二月下旬運氣不錯,沒踩到什麼地雷。最愛的幾本書是:《過於喧囂的孤獨》、《赤朽葉家的傳說》、《一郎二郎(上)東京大夜逃》、《一郎二郎(下)南方大作戰》、父親的道歉信、女兒的道歉信、《萊辛頓的幽靈》。

覺得還不錯,值得一讀的書:《時空旅人之妻》、《櫻樹抽芽時,想你》、《心中鑲著龍》、《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》、《占星術殺人魔法》、《斜屋犯罪》。

【西洋文學】

時空旅人之妻/奧黛麗.尼芬格

「穿越時空愛上你」的主題已是老梗,但《時空旅人之妻》跳出這類小說的框架,讓人耳目一新:男主角亨利是深受基因缺陷所苦的平凡人,天生罹患「時空錯置失調症」,無法控制的在時空中穿梭跳躍。亨利每次時空旅行都是狼狽尷尬的裸體,不但未兼負「改變過去、扭轉未來」的偉大冒險任務,甚至還得為了在異時空自保求生,每天晨跑訓練逃跑速度、鑽研偷拐搶騙的技巧。亨利的妻子克萊兒,則用一輩子守候愛人歸來,註定要忍受無邊的孤獨辛酸。

作者奧黛麗.尼芬格的筆觸溫暖恬淡,將一段相知相守的愛情故事描寫的細膩動人,不故弄玄虛、也不灑狗血騙眼淚,讀起來很舒服。要說缺點,大概就是568頁的篇幅稍嫌冗長,性子較急、或習慣每十頁就有一波高潮的重口味讀者,可能會暗自祈禱,這本小說要是能濃縮成一半會更好讀。

看到網路上很多人說深受偉大堅貞的愛情感動,讀得一把鼻涕一把眼淚,我沒有,倒是作者筆下的婚姻生活,寫實的幾度讓我會心一笑。例如克萊兒的心聲:「這是個秘密:我會因為亨利消失而高興,我有時候很享受孤獨一人的滋味。我會在夜深時分在屋子裡漫遊,因為不用說話、不用碰觸,只要行走、坐著、洗澡,而高興的顫抖;我有時候會躺在客廳的地板上聽佛利伍麥克合唱團、手鐲合唱團、the B-52's、老鷹合唱團,亨利受不了這些樂團;我有時候會和阿爾芭出去散很久的步,沒有留張紙條交代我去了哪裡;.......」「有時候,我會因為亨利消失而高興;但當他回來時,我每一次都欣喜不已。」(節錄自429頁)

原來時空旅人之妻的秘密,跟一般人妻的秘密,也沒有什麼兩樣嘛。(笑)

 

過於喧囂的孤獨/赫拉巴爾

「赫拉巴爾小說中的主人公都是一些普通人,是他自己與之等同並稱之為「時代垃圾堆上」的人。這些人的處境往往很悲慘。《過於喧囂的孤獨》中廢紙收購站的老打 包工漢嘉就是一個處於社會底層的普通人。他孑然一身,沒有妻兒,沒有親友,終日在骯髒、潮濕、充塞著黴爛味的地窨子裡用壓力機處理廢紙和書籍。他渾身髒 臭,當他偶爾拿著啤酒罐走出地窨子去打啤酒時,他那副尊容會使啤酒店的女服務員背過身去,因為他手上染著血污,額頭貼著被拍死的綠頭蒼蠅,袖管裡會竄出一 隻老鼠。就這樣的生活,他年復一年度過了三十五個春秋。他沒有哀嘆命運的不濟、社會的不公,卻把這份苦差事看作他的「love story」,把陰暗潮濕的地下室看作「天堂」。」──節錄自《過於喧囂的孤獨》譯序

這應該是近期內我讀過最薄的一本小說吧?只有130頁,卻深沉的驚人,很難用三言兩語形容的作品。

讀完《過於喧囂的孤獨》,猛然想起另一本多年前讀過的小說《我曾侍候過英國國王》,故事中的主人翁是飯店服務生。正覺得兩本書的主題和筆調有奇妙的相似處,看盡人世滄桑的社會底層小人物的故事同樣深得我心,上網查了作者,才發現兩本書的作者都是赫拉巴爾。真不知道要為自己的眼光犀利而驕傲,還是爲記憶力奇差而害羞?

【日本文學】

赤朽葉家的傳說/櫻庭一樹

櫻庭一樹的《赤朽葉家的傳說》是意外的驚喜,雖然是獨步文化出版的,又得過推理作家協會獎,推理味卻淡得幾乎聞不出來。餘味無窮的魔幻寫實版大河劇,現實與虛幻交錯,刻劃女人心入木三分,我好愛。看到最後甚至覺得把推理戲全部拿掉也不影響這本書的發展,說不定少了推理還更好看。

這本書的推理只有最後兩三章才出現,前面都是瑰麗奇異的家族故事,讓人想起馬奎斯的《百年孤寂》。外婆萬葉和媽媽毛毬的傳奇生涯尤其迷人,幾乎是日本近代史的縮影(我因此學到「丙午女」會剋夫),相形之下,第三代女兒瞳子的故事就顯得平淡許多。這感覺很類似讀《玉米》時先體驗過玉米和玉秀的高手過招,再看平庸的玉秧,有種說不出的失落。還好瑕不掩瑜,整本書還是好看,中文版的封面設計稱職的配合內文質感和主題,再加十分。

讀完書後上網查了一下作者櫻庭一樹的底細,才發現她是以輕小說起家,代表作有《GOSICK》系列和《糖果子彈》,這又讓我一陣詫異,因為《赤朽葉家的傳說》氣勢磅礡,怎麼看都不「輕」。很想找櫻庭一樹的其他作品來看,但面對《GOSICK》系列和《糖果子彈》的夢幻少女漫畫封面,實在敗不下去(阿姨我脫離那個年紀很久了)。雖說不能以貌取書,我還是有心理障礙,怎麼辦?

 

一郎二郎(上)東京大夜逃一郎二郎(下)南方大作戰/奧田英朗

封面文案上的「痛快!」兩字沒說謊(真難得),閱讀《一郎二郎》的過程非常痛快,卻又不是麻辣鍋吃到飽那一類的痛快,比較接近在熬夜唱KTV後逛進清粥小菜店,無意中點到一盤不油膩的脆筍,輕鬆、新鮮、清爽的痛快。

爸爸一郎是無政府主義者、曾是激進派學運人士,成天不是無所事事窩在家裡,就是和體制頑強對抗,拒絕繳稅、懷疑孩子昂貴畢業旅行費用是官商勾結、甚 至排斥國民義務教育;媽媽開咖啡館一肩挑起家庭生計,卻絕口不提婚前神秘的家世背景;兒子二郎是被迫早熟的小學六年級生,爲擁有一個與眾不同的頑固老爹和 校園罷凌問題而苦惱;妹妹桃子則忙著做公主夢,幻想有一天能成為有錢人家的千金。

將《一郎二郎》當純粹的青春成長故事讀,娛樂性已足夠,當一本諷刺學運/社運人士和僵化體制的來看更過癮,奧田英朗真是個狠角色,用極輕的筆寫沉重的議題,順便拋出一個有意思的問題:「學運人士結婚生子後,會變成什麼模樣?」連我這個不愛看青少年故事的難搞讀者都邊看邊笑。上下兩本加起來長達520頁,讀完卻意猶未盡,想繼續追看這另類一家人又搞出什麼無厘頭狀況。(我要續集!)

《一郎二郎》是我的第一部奧田英朗。很巧,剛讀完就看到巴斯光年的噗裡寫到:「讀完阿腸推薦的《六宅一生》,作者奧田英朗的高明鋪陳與譯者張智淵的順達中文全屬上乘,題材醜惡卻寓意華美,氣氛輕鬆卻後勁深沉,是異常優秀的異色小說,我好愛好愛。」

吼,害我的「一網打盡症」又發作,等不及想看完奧田英朗的全部作品了。

 

父親的道歉信女兒的道歉信/向田邦子

《父親的道歉信》和《女兒的道歉信》都是散文體的生活紀錄,《父親》以寫家庭回憶為主,《女兒》則為向田邦子的雜誌專欄集結,題材較廣,有童年和家人的故事,也有日常生活的雜文。每則散文篇幅都不長,寫得是再瑣碎也不過的小事,文字卻溫馨有趣,舒爽服貼,教我愛不釋手。

向田邦子在《父親的道歉信》中有句名言:「回憶就像是老鼠砲,一旦點著了火,一下子在腳邊竄動,一下子又飛往難以捉摸的方向爆炸,嚇著了別人。」這恰好是我對向田邦子文字的感想。

這位低調卻早逝的女作家,擅長將讀者藏在大腦角落的幽微心事提著尾巴抓出來,默默點上火,看它冒著火花竄動,爆炸後悄然離去。我邊讀邊想「啊,我也是」,闔上書頁,眼前盡是回憶殘影。

 

櫻樹抽芽時,想你/歌野晶午

「成瀨將虎總是盡情享受著人生與女人,內心卻隱藏著兩個與他玩世不恭的外表不相襯的願望。某天,可以成為英雄的機會來臨了,他冒險潛入詐騙集團調查理賠金謀殺 案的真相;而某個宛如蒲公英的女人也出現在眼前,遙不可及的純潔愛情似乎就近在咫尺。一生一次的大冒險的真相究竟是什麼?一生一次的純潔愛情能否成真?」

《櫻樹抽芽時,想你》一口氣得了六項日本推理小說大獎(2004年「這本推理小說了不起!」第一名、2004年「本格推理小說.BEST 10」 第一名、2003年「週刊文春推理小說BEST 10」第二名、2004年「本格推理小說這本最棒!」第三名、2004年第五十七屆日本推理作家協會獎、2004年第四屆本格推理小說大獎),劇情純粹架構在文字的詭計上,應該不可能被改編成電影或日劇。這不是驚人的曠世傑作,但絶對是讓人眼睛一亮的可愛小品;這也是一本不知道要該怎麼介紹才不會爆雷的推理小說,所以我決定只將書介放上,將探索的樂趣留給各位。

至於看完會很樂還是很幹,就要看你是否享受被作者玩弄感情啦。

 

心中鑲著龍/白石一文

好友草莓推薦的新書,是我的第一本白石一文。雖說「愛上黑道份子的女人」這題材不完全是我的菜,沒有到狂愛的程度,但白石一文身為男性而能如此深刻細膩的刻劃女人心,真應該給大叔掌聲鼓勵。

這本書的中文版封面有點可惜,蒼白兮兮的瘦女人,與其說是小說封面,還更像美白產品的平面廣告。如果不是朋友推薦,我應該不會想看。

聽說白石一文的《一瞬之光》更精采,感謝網友好心送我二手書,下個月應該就可以讀到了。

 

家鴨與野鴨的投幣式置物櫃/伊坂幸太郎

大學新鮮人「我」一搬進新公寓,神秘鄰居就邀他搶書店,而目標竟然只是一本要送給外籍友人的《廣辭苑》?伊坂幸太郎以一貫的無厘頭風格,將兩條不同時序的故事線巧妙的串在一起,融合多重時空和角色,是個乍看輕鬆歡樂,結局卻流露淡淡悲傷的故事。

還不錯,雖然這本不如《死神的精確度》、《Lush Life》、《蚱蜢》精采緊湊,但我的執念還是逼我將伊坂幸太郎所有作品慢慢補齊,接下來要看的是《沙漠》、《奧杜邦的祈禱》和《重力小丑》。

 

萊辛頓的幽靈/村上春樹

壽司媽很寶,上個月寫email說她已幫我把書用水陸包裹寄出,其中包括妹妹送我的一本《榮辛柏的幽靈》。我左思右想,終於意識到那是村上春樹的《萊辛頓的幽靈》,笑到差點往生。壽司媽堅持她是封箱前將正確的書名抄錄在紙上,只是事後認不得自己的字。(←這樣是有比較好嗎?)

這本薄薄的小書收錄七個村上在不同時期寫的故事,是村上春樹所有短篇小說集中我最喜歡的一本。七個故事中,〈冰男〉、〈東尼瀧谷〉、〈第七個男人〉尤其精采,〈萊辛頓的幽靈〉、〈沉默〉也不錯。啃了這麼多本村上後發現,他的短篇有時候比長篇意象更鮮明、更有戲劇張力。

後知後覺:〈東尼瀧谷〉曾改編成同名電影《東尼瀧谷》,由宮澤理惠演出,拿過2004年瑞士盧卡諾影展評審團特別獎。最近看了好幾部小說改編的電影(《嫌疑犯X的獻身》、《真愛旅程》、《貧民百萬富翁》......),心癢,很想找來看看。

 

占星術殺人魔法斜屋犯罪/島田莊司

我算是很晚開竅的的推理小說讀者,很久以前朋友就推薦新本格派宗師島田莊司的代表作《占星術殺人魔法》和《斜屋犯罪》,直到最近才有機會拜讀。

這兩本書中某些橋段和謎團,在科學鑑識技術發達的現代看起來有些過時,但就當時的背景設定而言,還是極具開創性的經典作品。就連腦袋不甚靈光、向來無法挑戰邏輯推理的笨蛋讀者如我,看主角御手洗潔裝瘋賣傻的解謎過程也趣味盎然。更別說《占星術殺人魔法》裡面充滿本人最愛的變態殺人元素,讀起來超有畫面,完全是我的菜。《斜屋犯罪》就稍微遜色一些,殺人的動機手法讓人有「殺雞焉用牛刀」之嘆。

唯一可惜的大概是小時候看太多《金田一少年事件簿》漫畫,發現劇情似曾相識(金田一真的抄太大!),閱讀樂趣大打折扣。

【最新敗家書單】

◎熱騰騰新添購的書:(預計三月送達)

小團圓/張愛玲;絡新婦之理(上下)/京極夏彥;有家可歸的戀人們、三十一歲又怎樣/山本文緒;寺內貫太郎一家/向田邦子

◎朋友們贈閱或借閱的愛心書:(預計三月入手)

轉山/謝旺霖;狂骨之夢(上下)/京極夏彥;一瞬之光/白石一文;異常、殘虐記/桐野夏生;愛是恆久的神志不清/江國香織;物理屬於相愛的人/尤麗.策;蕾絲占卜師/布諾妮雅.貝莉;海上教堂/伊德方索.法康尼斯;黑暗之半、手機、惡夢工廠/史蒂芬‧金;心塵往事、新罕布夏旅館、蓋普眼中的世界、一路上有你/約翰‧厄文;潘朵拉處方/詹姆斯.薛利丹

◎本月最心動:(超想買但還沒下手的)

六個嫌疑犯/維卡斯.史瓦盧普;我願意為妳朗讀/徐林克;真愛旅程/理查.葉慈;流星之絆/東野圭吾

【廣告】

全站熱搜

cwyuni 發表在 痞客邦 留言(170) 人氣()