一口氣讀完妹妹幫我從台灣帶來的村上春樹新書《關於跑步,我說的其實是……》,滿腔熱血。闔上書那一刻,甚至異想天開:「乾脆哪天來挑戰個馬拉松?」

馬拉松只是說笑,畢竟長跑需要時間苦練,貿然參加可能造成嚴重運動傷害。但受到村上阿伯激勵,今天早上大白上班時,我也跟著出門慢跑一小時,大約十公里。好久沒在冬天清晨的馬路上跑步,空氣乾燥冷冽,跑完整個人醒的不能再醒了。因為太亢奮太歡樂,連口袋裡買菜用的三千日圓掉了也沒發現,等察覺後回原路找,早已不見蹤影。東京人路不拾遺果然是我一廂情願的幻想。也罷,人遺弓,人得之,三千日圓,就當是用來買一個小時的快樂吧。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(138) 人氣()

大家都知道,這年頭出版業景氣超慘澹(哪個行業不是?),除非你是名人,出了書如果不用力打,大作註定要被塞在書店某個小角落生蜘蛛網,永不見天日。

所以我常想,出版社私下應該對我這個作者挺頭痛的吧?雖然書都出了第二本,我至今仍婉拒電視廣播通告、演講座談會邀約、不辦簽名會也不公開個人照片,尺度只開放到email筆談,甚至沒跟出版社的編輯見過面,實在有夠難搞。有些讀者讚我「有原則」,也有人批我「故弄玄虛、自以為清新脫俗高人一等」,其實都把某人想的太厲害了。我比較低調,是基於以下三個理由:

第一,我沒種。不想哪天在狂追垃圾車、或蹲在路邊露出阿嬤內褲認真挑三雙一百的襪子時被讀者認出:「啊!妳是酪梨壽司齁!」

第二,我怯場。我是個在朋友面前人來瘋,但在公開場合講話很容易詞窮冷場的人,就算只是廣播越洋專訪,還是有可能把場面搞得很尷尬。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(171) 人氣()

 
   
 日劇《婆媳大戰》劇照,潔西卡說她婆婆就長這樣啊!(抖)


今天下午,比我還新鮮的新米日本人妻潔西卡,在MSN上丟了一個很難解的考題過來。

潔西卡 說: 問妳哦,妳對妳婆婆都怎麼稱呼啊?

壽司 說: 我......不記得有「稱呼」過她耶,糟糕,我真是個壞媳婦。如果要叫,應該跟著大白叫「媽」吧。

潔西卡 說: 我想要叫「お母さん」還是「お母様」,還是一樣叫名字「久美子桑」就好?

壽司 說: 我也不知道。妳問我會不會太奇怪!我狀況外的人耶。 應該不能叫名字吧?

潔西卡 說: 很微妙喔。那種白天主婦看的那種小短劇,都叫名字八點檔的婆媳大戰, 叫 「お母様」,比較尊稱。可是看記錄片,大家又都叫 お母さん

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(147) 人氣()

 
   
 
   


※快報:出版社編輯傳來一個好消息: 《愛情,真相大白》三刷了! (11/6再傳捷報:四刷囉!)

剛剛才發現,原來新書的第二波活動已經神不知鬼不覺的上線了,作者還在狀況外,真不好意思。

第二波活動是圓神出版社和博客來網路書店合辦的書評徵文活動,贈品還是由壽司親自挑選的Suica企鵝周邊產品,而且是比第一波活動送的「Suica企鵝桌上/壁掛兩用年曆」更吸引我的「2009年企鵝日誌」(Penguin Diary 2009)!

「企鵝日誌」是JR東日本鐵路公司每年都會推出的年曆手札。我去年買了2008的,今年敗了2009的,圖案不同,但同樣愛不釋手,打算一年年這樣蒐集下去。2009年企鵝日誌裡,有2008年12月至2010年1月按照月份和日期排列的記事欄位、Suica企鵝環遊世界的主題彩色插圖(夏威夷、西班牙、墨西哥、泰國、日本)、一整頁企鵝造型小貼紙等,在JR沿線的主要車站都買得到。

今年這本「2009年企鵝日誌」是大白出差回家路上買給我的小禮物。該怎麼說呢?這傢伙平常雖然機車到爆表,沒事還把我氣到哭,但還是很擅長耍一些小手段討老婆開心。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(62) 人氣()

老師,各位同學,我最近出了一本新書《愛情,真相大白:酪梨壽司的東京人妻日記》。(咦,大家都知道了嗎?)

新書推出剛滿一週,圓神出版社的美女行銷羽珊不斷捎來好消息:一千本限量簽名書開放預購數小時內就銷售一空(有通路甚至兩分鐘內就被搶完)、出版不到一週就再刷(首刷是八千本)、登上金石堂書店文學類排行榜第一名......

 
   
 剛開始還以為是店員擺錯了位置......


在慘澹的書市中,第二本書能賣的比第一本好,說不開心絕對是騙人的。雖然拿到的版稅只會在本人戶頭裡短暫停留,轉眼就流入大債主壽司媽的帳號,但不在乎天長地久,只在乎曾經擁有,我又向無債一身輕的人生邁進了一小步,値得去超市買一瓶便宜的香檳慶祝。

新書有好成績,至少一半要歸功於我的部落格讀者,沒有你們以行動(和鈔票)支持,這本書應該根本沒有上書店排行榜的機會,就算封面搞得再閃亮也沒有用。為了答謝熱情鄉親父老,圓神出版社這次非常大手筆的籌備了一系列新書宣傳網路活動,活動贈品也給的超有誠意。

第一波活動是和PIXNET痞客邦合辦的「 《愛情,真相大白》人氣情節大票選」,只要你讀過這本書,對書中某些震撼/機車/香豔/幼稚/感人/甜蜜的經典情節應該印象深刻,這個活動剛好給你一個和其他讀者交流討論的機會。如果答案夠精采犀利有趣,還能一口氣帶回三樣大獎:水舞系列六星級精品旅館住宿券、PIXNET的VIP、以及人夫大白親自選購、人妻壽司東京越洋直送的Suica企鵝2009年桌上/壁掛兩用年曆+【酪梨壽司+酪梨大白】親筆簽名。(我們會直接簽在年曆上,讓你一整年都逃不過酪梨夫婦的糾纏)

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(263) 人氣()

   

TSUTAYA TOKYO ROPPONGI書店夜景,店內外皆有免費座位,隱約可見綠色的STARBUCKS招牌

十八歲出門遠行,我從桃園鄉下款款包袱上台北讀大學,不到一小時車程,卻遇上了有生以來最大的文化衝擊:所有台北同學,都上過沈赫哲的數學、殷非凡的英文,混過南陽街的K書中心。就像某種秘密結社,以「你也是赫哲派?」為暗語,而我是唯一一個在月餅裡沒吃到「中秋夜殺韃子」小紙條的異類,備受冷落排擠。更玄的是,系上的台北同學,大學前幾乎都交過男女朋友,為什麼?

台北同學的早熟,嚇傻了沒見過世面的劉姥姥。我國高中的世界,只有家中和學校兩站,沒上過一天補習班,除了班上勾肩搭背的哥兒們男同學,與我關係最親密的異性,大概是常春藤英語廣播裡聲音比本人性感一百倍的賴世雄老師。我甚至不知道,台北的升學補習班其實是真人版的奇摩交友(當年當然還沒有),求學其次,和異性同窗眉來眼去、交換電話號碼、傳紙條相約聯誼才是重點。

幸好十八歲少女仍有天真笑顏和青春肉體可揮霍,談戀愛的入門障礙並不高,雖然起步比別人晚,我在大一就趕上進度,並不覺得比同儕晚了兩三年牽手接吻有什麼可惜。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(428) 人氣()

早上起床,照例空腹站上體重計,惺忪睡眼被液晶螢幕上陌生的數字嚇醒:體重52.5公斤、體脂肪率25.7%

脫水嗎?喝完溫開水、上完大號後不信邪再量一次,數字竟然更低:52.2公斤、25.6%。人家說生理期後是黃金減重期不知是真是假,但以我而言,每當生理期結束,大概因為水腫消失,原本停滯的體重就會立刻「破關」,在相同飲食作息下猛降個半公斤甚至一公斤,不得不說人體真神奇。

今天是我減肥計畫的第180天,體重已經減到自認為健康標準的範圍內(BMI 20,衛生署標準為18.5-24),只剩體脂肪需要稍微加把勁,達到當初設定的目標25.0%(18~30歲女性的體脂肪標準是17-24%,30~69歲女性是20~27%,我今年剛好30歲),所以接下來我打算這麼做:

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(344) 人氣()

上週五早晨,大白在床上背對我,嘟著嘴,顯然正在生悶氣。唉,又來了。

壽司:「喔嗨唷。」
大白:「我不想跟妳說話。」

壽司:「為什麼?」
大白:「昨晚我做了一個惡夢,夢中妳對我很壞。」

壽司:「冤枉啊大人,我哪能控制你做什麼夢......」
大白:「妳對我很壞,妳不愛我了。我可以感覺到。」

壽司:「感覺到什麼?」
大白:「感覺到妳不愛我。」

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(255) 人氣()

   

先公佈最重要的事:壽司的新書《愛情,真相大白:酪梨壽司的東京人妻日記》,已經確定網路預購時間囉!

 

 【網路預購訊息 - 2008/10/17 18:20更新】

誠品網路書店:         2008/10/15(週三) 凌晨00:00 開放預購
誠品簽名版新書已售完,一般版持續販售中
博客來網路書店:      2008/10/15(週三) 凌晨00:00 開放預購
博客來簽名版新書已售完,一般版持續販售中 (由此博客來連結購買,我每本可多賺8元)
金石堂網路書店:      2008/10/15(週三)  凌晨00:00 開放預購
金石堂簽名版新書已售完,一般版持續販售中
圓神書活網:            2008/10/15(週三)  上午09:09 開放預購
圓神書活網簽名版新書已售完,一般版持續販售中
Yahoo!奇摩購物中心: 2008/10/17(週五)  下午15:00 準時開賣New!
奇摩購物中心(興奇購物網)簽名版已售完,一般版持續販售中。

※快報:謝謝大家,前四個通路共950本作者限量簽名書在開賣數小時內已火速搶購一空!雅虎奇摩購物中心還有40本簽名書,10/17週五下午15:00準時開賣 (開賣兩分鐘內就賣完了Orz),之前沒搶到的人請好好把握,這恐怕是最後機會啦。簽名書已全數售完,也請大家繼續支持一般版的預購!)


cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(443) 人氣()

近日摸索出一個最適合我的閱讀模式:早上讀網路新聞,大笑三聲有益健康;下午蜷在沙發上讀小說,讓書蟲趕跑瞌睡蟲;晚上在床邊讀散文,隨時都可以告一段落,有助眠作用;廁所裡放幾本養生保健書(年過三十後培養的新嗜好),蹲馬桶長知識,被醫生嚇一嚇,也不至於忘情蹲太久生痔瘡。

既然生活最大重心是閱讀,日記裡卻只寫柴米油鹽夫妻瑣事好像也很奇怪,決定學吾友草莓,不定時公開私房讀書筆記,讀第二遍時對照初次心得,應該也很有意思。就從這次從台灣扛來、剛讀完還記憶猶新的二十一本書開始寫起吧。(因為是寫給自己看的讀書筆記,語多粗俗露骨或過度誠實,請見諒)

【壽司的秋季書單1】

◎文學小說:

 《自由生活》  哈金

一口氣將哈金的長篇小說新作《自由生活》拼完,615頁、33萬字,非常過癮。一如往昔,我還是很喜歡哈金筆下無可奈何的小人物,無論背景是中國還是美國。

真要挑剔,本書某些細節的翻譯略嫌抝口 (當然是非常外行的主觀想法)。我總覺得哈金舊作《新郎》、《等待》的譯者金亮譯出來的比較像中文,這本則明顯可以看出是英翻中。是我的成見嗎? 讀《等待》和《新郎》,會讓我以為這兩本書原本就是哈金用中文寫的,但其實原書是以英文創作;讀《自由生活》,雖然故事很好,某些段落卻譯得有些彆扭。與台灣多數翻譯書相較,季思聰的譯文是水準之上,但我更喜歡金亮的文筆。這是不是就像有些人說的,台灣村上迷喜歡的是賴明珠詮釋的村上春樹,而不是真正的村上春樹?(笑)

我沒讀過哈金的英文原版,但大膽猜測,說不定季思聰的翻譯更忠於原著,而金亮比較擅長重新詮釋文字。下次回台,會將還沒讀過的哈金小說《戰廢品》、《池塘》、《瘋狂》、《好兵》,也都找來一讀。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(149) 人氣()

   
 
   

 

買東西就是這樣,如果打定主意想要找某種樣式的皮包或鞋子,會發現滿街的商品都不合意,不是這裡多了一個太浪漫少女風情的蝴蝶結,就是那裡鑲了不必要的俗麗亮片。反倒是兩手空空出門逛街時,就會覺得這件真好、那雙也棒,什麼都想買。常見陪逛街的人買的比原本打算買東西的人還多,或是休假時陪朋友試鏡的女孩反而成了大明星(台灣好像十個有八個女星都自稱是這麼出道的,真巧),大概就是這個道理。

最近一個月,我們兩夫妻最大的週末新嗜好是散步兼看房子。雖然房價看跌,沒有近期內購屋的打算,但就當是預先做功課,掌握市場行情。參觀OPEN HOUSE(房屋公開展售會)就像窮人逛精品店,只要臉皮夠厚,不用花一毛錢,就能買到半個小時左右的夢想生活。我喜歡在看屋時扮演嘴砲設計師,想像我爆滿的中文書要擺哪(啊這個角落可以做一個嵌入式書櫃)、床要擺哪(這個有落地窗的房間可以睡到自然醒)、衣服曬哪(好想念有陽光香味的衣服和棉被喔)、擁有三個瓦斯爐口的奢華巧婦生活會是如何快活(為愛人煲一鍋湯是幸福;邊煲湯邊燒開水邊炒菜,是奢華的幸福)。房價就先擺一邊別多想,有夢最美,希望相隨嘛。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(80) 人氣()

   


我很少寫遊記,一方面因為懶惰,旅行前不會大費周章做功課,另一方面記憶力欠佳,回家整理照片常有「我去過這裡嗎」的恍如隔世感。這樣的懶鬼最後嫁給一個愛吃鬼,而愛吃鬼對旅行的要求只有一項:美食。大白寧死也不肯去英國,就是因為曾被我恐嚇,去英國每天只能啃貴翻天的冷三明治和Fish & Chips。

北海道是壽司、拉麵、帝王蟹、湯咖哩、哈密瓜的國度,走在路上都會不小心撞見美食,實在太符合愛吃鬼旅客的需求。別人看旅遊書排觀光行程,大白看美食網站分數排三餐加點心,於是有了這篇門外漢在小樽、札幌、函館的吃吃喝喝筆記。第一次玩北海道,用嘴巴寫日記,許多食物都是第一次嘗試,口味也絕對主觀,偷個舒國治的書名(最近剛巧在讀《門外漢的京都》)來用,希望他老人家不要介意。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(136) 人氣()

   


九月正式入秋,胃口大開,也是團購神豬贖罪券的好時機。月初先是去了北海道自助旅行五天,從早到晚大啖帝王蟹、握壽司、拉麵、湯咖哩、六花亭葡萄乾奶油夾心餅乾、哈密瓜、霜淇淋......;月中又回台灣十天忙新書的後製,沒空遊山玩水,但美而美、鹹酥雞、滷味、薑母鴨、烤鴨、涼麵、車輪餅、蘿蔔糕、珍珠奶茶、木瓜牛奶、芒果冰、仙草、豆花......,一樣也沒少吃。

神豬不但將家鄉味全部重溫了一遍,還趕流行成為毒奶事件的潛在受害人。大白是個乳製品瘋狂愛好者,在台北每天像隻初生之犢(沒想到這個成語可以這樣用)般狂飲,經常早上喝美而美的中冰奶,下午一杯珍珠奶茶解渴,晚上再來一杯夜市的現打水果牛奶助消化,光這幾天就試過香蕉、木瓜、葡萄、草莓、芒果牛奶。基於夫唱婦隨的精神,怎麼好意思讓老公一人獨肥?所以也免不了為他分憂解勞陪喝幾口。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(317) 人氣()

十天前閃電回台一趟,探望家人順便忙新書的後製作業(實際上好像反過來,80%在工作,只有最後兩天回老家享天倫之樂)。經過一連串讓人抓狂的編輯、校對、溝通封面設計、調整內文排版、簽書......今天終於回來啦,趕緊上部落格撢灰塵清蜘蛛網,回覆積欠已久的留言債,順便公佈剛出爐的新書讀者推薦文入選名單。

這次收到的推薦文投稿踴躍到我嚇一跳,不到一個禮拜就收到超過七百多則,只能選十五名得獎者真是折煞人也。這十五名幸運讀者,都能獲得十月底即將出版的酪梨壽司熱騰騰簽名新書《愛情,真相大白:酪梨壽司的東京人妻日記》一本+我和大白共同署名的親筆小謝卡一張。請將你們的地址和收件人姓名在這篇文章下私密留言給我,或寄到我信箱:sushi_diary@yahoo.com.tw。新書上市後,我會請出版社代為寄上新書和謝卡(回台前已經寫好囉)。

恭喜得獎者,也謝謝所有投稿的讀者,我雖然無法逐一回覆這七百多則留言,但每一則都很仔細讀。這麼多鼓勵和指教,讓我懷疑自己是不是活在全國電子廣告裡(揪甘心A!)。眼看新書編輯也差不多快忙完了,接下來我會認真上網寫日記,報答各位的不離不棄。新書的預購日期,等出版社確認後,也會儘快公佈,請拭目以待。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(53) 人氣()

柳暗花明百轉千迴緊張刺激(好像也沒有)的酪梨壽司新書書名徵選活動終於告一段落,截至昨天為止,收集到六百五十幾則迴響,我的PlurkTwitter微網誌上也有即時熱情討論,看得作者和編輯頭昏眼花。

在MSN上陸續提出和編輯討論的書名太多,恕我不一一紀錄,但最受網友歡迎且進入決選名單的主標題包括:《真相大白》、《愛情,真相大白》、《去,他的日本》、《去!他的日本》。經過出版社內部會議討論,最高票勝出的書名是《愛情,真相大白──酪梨壽司的東京人妻日記》。出版時間緊迫,如果沒意外,應該就這樣定案了。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(101) 人氣()

◎9月12日最新消息:由於出版社趕著決定新書書名,所以徵書名活動提前至9/15(週一)截稿,讀者推薦文截稿日維持9/17(週三)。

當出版社提議我寫本書紀錄與大白之間的感情故事,我闊別多年的好友「萬一先生」又不請自來,賴在我家好幾個月不走。

萬一先生說,在部落格上寫寫愛情日記是一回事,但要把這些極度私密的閨房瑣事印成白紙黑字陳列在書店供人品頭論足,我難道不會害羞?壽司和大白只是對平凡的柴米夫妻,又不是金童玉女組合,吵架次數比炒飯多,戀愛過程只有搞笑耍寶,一點也不浪漫,萬一被讀者嫌棄怎麼辦?

萬一先生又說,我的愛情EQ不算高,擅長的只有賤嘴發牢騷,沒資格當兩性專家或愛情導師,萬一因為寫了兩性主題的書,引來迷途羔羊追隨,把我當感情明燈或月下老人膜拜,那就誤人子弟,罪過罪過。

唯恐我還不夠焦慮,萬一先生提醒我,這段剛滿一週年的台日聯姻還是現在進行式,我們至今仍然相愛,但未來會怎麼走下去很難說。這倒是,這一年婚姻生活來,大白可愛歸可愛,但每天也以各種方式考驗人妻的忍耐極限。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(704) 人氣()


正在煩惱新書自序該寫些什麼時,蠢美傳了MSN訊息過來,劈頭就一句:「我要離婚了。」

愣了幾秒,我才記得接話:「啊,發生什麼事?」

蠢美夫妻都在香港金融圈工作,她個性活潑開朗,一如我許多在MBA時代結識的朋友,是個漂亮又成功的商場女強人。雖然耳聞他們夫妻感情自婚後就一直不太妙,但如此斬釘截鐵毫無轉圜空間的結論,聽了還是不免心驚。

「劇情很『香港龍捲風』唷。我的『準前夫』家暴,先把我壓在牆上,搞到我大哭,擔心哭聲太大怕鄰居聽到,把我從客廳摔到房間,再拿枕頭悶住我。有一度我完全不能呼吸,拼命掙扎。妳有看過那種上吊的鬼片吧?就像那樣。掙扎後我開始嘔吐,一直喊Air, Air 。原來英文才是我的母語啊,不到差點被悶死我都不知道。」就算到生死關頭,蠢美還是不忘搞笑。

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(450) 人氣()

   


不知是因為保護本土電影工業、缺乏翻譯人才,還是盜版不夠猖獗,日本上映外國電影的速度慢到讓人無言。五月在美首映的熟女童話《慾望城市》最近剛上檔,再久一點女主角們就可以接著拍《黃金女郎》;四月首映的《鋼鐵人》要九月底才能在東京看到,等到觀眾先變化石人。於是這個週末,我和大白一人花了一千五百円,懷著一顆感恩的心,到六本木TOHO戲院觀賞「只」比全世界慢兩個月上映的《全民超人》。

出於對超級英雄類型電影無條件擁戴的執迷情結,大白期待威爾史密斯的《全民超人》很久了。雖然早就耳聞這部片的影評不太妙,但我很識相的什麼都沒說。如果說我在情場打滾這些年來學到什麼真理,那就是永遠不要對另一半的嗜好發表「聽說這不怎麼樣」或「I told you so」的掃興評論。反正我對這類「大電影」一向沒興趣,沒興趣就沒期待,沒期待就不會失望,就當花一個半小時和三千円買個大孩子的笑臉,何樂而不為?

cwyuni 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(100) 人氣()

找更多相關文章與討論