我們東西時, 我媽都會一直拒絕, 然後邊說不好意思, 不用啦~ 邊把門關起來.

    之前租的套房, 冷氣聲音大到可以完全蓋過除濕機的聲音, 跟房東太太反應說聲音太吵, 她說那是正常的, 我們的房門是銅門, 但是在走廊上經過別人的房門時, 我都可以聽到他們的冷氣聲, 這樣還不算吵喔?

    現在的房東也有列表叫我簽喔~ 連牆壁、地板都有, 還寫說把床墊的塑膠袋拆掉要賠新的, 但是睡起來讓我覺得是黑心貨, 這裡也沒有多乾淨, 樓梯間是有人要來看房子才會清, 整個就是找麻煩.

    但是這裡離我們鳥不生蛋的公司不遠, 也不會太荒涼, 因為找房子找的很煩就租了, 但是也讓我很想自己買一間算了.
  • 辛苦你了,碰到這種只顧自己權益不在乎當房東義務的,還真是頭痛耶。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:16 回覆

  • Sophy
  • 為了聽不到的聲音監工那麼久真是難為你了,壽司現在的修為應該很高了吧!XD
  • 等結婚三週年那天差不多就可以羽化登仙了。﹝我在邊欄右下角加了一個登仙的倒數計時器﹞

    cwyuni 於 2009/11/19 22:17 回覆

  • maybird
  • 我最誇張的時候床上搜刮出1000元的零錢,照睡不誤
    我一定不是公主.....

    遇到床下一個豆子都不行的人
    我想我會罵她公主病
  • 我只要碰過零錢,大白就會逼我去用肥皂洗手,床上如果出現零錢他應該會驚聲尖叫想像細菌爬滿身吧。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:19 回覆

  • comei0914
  • 一直很好奇壽司跟大白是什麼星座的?
    感覺真的是個絕妙組合!
  • 都是水瓶座。﹝我好像每篇文章都會回答至少一次這個問題﹞

    cwyuni 於 2009/11/19 22:14 回覆

  • Leticia
  • 請問瘦絲
    大白是對所有的電器音量都很介意還是只有空調?
    電腦風扇的聲音 冰箱的運作聲等等
    他可以接受嗎?
    還是他只對高頻聲音敏感!?
  • 我家的日本冰箱沒有聲音﹝至少我聽不到﹞,電腦風扇大白也很不喜歡,經常會抗議我的電腦聲音太大,但我覺得有點聲音很正常。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:18 回覆

  • Lizard
  • 換一個角度來看,因為日本人的吹毛求疵才造就他們高品質產品的名聲。聽到日本製的產品都會寄予高度期望,價格也跟著水漲船高。所以整個大和民族的民族性雖然令人抓狂,但還是有他的 up side。

    關於那個房東回來拿,不知道房東是男還是女? 但是我想他可能是認為空調的問題處理那麼久,他感到很抱歉,更不好意思拿你的伴手禮啊。。。至於後來回頭來拿,大概北北告訴他你是一個很好的人,所以他大概想不拿對你很失禮吧? 其實這個部分我也蠻期待碗豆公主的解釋。。。如果他耐煩回答這個問題的話。。。
  • 我從頭到尾都有寫,是「房東太太」,也就是女性啦。覺得寫「女房東」有點怪怪的,還是叫「房東太太」比較親切,雖然我並不確定是否有房東先生。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:21 回覆

  • lim
  • 我以為大白是第二女主角! XD
  • 大家都注意到我的口誤了。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:21 回覆

  • comei0914
  • sorry...之前沒注意到你有回覆星座問題~

    我以為壽司應該是火象比較大剌剌個性的...
    而大白應該是...土象...哈~比較心思細膩、龜毛...
  • 可見血型影響比星座大?

    cwyuni 於 2009/11/19 22:22 回覆

  • 書書
  • 看來我這種神精很大條的人是不太適合住在日本的。

    之前在大西洋城的房子要退租前,我就用吸塵器把地毯吸一吸就要還給房東了。

    結果在Joey的帶領下,兩個人跪在地毯上,用膠帶一塊一塊慢慢的把地毯黏乾淨。

    所以最後退押金的時候,就全部都拿回來了。

    要是我自己整理的話,大概全部的押金都會被沒收吧。
  • 這讓我想到我下週也要把舊家退租了,在那之前要好好打掃一番,好緊張喔,不知道能不能通過公主的檢查。

    cwyuni 於 2009/11/19 22:26 回覆

  • 我不是碗豆公主
  • 好希望我爸有著像大白公主一樣的敏感神經喔!

    之前開著冷氣,分離式冷氣很怪,明明才買一年就出現潮濕味--爸爸說:沒聞到。
    陽台外的防火巷,抽水馬達的聲音從微小到刺耳,爸爸說:沒聽到。
    鄰居的麻將洗牌聲連續四天,爸爸說:這常常會遇到啊!

    唉~~為了讓爸爸去解決,我只能一直幫媽媽洗腦




  • 許願要小心。等到令尊真的跟大白一樣時,你們家就會充滿內憂而非外患了。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:22 回覆

  • susan
  • 第二男主角出場

    好期待管理員北北的出場哦.
    而且沒錯----早就習慣冷氣就是要跟坦克車一樣轟隆隆才熱鬧帶勁,完全靜音的空調我還怕出門會忘了關浪費電咧----我也是,而且整個笑出來.果然沒有當公主的命啊!
  • 大而化之的台灣人個性應該會讓我在日本活得很坎坷吧.....

    cwyuni 於 2009/11/20 07:40 回覆

  • racehl
  • 我非常能體會壽司覺得日本龜毛的心情
    但是如果真的在日本那就真的要入近隨俗
    因為日本房東收敷金也是收得毫不手軟

    他們幾近苛刻的要求希望房子跟蓋好的一樣新
    所以任何"大白提出的無理"要求
    都有可能被收費
    我們都已經習慣所謂的一些"自然老舊"
    但是日本房東卻希望這些全由房客吸收

    我曾經聽日本友人租屋的經歷
    就因為類似牆壁不小心被原子筆畫到(小於10cm)<還有照片存證>
    要求重漆全家之累不可思義的事
    這些"不平等條款"在阿本仔眼中好像比呼吸還自然
    只能說日本買屋難,租屋更是難上青天
  • 我也不是會跟錢過不去的人,所以靠夭歸靠夭,還是乖乖入境隨俗,讓我家的豌豆公主發揮最大效益。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:41 回覆

  • david014590
  • 哈哈哈~好有趣...
    可是我好奇...
    公主對於送禮有答案嗎...
  • 公主是猜房東太太和管理員北北在離開後私下討論,認為堅持不收禮可能對我這個外國人不太好意思,所以才回頭按門鈴。不過實際上是不是這樣就只有天知道。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:42 回覆

  • phoebe022
  • 太經典了!!!XD
  • 公主的人生沒有一天不經典,只是我不見得有力氣天天寫而已。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:44 回覆

  • Stella
  • 大白果然是貴族啊XD
    這個豌豆公主的形容讓我想到小查與寇弟的頂級生活裡面那個蘭小姐,
    不過蘭小姐只有隔三層床感覺到鑽石的存在而已XDDDD

    期待男二管理員北北更多的戲份!XD
  • 小查與寇弟的頂級生活我沒看過耶,殘念。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:44 回覆

  • 愛美麗
  • 怎麼辦?我覺得壽司妳現在要開始燒香拜佛,祈禱自己的基因強一點,用下一代的力量戰勝大白公主病,不然以後妳要伺候兩個公主了耶(咦這樣說不定我們就有很多篇新文可以看了喔)XDD
  • 我應該是上輩子燒香拜佛不夠,這輩子來還。現在臨時報佛腳也沒用,只能給下一世多積點陰德,祈禱來生不要再當奴才了。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:46 回覆

  • vivi0611
  • 16樓的那點我好像知道~
    聽說日本人很喜歡邀約到家裡玩,但這都是客套話,不會真的到家裡的,因為這很失禮,要真的很熟很熟才會真的到家裡去的。


    其實看得這篇驚訝大白的細緻皮膚和日本人仔細的態度外,突然反思到自己,對於生活有些根本就是不在意,好聽可能說是隨性,但根本是得過且過,發現這態度不知不覺中也反應到我的學業及報告。
    唉 看來我也要向日本人學習一下了,學習大白的碗豆精神XD


    (怎麼好像被我弄的很嚴肅XD)
  • 沒關係,三省吾身本來就是日記的基本功能之一,這點你幫我就好,我要將日記的另一個基本功能「靠夭」發揮到極至,可以省下一點看心理醫師的錢。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:48 回覆

  • mochaki
  • 我猜

    房東太太應該是本來真的不想收(基於客套或者同時真的不想吃泡芙)
    但管理員北北跟她說 面對外國人的熱情應該直接收下比較好
    所以就一起回來了~

    日本人真的很迂迴 每次要跟日本人傳簡訊都會跟著顧慮很多...
  • 大白猜的也跟你差不多。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:48 回覆

  • hoyi
  • 壽司這篇文實在妙翻了。身為一個電腦狂的女友,我就是那種會說「奇怪,你說電腦風扇聲音很吵?哪裡有聲音?」的人。

    所以當我知道有人特別買沒秒針的時鐘,因為秒針走起來吱吱喳喳的聲音會干擾睡眠的時候,簡直大吃好幾驚啊。(汗)

    恭喜壽司最後和大白公主過著幸福的生活。XD
  • 關於秒針的滴答聲,我只能說容易失眠的人真的會因此困擾。我以前從來沒感覺,直到有一陣子因為憂鬱而失眠﹝很久以前啦﹞,突然發現家中的水滴聲、指針聲不絶於耳,每一聲都敲在我的耳膜上,痛苦死了。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:50 回覆

  • 阿叶
  • 日本人做事绝对一板一眼,QC培训最喜欢用"大家来找碴"
    看来正常日本人不需要经过此培训,全部都可以上岗并且是优秀员工

    寿司,新家打扫加油.
    这次要轮到旧房东来核对上次留下的奌檢連絡表了!XD
  • 「看来正常日本人不需要经过此培训,全部都可以上岗并且是优秀员工」←完全同意。他們根本就內建找碴程式了啊。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:50 回覆

  • Arta
  • 我的想法跟60樓很像耶
    覺得他們一開始不好意思拿你請的
    但想一想 又覺得你都包好了
    不拿的話 辜負你的好意
    所以請管理員講 是自己不好意思
    但沒離開 是要跟你點頭致謝~~

    我哥之前買的房子租給日本人
    那還算是不龜毛的日本人喔~~
    也是被要求東西得要換新~~




  • 所以這篇文章要是在民間流傳,會不會導致台灣房東從此抵制日本房客啊?﹝驚﹞

    cwyuni 於 2009/11/20 07:52 回覆

  • RED
  • 俏皮房東那段居然讓我笑出來了,在遙遠的距離可恨之人也會變得可愛呀XD。

    我猜是管理員告訴房東太太說堅持不拿會不會太失禮,人家畢竟是外國人會以為你看不起她的禮物什麼的,所以房東太太才聽了管理員的話很不好意思的回來補救?
  • 你的說法跟大白猜測的差不多。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:52 回覆

  • atolf
  • 哈,我也是O型的人,不過剛搬進現在的公寓時,房東也給我過我們一張類似的清單﹝在美國﹞。

    我非常認真的把木質地板上有幾個小刮痕跟幾英吋都寫出來,因為Court show看多了﹝洩漏我已經失業很久‧‧‧﹞,就覺得一定要寫的很仔細,以後才不會被扣押金,如果被扣,就可以告他!結果,我們家的老外﹝德國人﹞倒是覺得我太挑剔‧‧‧我立刻說:到時候押金被扣,誰去要?老外立刻住嘴,慫恿我寫的更仔細。

    結果我列了一 堆,房東也只是收下沒反應‧‧‧果然美國人就是愛叫你簽一堆文件,好讓你搞不清出狀況。其實房東也不打算處理,最後看可不可以拿文件告你。﹝果然是court show看太多﹞
  • 因為Court show看多了﹝洩漏我已經失業很久‧‧‧﹞←這段讓我噗喫笑出來,真的,無業在家的人真的很愛看這些白天時段有的沒的節目!

    cwyuni 於 2009/11/20 07:53 回覆

  • ssnlin
  • 這..

    除了**日本人**這項不符合外...
    水瓶座, A型, 男性....靠....我竟然都符合耶....
    ....
    ....
    還好, 年紀也不符合....(喘大氣)
  • 我相信不是所有水瓶座A型男性都有這個問題,否則世界不用等2012年就末日了。

    cwyuni 於 2009/11/20 07:54 回覆

  • 豬Vicky
  • 這實在是太爆笑啦!

    大白公主那抓雜音的精神,
    就有如夏夜正好眠,卻有死蚊子在我耳邊機機叫,
    非起床打死它不可那般的堅持啊!
    而且還會自以為聰明的蹲在床邊不動,
    就等死蚊子從陰暗角落飛出來那樣...

    所以壽司就別怪他了,把大白當做在抓蚊子吧!
    XDDDD
  • 如果蚊子不咬你,但半夜被迫起來抓蚊的卻總是你,應該就笑不出來了吧.....

    cwyuni 於 2009/11/20 07:55 回覆

  • 蚌蚌
  • 我總在看到你的"四個字母話"的翻譯文時~~噗ㄘ大笑~~XDXD~LOL
  • 文中哪裡有四個字母話?

    cwyuni 於 2009/11/20 07:46 回覆

  • 小呆貓
  • 好奇殺死貓~

    可是我看完後還是非常好奇...
    1.冷氣到底是什麼原因會出現異音咔啦聲,怎麼修好的?
    2.房東太太到底是因為她奇異性格還是日本人的民族性,所以可以又走回來(或是送走水電工人後走回來?)跟壽司提要回伴手禮??

    謎樣的點檢表...
    我是B型的...但看到壽司提到大白寫的點檢表時...我覺得...
    "哎呀!!原來大白公主的功力果然深厚!!"
    原來開燈時幾秒也要算啊!!!可惡!!!我要學起來!!!
    不過,現在才曉得租屋真的要"細細調查"才不會被a光押金
    只是..= =|||..在台灣很難說..
    因為房東通常在租屋(或租車)入住前都說好,都說沒關係..
    然後....退租時就知道死了...這扣一點錢那扣一點錢..押金拿不回是一件事..另外又得再付一堆賠償金才叫苦


    看到69樓寫的..我也身處其境過..
    之前租屋時還到那個房東也是很..
    熱水器水是溫的..冷水又冰的要命...
    跟房東太太說聲水器壞了..她還跟我說.."沒關係~夏天洗冷水健康啦!"
    到冬天還是不肯換台新的(都快二十年的熱水器了)
    我一個冬天連寒流來都洗溫水,浴室還有室外窗會漏風進來
    那個冬天我幾乎都在感冒...
    一直到第二年冬天..熱水器冒火燒掉..房東太太才肯換台新的

    不同地區的民情真的差好多= =|||
    還有..遇到好房東?壞房客?都是運氣啊~~(嘆~)
  • 冷氣到底是什麼原因會出現異音咔啦聲,怎麼修好的?←我不知道耶,反正就是修好了,我也懶得研究,畢竟我根本聽不出那個低調的咔啦啊。

    我們家應該算是運氣很好碰到好房東,不確定房東是不是認為我們是好房客就是了XD

    cwyuni 於 2009/11/20 08:00 回覆

1 234
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消