剛寫完「部落格終極發問指南」,就收到好友阿力捎來的電子郵件。阿力人在海的另一邊,寫英文習慣了,我將他的郵件翻譯成中文,證明發問指南中的「丟銅板」這招可不是隨便敷衍讀者的。連好朋友都當過我的小白鼠囉。

壽司:

剛剛上妳的部落格,讀到妳建議大家遇到無法抉擇的兩難困境時,乾脆用「丟銅板」決定。這讓我憶起多年前,我遇上一個困難又重大的人生抉擇,妳在我家,陪我釐清思緒。當時妳也建議我丟銅板決定。

我丟了不只一次。兩次都在我辦公室前面,手邊沒有銅板,所以我改用丟名片決定。

有件事妳大概不記得了。事後妳問我:攤開手心看答案前,你期待的是哪個選項?那通常就是心裡真正想要的。

我認為妳說的百分之百正確。

阿力

【酪梨壽司說】

酪梨上人開示到此告一段落,我發誓要遠離這種心海羅盤主題至少一個月,最近寫到想吐了。(讀者:妳以為我們不想?)

又,怕翻譯曲解原文,附上阿力來信英文版:

Just visited your blog and saw that your recommend people to "flip the coin". :) 

Totally remineded me of that time when I was facing a difficult and important personal decision several years ago. Remember you were helping me sort out the thoughts in my apartment?  And you also told me to flip the coin. 
 
I did it more than once. Both in front of my office and I couldn't find a coin so I used my business card.

One thing you probably don't remember. You asked me afterwards --- which answer do you wish to see before you actually look at it? That's usually what your heart really says. 
 
I think that was 100% true.

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(48) 人氣()


留言列表 (48)

發表留言
  • legal pad
  • 真是說得太棒了!!
  • 只是很普通的道理,大家都知道吧,只是不想面對而已。

    cwyuni 於 2007/10/29 13:07 回覆

  • Reco
  • 還有

    有時候猜電子錶/手機時間的秒針是奇數偶數也不錯
  • 我一直沒有手錶,現在不用工作連手機都不帶了,難怪若有所失。

    cwyuni 於 2007/10/29 13:07 回覆

  • 壽司的粉絲
  • 深有同感~~其實每當自己鬼打牆沒辦法作決定的時候 心中其實都有答案囉!!雖然我也為了要不要去唸MBA鬼打牆了多年 但目前在心中丟銅板的結果是要去唸
  • 能在心中丟銅板也算是道行高深啦,恭喜你。

    cwyuni 於 2007/10/29 13:06 回覆

  • CC
  • 的確﹐丟銅版甚至可以安定軍心﹐二月河寫康熙征台前就特別鑄了一百個雙面一樣的
    銅版﹐這麼大的事﹐也要從百分之百的天意來激勵施琅的士氣。
    端出丟銅版這一招﹐壽司部落格主以後恐怕更通靈了。
  • 這個故事我一直很喜歡,為了安定軍心特別鑄一百個雙面相同的銅板,還真費事。不過人有時候就是不相信自己,寧可相信「神蹟」。

    cwyuni 於 2007/10/29 13:06 回覆

  • 恐龍
  • 酪梨上人開釋到此告一段落

    <--雖然「開釋」也不能說完全沒有其含意,但根據一般佛教徒的用法,是「開示」啦
  • 真巧,看到你的留言前我也發現寫錯了,開釋一般應該是給釋放犯人使用的吧,例如「無罪開釋」,趕快改過來了。謝謝提醒。

    cwyuni 於 2007/10/29 13:04 回覆

  • wonderfulunun
  • 唉,壽司,太辛苦妳了,
    其實我們都知道自己想要怎麼做,
    只是沒有銅板 / 壽司 / 路人 / 家人朋友愛犬等的加持,
    大力點頭說「是,太好了,趕快去做!」
    就在那裡拖拖拉拉、纏纏綿綿個好幾年,
    又,若有銅板 / 壽司 / 路人 / 家人朋友愛犬等的加持,
    萬一失敗了,也可牽拖他人,藉此安慰自己,說不是我的錯,
    都嘛是那個某某某。

    我現在都用「三秒決定法」,
    銅板名片玫瑰花瓣都不用了,
    思考 30 天跟思考 3 秒的結果都是一樣的,
    乾脆直接去做比較快,
    人生有限哪!
  • 三秒決定法是最好的,問題就是很多人根本沒有那個勇氣,又愛問路人,這時候路人就應該要提供他們丟銅板的選擇,然後順利脫身。

    cwyuni 於 2007/10/30 10:34 回覆

  • ki琪
  • 100%全中

    根本flip the coin之前在心裡已經有個比較想要的答案(即使問題是jude law與bran pitt之間, 要睡哪一個這種問題)

    突然發現讀MBA之後有所得著就是, 遇著這種問題時, 決定會比較快(好像是吧, 是因為終於了解到時間是殘酷的這個道理?)

    p.s. 我剛剛自己在心裡扔了銅板, 我是會選jude law的, 呵呵呵呵呵(自我幻想中)
  • 嗯,jude law和brad pitt喔,這個有點難,不能一天睡一個嗎?

    我剛剛丟銅板了,答案是brad pitt時,我想要jude law,答案是jude law時,我想要brad pitt,人的貪念果然是無窮的。

    cwyuni 於 2007/10/30 10:35 回覆

  • 瑪奇朵
  • 老話一句~~怕遺憾 怕後悔
    人生都拿去害怕了
    我想許多人其實實是羨慕已經做了決定的人的
  • 但人生不能只浪費在羨慕別人上啊。大家勇敢的丟銅板吧!

    cwyuni 於 2007/10/30 10:36 回覆

  • Celia
  • 壽司羅盤....

    真是一針見血ㄟ..

    其實常常只是自己不願意去面對內心真正的答案。

    面對問題才是解決之道,博多少杯如果自己不願意去面對、去解決,100個聖杯都沒用....
  • 博一百個聖杯有一個用處,就是讓旁人知道這個人太蠢,下次他問問題時千萬不要幫忙回答。

    cwyuni 於 2007/10/30 10:41 回覆

  • CliveOwen
  • >攤開手心看答案前,你期待的是哪個選項?那通常就是心裡真正想要的。
    這句話真的很有道理,很多事其實心理都早有答案了
    我喜歡這句話^^
  • Claire
  • 哈哈

    我也會選jude law ..!!
  • mimi樂
  • 很有深度的一句話,但是下完決定後
    更需要有完整的計畫和方法,去支持所有決定。
    所以不要忘了還是要去google一下。

    又回到酪梨上人的基本開示了。
  • 我這個人向來不怎麼計畫,一邊做一邊決定就好了。計畫趕不上變化,做太多計畫有時反而會慌了手腳。

    cwyuni 於 2007/10/30 11:13 回覆

  • flowinglight
  • 哈囉,壽司:

    我也覺得這方法很好,就像法官要敲下槌子之前,突然有人大喊"等一下!",才揭曉真正的謎底,

    如果有承擔失敗的勇氣以及心理準備,
    就可以省去求神問卜的工夫了吧。
  • 你說到一個重點,就是這些人沒有承擔失敗的勇氣和心理準備,所以才想找一個墊背的幫忙負責。出了事可以怪別人。

    cwyuni 於 2007/10/30 11:12 回覆

  • oo
  • xjx

    壽司羅盤聽起來很好吃的感覺
  • 無意中發明了一種新食物嗎?

    cwyuni 於 2007/10/30 11:09 回覆

  • ca.chet
  • 我剛好是想來留我猜正反的心歷,結果有心得文了(剛好留下面)。
    今天剛好也遇到猶豫~誠心誠意的丟了...
    第一次結果是反面NO(什麼東西~好不容易有心),不信邪決定作弊...(再試一次),想說上次問的語焉不詳~!!再一次,爸的!!還是NO(@#$%%)~
    但我卻知道心理的真實之鏡說什麼,和廟裡一定要擲到聖杯的矛盾(人家都說不行了)~
  • 在廟裡丟一百次才丟到聖杯,可能是連神明都煩了,說:好啦好啦你想做就去做吧。

    cwyuni 於 2007/10/30 11:10 回覆

  • delovely
  • 我跟樓上ifan想到一模一樣的情節^^
    話說這段情節幫助了當時的我勇敢拋棄舊工作轉向新工作
    那時我有個新工作的offer
    雖然條件不錯,但是舊工作的同事情誼讓我有點捨不得離開
    向舊工作老闆辭職時老闆開出條件慰留,結果一時心軟就答應留下來
    回到家之後後悔的情緒湧出,我終於知道,其實我是比較想換到新工作的
    隔天和老闆道歉(當然少不了一頓酸),我還是決定要換跑道,頓時整個人都豁然開朗了起來~

    所以當個電視兒童有時候還是有點收穫的(冷)~
  • 幸好你是隔天就後悔馬上道歉,否則免不了換來職場上的臭名。恭喜你離開心更寬!

    cwyuni 於 2007/10/30 10:41 回覆

  • camiru
  • 這讓我想到
    以前在某百貨週年慶工讀時
    因為人少太無聊
    所以工讀生玩起賓果來
    玩普通的還不過癮
    最後乾脆把客人發票後三碼拿來玩
    這也算是博杯的一種展現阿xD
  • 那應該是賓果而已吧-_-
    莫非你們用賓果占卜明天的來客流量?

    cwyuni 於 2007/10/30 11:14 回覆

  • Anary
  • 酪梨上人辛苦了!你跟草莓夫人倆真是眾善男信女的苦海明燈啊!(笑)

    我的個性爽快俐落,看你們的文章總是大呼過癮,拼命點頭。我碰到事情會像草莓那樣先往壞處去想,頂多找一二好友聽取意見澄清盲點,然後就去做啦,死就死吧!

    看到你跟草莓這樣耐心兼苦口婆心為人指點迷津,我真是佩服得很。還好我的部落格沒啥觀眾,不會有人來靠夭牽拖,否則我大概會舉槍轟掉螢幕。

    大白不在,獨守小空閨,要乖喔。還有三餐要正常吃,乖。
  • 舉槍轟掉螢幕太便宜那些靠夭鬼了吧,而且損失的是自己的螢幕。

    cwyuni 於 2007/10/30 11:08 回覆

  • 雁
  • 酪教授~~既然脫離新海羅盤系列~~
    那多寫些冠妻姓的大白和你甜密到閃閃發亮的文章吧!!
    期待唷!!
  • 很快就會寫的,敬請期待。

    cwyuni 於 2007/10/29 16:07 回覆

  • 心海大師
  • 各位家裡都有拖鞋吧
    建議大家坐在椅子上
    兩腳一伸
    看是笑杯還哭杯
    保證準
  • 啊,我家沒有拖鞋......

    cwyuni 於 2007/10/30 11:11 回覆

  • annie
  • 看壽司的網站好一陣子了
    但是相信壽司沒聽過我問妳
    壽司,我一個人要養兩個孩子,日子很苦怎麼辦?
    壽司,我大兒子是自閉症,常常被欺負,我也時常情緒低,該怎麼辦?
    壽司,又到月底了,快沒生活費了該怎麼辦?

    因為,所有的問題的答案都在自己~
    遇到問題,想辦法解決,生活苦悶,沒關係
    還有壽司網頁可以看啊,這不失為一帖調劑生活的妙方呢!!
  • 真高興聽到堅強的單親媽媽分享自己的經驗。我一向都認為,真正辛苦的人是沒有時間上來靠夭的,果然證明我的理論。

    cwyuni 於 2007/10/30 11:10 回覆

  • 我覺得
  • 我覺得至少要丟個三次吧~
  • 青月
  • 媽祖壽司殿下~~
    我也有丟過銅板過喔
    不過.....
    我是用來問:「我現在身邊有沒有守護神? 是男是女? 有幾個?」....之類的問題....
  • 好恐怖,這是錢仙的玩法嗎?

    cwyuni 於 2007/10/30 11:08 回覆

  • 機車惡女
  • 機車惡女如是說

    人類進化過程進入農業社會後,三餐是一種為圖方便而不得已的選擇。打破三餐的桎梏,才能走向野人的自由。
  • 那我想必已經打破三餐的桎梏了。我都餓了就吃,隨心情高興,哈哈哈。

    cwyuni 於 2007/10/30 11:07 回覆

  • J
  • 我覺得壽司翻的中文比原文寫得好耶 (阿力別打我)(反正我不認識阿力,阿力也不認識我)
  • 我覺得阿力的原文也不賴,中英文本來就是不一樣的感覺啦。

    cwyuni 於 2007/10/30 11:07 回覆

  • ydroopert
  • 蔣公他老人家也真是夠可憐的.....

    死後還要被大家如此操勞

    希望他老人家在天之靈不會改天從銅板上開始罵人= =
  • 那我倒很想看看顯靈的銅板。如果有人拍到蔣公罵人,別忘了放到YouTube上分享。

    cwyuni 於 2007/10/30 11:06 回覆

  • Rice
  • 猜拳

    呵 只是突然想到 平常我要是有什麼事情決定不了 身邊又剛好有朋友在的話 我通常不會丟銅板 而會叫朋友跟我猜拳決定
    也不失為一種好方法啦 而且通常因為已經猶豫過久 朋友也煩的受不了的時候 他們都會逼我按照猜拳的決定走......:P
  • 我通常都是遇到吃的東西才會這麼猶豫不決,例如在夜市裡,已經很飽了,最後一樣食物要吃鹹酥雞還是豆花。

    cwyuni 於 2007/10/30 10:55 回覆

  • 魚兒
  • 我跟樓上的一樣哦
    也會用猜拳這一招
    或者給自己一個條件
    例如 如果前面已經有兩個人在排隊
    就不要吃鹽酥雞了
    不過這些都只用在小事
    但基本上大事很少
  • 猜拳我都一定會猜輸,所以幾乎可以預知結果為何。哈哈。

    cwyuni 於 2007/10/30 10:53 回覆

  • crystal0812
  • 我覺得阿力寄來的這句話才是經典
    醬說來.是因為得不到最想要的答案才一直問.問了又要再三質疑
    心裡最想要的其實自己早就知道了吧.只是敢不敢面對的問題
  • 就像那些寫信來問「要不要分手」的人,超煩,心裡通常都有定見,要是講了相反的事後還會被他們痛恨。

    cwyuni 於 2007/10/30 10:39 回覆

  • 恐龍
  • 基本上,我認為壽司不是「酪梨上人」啦,而是「酪梨仁波切」,這差別是在前者寫「靜思語」說「歡喜做,甘願受」,後者則是出書和唱片,唱出「我就是這樣的活佛」。哈哈
  • 那個出唱片的活佛真的超妙,唱的歌也是,很有喜感,不知道誰幫忙寫的?

    cwyuni 於 2007/10/30 11:15 回覆

  • Alice
  • 我通常都是找人講了又講....最後心中就會浮現出答案...親友果然對我很重要啊~
  • 這也不失為一個辦法,前提是不要把親友煩死了。

    cwyuni 於 2007/10/30 13:54 回覆

  • Auguistlion
  • 酪梨是素食者的蛋白質

    酪梨仁波切?!哈哈哈

    上次我去果汁吧前要點酪梨牛奶
    看到酪梨突然想到文章裡幾個笑點發呆傻笑
    沒想到老闆看到我很體貼的說:
    我們酪梨好喝吧!~

    抱歉阿力您寫的,我寫的很無關(飄走)
  • 酪梨的油脂含量應該比蛋白質高很多吧,記得他在營養學上是歸類成「油脂類」的,跟花生油同一類。

    不是有意要打擊你:P

    cwyuni 於 2007/10/30 13:55 回覆

  • Lena
  • 如果出一本『酪梨壽司語錄』的話,搞不好會很賺喔~XD 每次看你的文章都很開心捏~^^
  • 但作者我應該會看到想吐吧。還是別了。

    cwyuni 於 2007/10/30 13:55 回覆

  • K
  • 不曉得為什麼覺得很感動
    謝謝壽司和壽司朋友^^
    (雖然也不知道自己是在謝什麼...)
  • 雖然不知道你在謝什麼,不過不用客氣。

    cwyuni 於 2007/10/30 16:16 回覆

  • 糖果
  • 讓我想到多年前我老爸為了買樂透,叫我家的小狗仔,用嘴叼號碼;後來實在是因為執行太過於困難,只好以小狗腳踩過就算數的瘋狂舉動,這大概也算是某種開示之類吧~
  • 你們家養錯寵物了,應該要養隻白文鳥,來個「鳥卦」抱明牌。

    cwyuni 於 2007/10/30 16:17 回覆

  • nagojudy
  • 還記得,之前我們出遊怕塞車,我爸就決定要我擲銅板來選擇2條路其中的1條開,當時還被我爹威脅,假如你擲出來的那條路還塞的話,你就準備下車走人吧!

    幸好,選的路是暢通無比!
    所以,擲銅板是有用的!
  • 好險,運氣真好,否則你就要下車走路回家了耶。

    cwyuni 於 2007/10/30 21:38 回覆

  • 魚
  • "which answer do you wish to see before you actually look at it? That's usually what your heart really says"
    這句話真是好極了!
  • 我也覺得很有道理啊。謝謝你喜歡。

    cwyuni 於 2007/10/30 21:38 回覆

  • drft
  • I think that was 100% true.
  • 謝謝。

    cwyuni 於 2007/10/31 18:24 回覆

  • kinki
  • 三盤決勝負

    我也常猶豫要吃火鍋還是牛肉麵~為了想要吃的東西毛來起和同學狂猜拳..至於人生大事還是等頭腦清楚自己再做決定吧~
  • 火鍋和牛肉麵我不用猜拳,我會選火鍋。天啊,好想吃麻辣火鍋喔!十一月回台時一定要大開殺戒!

    cwyuni 於 2007/10/31 18:25 回覆

  • 魚
  • 這個版面真不錯,留下迴響旁的酪梨更個性化了。也愛跳到主文的快速鍵,雖然這顯示了我的懶惰,還是覺得真不錯^^
  • 那個酪梨「留下迴響」鍵是Pixnet的美術人員特別幫我設計的,超貼心,我事前並沒有要求。

    哪裡有跳到主文的快速鍵啊?(啊,看到了,你不說我還沒發現,的確挺好用的)

    cwyuni 於 2007/10/31 18:33 回覆

  • 魚
  • 如果回應的字能再大些,就更完美了。
  • 我也在猶豫要不要把回應的字調大,但是字小一點好像比較不佔篇幅,你覺得呢?希望多聽聽網友們的意見。

    cwyuni 於 2007/10/31 18:27 回覆

  • 魚
  • 跳到主文"就在賤狗的下方,豬豬鼻子對著的方向喔
  • 我也發現了,還有整個網頁左下角處,也有「回到頁首/回到主文」的選項,很不賴。剛剛跟Pixnet站方反應過迴響字體大小的問題了,他們說這是小問題,會儘快幫我改大一點。

    cwyuni 於 2007/10/31 18:38 回覆

  • 魚
  • pixnet工作人員真是和藹呀。
    如果還有"回到壽司主頁"."下一篇"鍵那就更棒了~...阿~阿~人的欲望果然是無窮的,有好的就想要更好的。所以可以不用理會我的龜毛
  • Pixnet的工作人員的確很和藹,而且還很有效率,已經幫我把字體改大了些(大了3個px),不知道這樣你覺得還OK嗎?

    cwyuni 於 2007/10/31 19:08 回覆

  • 魚
  • 其實點「上一頁」就可以回到壽司主頁了。 我還真呆。吃飯去~
  • 哈哈哈哈哈。這個好笑。

    cwyuni 於 2007/10/31 19:09 回覆

  • 魚
  • ok。
  • shizue
  • 完全同意

    壽司:我看到阿力提到的"which answer do you wish to see before you actually look at it? That's usually what your heart really says. " 我完全的同意這個說法,有的時候我們顧慮太多反而忽略心中真正的期待. 最近正好面臨些許重大抉擇. 我想丟銅板或許不會是直接告訴我答案的方式卻會是協助我釐清心中期望的tips
  • 那就先祝福你,可以成功靠銅板指引一條明路。

    cwyuni 於 2007/11/03 19:53 回覆

  • shizue
  • thank you

    壽司: 謝謝你的祝福,
    順帶一提 ,sorry未先詢問你
    我在記錄自己心情時也引用了這個扎
    <但是有標明出處啦!!>
    希望你不要介意
  • saisky99
  • 我站在兩軍之間

    這是我第3次看你的網頁了.不過那只是給猶豫不決的人一個解決方式.很多時候往往現實會逼你做決定.即使你心中要的也不一定會實現.
    因為後果要你自己去承擔.人如果能夠決定的事情越多.是否就是越成熟了?小孩急著要長大.長大之後發現還是當小孩的好.
    如果失即是得.得即是失.那麼我只要不斷的失去.身邊的人就會得到了.