自從之前分享KidsRead錄音點讀筆應用在錄製故事繪本和語言學習的經驗後,很多媽媽都拜託我在書團中多介紹一些附CD的優質英文有聲書,所以這次嘔心瀝血整理出我家兩兒最愛聽的經典有聲書,加入四月精選童書團。(還有更多精彩新書,週日會先公布書單。若黏人精阿梅願意放我一馬,會再擠出時間發文分享。) 

⏰預告:上半年唯一一次三民中英文童書團,4/23週一上午10點開放「 酪梨壽司的福利社」社友優先下單,中午12點粉絲團才對外開團

▌英語初階橋樑書首選:Fly Guy 蒼蠅小子系列 ▌

Fly Guy 蒼蠅小子系列是亞馬遜書店4.5顆星推薦的初階英文橋樑書,是關於一個小男孩誤打誤撞養了一隻蒼蠅當寵物,與蒼蠅之間發展出的溫馨友誼和一連串搞笑故事。

蘇斯博士童書獎得獎作者Ted Arnold以簡潔淺顯的句型、漫畫風格的插畫與幽默的日常情節,讓剛開始練習閱讀的孩子和英文輕鬆變成好朋友。

🎬影片分享:

Fly Guy發行過單行本和各種套書組合,其中我覺得最精彩超值也最適合亞洲孩子的是附CD的「Fly Guy and Buzz Deluxe Set (15平裝+2 CD)」,平裝讀本輕薄不佔空間,字體大小適中,還有方便收納的書盒;CD中收錄15個故事,說故事的速度也剛剛好,寶哥四歲半時多聽幾遍就能完全理解。

👌適讀年齡:3~4歲親子共讀,5~7歲自行閱讀。如果你家的小小孩很愛聽故事又已能駕馭平裝書,2歲以上就可考慮入手。

✍共讀心得:小寶哥從四歲半開始用Fly Guy練習閱讀,因為覺得故事好笑,幾個月下來英文字彙量和聽力突飛猛進;早熟的阿梅從一歲半開始就跟著哥哥一起把Fly Guy當床邊故事聽,對書中插圖有濃厚興趣,也會主動用點讀筆播放音檔。  

 

▌百聽不膩的英倫經典:Julia Donaldson 有聲繪本 ▌

英國國寶級繪本作家Julia Donaldson與知名插畫繪者Axel Scheffler(也是Pip and Posy皮皮與波西系列的繪者)攜手合作的八個故事:The Gruffalo(中譯《怪獸古肥玀》或《古飛樂》)、The Gruffalo's Child(《古肥玀和小猊猊》或《古小樂來了》)、The Smartest Giant in Town(中譯《大方柏大力》)、A Squash and a Squeeze(中譯《又窄又小的房子》)、Charlie Cook's Favourite Book(中譯《查理酷最愛的一本書》)、Monkey Puzzle(中譯《小猴子找媽媽》)、Room on the Broom(中譯《巫婆的掃帚》)、The Snail and the Whale(中譯《小海螺和大鯨魚》),是英國人家喻戶曉的經典,歷年來推出無數版本與週邊商品。

這幾個故事充滿孩子們喜愛的逗趣動物角色,使用大量的重複句與押韻,多聽幾遍就能琅琅上口,情節有趣到連媽媽我都喜歡。缺點是每本都略有長度,若不想講到燒聲,一定要請有聲CD上場救援。

在我家歷年來讀過的眾多版本Julia Donaldson繪本中,最得我心的是2016年出版的有聲平裝套書,以及2017年的硬頁書版本。無論是平裝或硬頁書,質感都是藝術品等級的精緻美麗,讓我愛不釋手。2016發行的有聲CD合輯The Gruffalo and Other Stories 8 CD Box Set,收錄八本繪本的故事與歌曲,由英國知名演員Josie Lawrence和Imelda Staunton等人精心錄製,唱作俱佳,背景音效配樂也誠意十足,完全以廣播劇規格製作。(CD合輯和有聲平裝套書中附的CD內容相同)

🎬影片分享:

Julia Donaldson與另一位知名繪者Lydia Monks合作的What the Ladybird Heard系列也是英國暢銷繪本,這兩位大師聯手創作的九本繪本今年也即將發行附CD的有聲平裝套書,這次書團也爭取到最優惠的折扣,一起開放預購。

👌適讀年齡:有聲平裝套書最適合3~8歲的孩子,3歲以下已有耐心聽中長篇故事但破壞力較強的小小孩,可考慮選購有聲硬頁套書。套書團價最漂亮,若之前已買過其中幾本,本團也開放單書折扣優惠。(還有Gruffalo和Gruffalo's Child玩偶!)

✍共讀心得:小寶哥從3歲起迷上The Gruffalo、The Gruffalo's Child,4歲後最愛The Smartest Giant in Town、Room on the Broom和Charlie Cook's Favourite Book。不到2歲的弟弟阿梅目前則對Monkey Puzzle情有獨鍾。  

 

▌聽出幽默感與英語力:Dr. Seuss 蘇斯博士繪本 ▌

Dr. Seuss 蘇斯博士琅琅上口的韻文繪本,是美國孩童成長過程中的必讀經典,不只有助於學習Phonics自然發音,也能熟悉美式特有的幽默感。但對英文非母語的台灣媽媽而言,要陪孩子共讀這些像繞口令的故事其實有些吃力,不小心就會講到舌頭打結。

身為蘇斯博士迷,我家也收藏過幾種不同版本,A Classic Case Of Dr. Seuss這套20本平裝套書,算是其中數一數二的超值,尺寸輕薄不佔空間,雖然沒附有聲CD,但可以另外加購兩張CD合輯「Green Eggs and Ham and Other Servings of Dr. Seuss」、「The Cat in the Hat and Other Dr. Seuss Favorites」。套書中11個最經典的故事收錄在CD合輯中,其他書目在YouTube上也不難搜尋到朗讀音檔。

兩張有聲CD的說書人都不是照本宣科的朗讀,而是行雲流水的精彩演出,連英語教學名家廖彩杏都在暢銷書《用有聲書輕鬆聽出英語力》中大力推薦。就算不買繪本套書,也很值得珍藏這兩張CD,平日家中或開車出遊時播給孩子聽。

👌適讀年齡:適合3歲以上或已有耐心聽中長篇故事的孩子。套書中部分故事篇幅較長,可隨孩子的英文程度循序漸進,從幼兒園一路讀到國小中高年級。  

✍共讀心得:我從小寶哥三歲左右起共讀這系列中的入門書目Hop on Pop、Dr. Seuss's ABC、Fox in Socks、One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish,但他直到讀了有趣的Green Eggs and Ham,才真正開始對蘇斯博士著迷,聽過有聲CD後,更愛The Cat in the Hat和The Cat in the Hat Comes Back,經常指名這兩本當床邊故事播放,英文聽力大有進步。自從開始使用錄音點讀筆,聽這系列有聲書的頻率更高,連不到兩歲的阿梅也愛學哥哥點來聽。  

🎬影片分享:

 

▌迪士尼電影迷的最愛:Disney Read-Along有聲讀本 ▌

Disney Read-Along系列平裝有聲讀本,是迪士尼卡通電影情節的濃縮版,由女聲旁白說故事,剪輯進電影中的原聲對白與音效,聽CD就能重溫電影精華片段。這系列內文長度較長,字彙也稍有難度,適合學習英文已有一段時間的孩子,喜愛迪士尼電影的成人也可以用來練習聽力。

若之前沒有買過Disney Read-Along系列,推薦從兩套超值套書「Disney Pixar Read-Along Storybook and CD Box Set」 與「Disney Princess Read-Along Storybook and CD Boxed Set 」開始入門。

Pixar套書收錄Toy Story(玩具總動員)、Cars(汽車總動員)、Inside Out(腦筋急轉彎)、Finding Dory(海底總動員2:多莉去哪兒?)四本平裝故事讀本與一張有聲CD;公主套書則收錄Beauty and the Beast(美女與野獸)、Cinderella(灰姑娘)、Tangled(魔髮奇緣)、Little Mermaid(小美人魚)四本平裝故事讀本與一張有聲CD。

👌適讀年齡:適合5歲以上至國小,喜愛迪士尼卡通電影的孩子。成人也可以用來練習聽力。

✍共讀心得:小寶哥從4歲多開始接觸Disney Read-Along有聲讀本,會主動挑他看過的的電影聽,雖然這系列難度對他而言仍偏高,但看過英文版迪士尼電影很多遍的他很有共鳴,已能憑印象猜出大半。  

🎬影片分享:

 

▌床邊故事或開車出遊好夥伴:Campbell童話童謠CD合輯 ▌

英國Campbell出版社繼去年膾炙人口的三張童謠童話CD合輯「Nursery Stories and Rhymes」、「Christmas Stories and Carols Audio」、「Favourite Stories」後,今年又推出「Bedtime Stories and Lullabies Audio」,每張CD都長達一小時,曲目豐富悅耳,最適合當床邊故事或開車出遊時播放。

其中Bedtime Stories and Lullabies Audio和Christmas Stories and Carols Audio 這兩張專輯除了童話故事,歌曲還由我最愛的英國兒童節目主持人Katy Ashworth演唱,聽她唱歌感覺耳朵會懷孕。(Katy Ashworth就是我逢人就推的童謠硬頁書Lucy Cousins Treasury of Nursery Rhymes 的演唱者)

❤阿梅1Y6M聽Christmas Stories and Carols聖誕歌曲熱舞的歡樂影片:

如果喜歡同樣超值、熱鬧歡樂的英文童謠韻文專輯,美國的Wee Sing系列也是歷久彌新的好選擇。Wee Sing Nursery Rhymes and LullabiesWee Sing Children Songs and FingerplaysWee Sing the Best of Wee Sing都是這系列的暢銷作品,小寶哥小時候很愛聽。  

 

▌同場加映:我家點播率高的其他經典有聲書 ▌

<0~3歲,邊讀邊唱的啟蒙繪本>

Lucy Cousins Treasury of Nursery Rhymes (1硬頁+1CD)

Dear Zoo (1硬頁+1CD)

Where Is the Green Sheep?(平裝或硬頁版+CD)

From Head to Toe (平裝或硬頁版+CD)

Today Is Monday (平裝或硬頁版+CD)

Go Away Big Green Monster! (1精裝+1JY版CD)

We All Go Traveling By (1平裝+1影音CD)

*本團開放Barefoot出版社全書系折扣

 

<3歲以上,經典故事繪本有聲書>

A Lift-the-Flap Fairy Tales (6平裝翻翻書+1 CD)

之前寫過的專文介紹:好聽又好玩的Nick Sharratt A Lift-the-Flap Fairy Tale童話有聲翻翻書


The Tiger Who Came to Tea (1平裝+CD) 來喝下午茶的老虎

 

A Sick Day for Amos Mcgee (1平裝+1CD) 麥基先生請假的那一天

We're Going on a Bear Hunt (1平裝+1CD) 我們要去捉狗熊

Where The Wild Things Are (1平裝+1CD) 野獸國

 

🎈延伸閱讀:兩年前寫的我家的英文有聲書私房書單大公開

cwyuni 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()